82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,361
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636246 찌뿌둥한 기분이 저 멀리~ 1 .... 2024/10/15 730
1636245 아파트 월세 놓으면 자꾸 연락오나요? 5 전세?월세?.. 2024/10/15 1,810
1636244 선거 투표 관해서요 1 uio 2024/10/15 339
1636243 고구마 생으로 먹을때 잘씼으면 괜찮죠? 3 껍질 2024/10/15 1,503
1636242 정년이 9 모모 2024/10/15 3,335
1636241 헐 27살 한강 모습 ㅋㅋㅋㅋ 36 .... 2024/10/15 28,259
1636240 나의 해리에게 궁금한 점 5 주인공 이름.. 2024/10/15 3,006
1636239 명태균 카톡대화 공개 파장' 여론조작' 의혹도 논란 5 카톡 2024/10/15 1,946
1636238 모기와의 전쟁선포 5 모기채 2024/10/15 1,583
1636237 롱쿠션이나 바디필로우 이제품 편할까요? 6 어깨통증 2024/10/15 831
1636236 과방위에서 아이씨 욕한 누구죠? 3 .. 2024/10/15 2,542
1636235 이제 혼자다 이상아 85 왜저래?? 2024/10/15 30,378
1636234 제가 육아 휴직자 대체로 업무중인데요 5 ㅇㅇ 2024/10/15 2,695
1636233 티빙 가입 한달만 해도 되나요? 4 ㅇㅇ 2024/10/15 1,176
1636232 ebook은 어디서 구입하시나요? 8 미니멀 라이.. 2024/10/15 1,139
1636231 옷감에 이상한게 생겼어요. 13 ㅡㅡ 2024/10/15 3,156
1636230 나의 해리에게 : 결혼못해서 히스테리 부리는건가요??? 10 ,, 2024/10/15 3,694
1636229 축구 이겼어요 10 111 2024/10/15 2,799
1636228 그럼 곽상도는 50억 꿀꺽한거에요?? 13 ㄱㄴㄷ 2024/10/15 3,302
1636227 저는 신경숙-외딴방 책이 참 좋았어요 31 00 2024/10/15 4,316
1636226 송지은 축사 영상에 악플이 많네요... 18 2024/10/15 8,093
1636225 여쭙습니다.연금요. 1 혹시 2024/10/15 735
1636224 감바스에 방울토마토 대신 뭐 넣어요? 7 감바스좋아 2024/10/15 1,545
1636223 하이브 힘들게 하는게 목표라는 카톡 9 괴롭히는게 .. 2024/10/15 1,746
1636222 조지아주 최대 경합지 미쉘 강 후보, 지역 경제 발전과 일자리 .. light7.. 2024/10/15 547