82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,375
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635505 10월 증시 전망 3 투자 2024/10/16 1,548
1635504 투표소 확인하고 나가세요. 6 투표참관인 2024/10/16 793
1635503 예쁜 화장법을 어디서 배울까요 4 화장 2024/10/16 2,006
1635502 서울 사는 분들 교육감 꼭 선거해주세요! 7 .... 2024/10/16 1,035
1635501 부안 등 태안반도 갈만한 곳 추천해주셔요. 17 태안반도 2024/10/16 878
1635500 커다란 예쁜 개들이 저한테 막 다가오는 꿈 8 개꿈조심 2024/10/16 1,345
1635499 원두 그라인더 추천해 주실 분 계실까요 (가성비) 9 커피 2024/10/16 846
1635498 82친구 예전에 대한 집착이 있었나 봅니다 11 2024/10/16 1,895
1635497 폐경언제나 할지 힘든데 9 언제까지 2024/10/16 1,957
1635496 블로그 운영중 친구 추가연락 오는데요. 6 블로그하면 2024/10/16 1,892
1635495 남편의 최애 음식이 뭔가요? 29 빵돌이 2024/10/16 3,617
1635494 후원금 구걸 순실이 딸 정유라, 돈을 펑펑~ 쓰고 사네요? 8 주기자라이브.. 2024/10/16 3,372
1635493 청주 갈만한곳 6 ㅇㅇ 2024/10/16 1,050
1635492 목 어깨 허리 무릎등등은 다 운동으로 다스림이 가능인데,,, 10 ㅁㅁ 2024/10/16 1,688
1635491 교육감선거 주소지에서만 3 투표소 2024/10/16 797
1635490 주진우 밀정 아닌가요? ㅠ 87 당장탄핵 2024/10/16 19,471
1635489 과즙방씨에게 편파적 15 ... 2024/10/16 1,623
1635488 암염과 신안염 중 뭐가 좋을까요? 5 ㅠㅠ 2024/10/16 811
1635487 선거하고 왔어요 4 .. 2024/10/16 511
1635486 무례한 상대에게 말한마디 못한 나자신에게 화가나요 3 ... 2024/10/16 2,181
1635485 맥도날드알바 하다가 화상을 입었는데 보상가능할까요? 18 궁금이 2024/10/16 3,622
1635484 고물가시대에 메가커피가 최고인듯 10 커피 2024/10/16 3,123
1635483 내 방 몰래 들어왔다 걸린 후임 2 2024/10/16 5,309
1635482 필리핀 대통령을 웃긴 한국남자 5 웃고 가세요.. 2024/10/16 3,381
1635481 강아지 코 보습제 뭐 쓰시나요.  14 .. 2024/10/16 1,320