82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,419
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1633066 한분이라도 답변주시면 정말 감사하겠습니다 12 미니미니 2024/10/17 2,379
1633065 관절에 초록홍합 효과좋은가요? 5 ,,,, 2024/10/17 1,074
1633064 초1 ADHD같다는 학교의 연락으로 상담을 다녀왔는데 더 답답합.. 72 토마토 2024/10/17 6,062
1633063 관리자님 이런 회원 그냥 두실건가요? 61 이런사람 2024/10/17 5,776
1633062 10년 10억이 후원이라고 쉴드 ㅋㅋ 9 00 2024/10/17 3,523
1633061 저도 국산 핸드폰 쓰는 이유 9 ..... 2024/10/17 1,551
1633060 남편 ing 노블종신보험 4200만원 받고 지금 해약하면 어떨까.. 7 .. 2024/10/17 1,748
1633059 한강 노벨문학상 수상 반대한다며...‘이곳’ 몰려가 한림원 규탄.. 12 ㄱㅂㅅ 2024/10/17 2,601
1633058 아이허브 얼룩제거제 괜찮나요? 2 욜로 2024/10/17 483
1633057 정년이 정은채 16 우와 2024/10/17 7,945
1633056 정말 싸가지없는boy next door 14 은혜를 2024/10/17 4,769
1633055 우이동 구경할만한곳 알려주세요 7 ㅁㅁ 2024/10/17 1,194
1633054 뻔뻔한 행동이란 표현을 공문서에 쓸 때 대체할 어휘? 16 아스피린 2024/10/17 2,452
1633053 노벨문학상 수상작은 따로 없는 건가요.. 7 ㅇㅇ 2024/10/17 1,983
1633052 애기들 내복면 같은 옷감 명칭이 뭘까요? 8 옷감종류 2024/10/17 1,327
1633051 트립) 대구-대만 2일 왕복 145,000원 2 ㅇㅇ 2024/10/17 1,543
1633050 부산은 이재명이 오면 역효과였는데 34 ... 2024/10/17 4,551
1633049 찹쌀 6 ... 2024/10/17 1,003
1633048 22기 영수는 47인데 엄마허락을?? 7 2024/10/17 3,934
1633047 하루라도 혐오 글이 없는 날이 없네요 25 82 2024/10/17 2,472
1633046 22기 옥순도 살기가 힘들겠네요 8 2024/10/17 7,947
1633045 맹장염 50대 환자 수술해주는 곳 못 찾아 사망 14 .. 2024/10/17 6,053
1633044 박위 동생 축사 5 2024/10/17 7,971
1633043 훌륭한 남편 만나겠다고 9 ㅇㅇ 2024/10/17 3,736
1633042 하나님이 필요한 사람이 라서 데려간거다...흠...ㅠㅠ 26 목사님 왈 2024/10/17 6,921