82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,400
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1641699 정유미는 얼굴에 뭘 한건가요? 35 ㅇㅇ 2024/11/06 29,095
1641698 플루이드 패브릭이 뭐예요? 4 질문 2024/11/06 855
1641697 카페서 보니 취업 자소서를 부모가 써주는데... 9 2024/11/06 2,067
1641696 어떻게 할까요 12 ettt 2024/11/06 2,365
1641695 하와이 한달살이 첫날 25 알로하 2024/11/06 6,776
1641694 매년 생일인사했는데 이제 하지말까요? 3 2024/11/06 1,667
1641693 예전 음치가수 이재수씨 음악 듣고 싶어요 3 세기말 2024/11/06 680
1641692 이명,두통 6 병원 2024/11/06 947
1641691 저렇게 압승인데 52 .... 2024/11/06 24,570
1641690 운동중에 2 .. 2024/11/06 698
1641689 트황상의 재림을 지켜보며 약간 복잡한 심경 9 ... 2024/11/06 2,943
1641688 이 목걸이 취소할까요? 24 결정장애 2024/11/06 5,333
1641687 11/6(수) 마감시황 나미옹 2024/11/06 475
1641686 갤럭시 핸드폰 시스템 잘 아시는분 2 .... 2024/11/06 466
1641685 미국가면 영어 잘 하게 되나요? 13 ... 2024/11/06 2,651
1641684 대통령실 "윤-바이든 한미일 정상회의 연내 개최 의지 .. 23 zzz 2024/11/06 4,861
1641683 아직도 기억나는 얘기 4 .... 2024/11/06 1,599
1641682 수소차 넥쏘 '치명적결함' 발견..현대차는 '쉬쉬' / KBC뉴.. 1 유튜브 2024/11/06 1,426
1641681 예비고 3 쌍둥이 엄마에요 9 늦둥이 2024/11/06 2,084
1641680 오늘의집 앱 저만 안되나요? 4 궁금 2024/11/06 844
1641679 82에 쓴 내 글 목록을 봤어요 3 .. 2024/11/06 822
1641678 드라마 정년이 재미있나요? 13 ... 2024/11/06 3,292
1641677 밥 많이 먹게 되는 반찬 뭐가 있나요? 12 ㄴㄴ 2024/11/06 4,187
1641676 트럼프당선 3 ... 2024/11/06 3,077
1641675 쥴리 맞춤 미신... 7 2024/11/06 2,753