82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,369
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1642620 김영선이랑 명태균은 어찌 만난건가요? 인연 2024/11/04 1,345
1642619 편도 제거 수술해보신분 4 혹시 2024/11/04 1,146
1642618 여기 지속적으로 수익링크 거는 회원 10 ... 2024/11/04 1,174
1642617 계피가루 넣고 수정과 만들었는데 이상해요 6 ..... 2024/11/04 822
1642616 상대방과 대화중 4 질문 2024/11/04 1,099
1642615 역시 무당 주술사 한의사 결이 맞나봐요 6 ㅎㅎㅎ 2024/11/04 2,777
1642614 안경 알 맞추는데 비용이 얼마일까요 11 ........ 2024/11/04 1,446
1642613 “엄마, 시동 어떻게 꺼?”···강남 무면허 8중추돌 20대 결.. 11 ... 2024/11/04 6,701
1642612 사과해요 나한테!!! 9 2024/11/04 3,890
1642611 너무무섭네요 전이제여학생도아니지만요. 11 ........ 2024/11/04 5,759
1642610 문과 이과 놀라운증명에 오늘 패널 중 2 ㅇㅇ 2024/11/04 1,925
1642609 튀김류를 안팔까 7 우리나라는 .. 2024/11/04 1,942
1642608 김수미님 나이가 49년생이신가요? 6 .. 2024/11/04 2,838
1642607 채혈검사에 중성지방 ㅠㅠ 10 jkl 2024/11/04 2,348
1642606 평생 한곳에서 산다면 저는 아씨시에서 23 가고싶다 2024/11/04 4,939
1642605 김영선 횡설수설 쇼 2탄/펌 17 ㅋㅋㅋ 2024/11/04 3,331
1642604 장동건은 이미지가 진짜 안좋아지긴 했나보네요 49 ㅇㅇ 2024/11/04 33,549
1642603 정년이 좋아하시는 분들만!(뻘글! 4 가게 2024/11/04 2,028
1642602 낼은 옷 뭐입으실거에요? 8 날씨 2024/11/04 3,834
1642601 "여론조사 부질없다"는 김민전, 문 지지율 4.. 5 계속 자던지.. 2024/11/04 2,198
1642600 20대 무면허운전자 엄마 황당하네요 6 화가 난다 2024/11/04 5,296
1642599 공복소금 효과있나요? 4 알려주세요 .. 2024/11/04 1,374
1642598 밭에서 쉬고 오니 간만에 편안한 하루 3 요보야 2024/11/04 1,430
1642597 친구 본인 조문왔어요 5 예절 2024/11/04 4,625
1642596 속이 후련함요. 울엄마 이제와서 투표 후회중 15 ㅎㅎㅎ 2024/11/04 3,883