한강 작가 노벨상에 야후재팬 메인화면

[1256]

일본인들은 이번 노벨상 뉴스를 어떻게 다뤘는지

궁금해서 뉴스 보고 바로 들어가 봤어요.

역시나  한국의 한강 작가 노벨문학상 수상 이렇게

나오지 않고 노벨은 빼고 한국의 한강작가 국제문학상

수상 이렇게 뽑았더라구요.  그럼 그렇지.. 클릭해서

들어갔더니 그제서야 노벨상 언급하면서 일본의

역대 노벨상을 좌르륵 나열했더군요.  야후재팬

메인에 한국의 노벨문학상은 도저히 언급이 안될 만큼

싫었던거겠죠?

또 조선일보를 들어갔어요.

한강 작가보다 번역가를 아주 크게 다루더군요.

번역가의 공을 더 크게 부추기는듯한...

 

 

[아니]

걔네들은 왜케 속이 쫍아터진가요?

그거 축하해주면 어디 병난다요?

진짜 이해불가 족속들이네..

[ㅇㅇ]

좃선은 만약 일본작가가 노벨문학상을
받았다면
작가 일대기며 작품 찬양하고 대단하다고
난리쳤을 것 같음

[개조선]

대한민국 악의 축

[ㅠㅠ]

정말이지 일제 처단을 안해서 그런지 사회 지도층이 잔류 일본인들이 많이 있나 봐요
일본 작가가 받았다면 과연 00일보가 ㅉㅉ어찌 행태가 일본 극우와 대한민국 수구 지도층이라 너무 샴쌍둥이네요

[둘]

의 유사점이 있네요. 쪼잔하고 야비한...

[ㅇ]

당일에 티브이 보니까
일본인들 인터뷰
아시아 사람이 받아서 기쁘다고...
뭐 받을 사람이 받은 것이지요.

[..]

조선일보에도 어제오늘 한강기사 열심히 실었던데요
이제까지 작품들에 대해서도.. 잘 보신 거 맞으시죠??

[원글]

지금 말고요, 발표 당일 메인 말하는거에요. 야후든, 조선이든..
조선 메인은 모든 매체 난리 날 동안도 다루지않았어요.

[...]

번역가 덕이라는 비아냥은 있을지언정 조중동도 한강 찬양에 다 합류했죠
올해 유일한 여야통합이 있었다면 축협 까기와 노벨상 수상 찬양이겠네요
물론 포털과 특정 커뮤니티 댓글들, 특정 인물들의 글은 늘 쓰레기고 한결 같지만 이 정도면 국민 대부분이 노벨상 인정한다 봐야죠
겉으로는 인정 못하고 부들부들해도 책 멀리한 사람조차 조용히 사서 볼 사람 많을 거예요

[나도]

게네들 관심없어서 그려려니 합니다.

[좃선이]

좃선했네요.
쪽바리들이야 으례히 그렇다 쳐도
저 쳐죽일 매국노들.

[ㅇㅇ]

aas********
4시간 전

숨기기/보고
#한글은 양반 조금 다르고, 양반은 한자를 사용. 한글은 보조(한정적인 이용)로 서민에게는 전혀 보급되어 있지 않다. 일본, 중국과의 외교 문제는 한자가 아니라고 전해지지 않는다. 그러니까 한자를 사용할 수 있는 것이 양반으로서의 최저한의 조건. 일본 국내에서의 한글 사용 예로서 조선통신사가 일본 국내에서 기록(일지)을 작성했을 때에 사용(한자라고 일본측 관계자에게 보여졌을 때 마즈이) 의 차이가 언급되고 있다) 당시의 한글은 개념뿐이며 언어로서 보급시키는 데는 무리가 있었기 때문에 후쿠자와 유키치가 일본어를 베이스로 언어로서 재구축을 실시한 이유. 그러니까 근대의 한국어에는 일본어 유래의 물건이 대량으로 포함되어 있는 것. 이웃은 인정하지 않지만 w


공감한
3

과연
0

흠
0
nak********
nak********
4시간 전

숨기기/보고
한글은 양반만 사용하고 있던 것을 후쿠자와 유키치가 정비해 퍼뜨려, 이름은 일본명을 자칭하고 싶으면 될 수 있도록 한 것입니다. 실제로 올림픽 마라톤에서 금메달을 찍은 조선 출신의 일본인은 조선 명명되었습니다. 이것이 사실입니다.


공감한
5

과연
0

[일본]

이제 일본하고 우리나라하고 비교하면 안 됩니다.
일본은 기우는 나라이고 우리나라는 떠오르는 나라입니다.