82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636945 조카 결혼식 복장 11 고민 2024/10/19 2,186
1636944 한국인 당뇨 취약한데 평균수명은 82세... 9 ㅁㅁ 2024/10/19 2,947
1636943 고어텍스바람막이 회사다닐때도 입나요? 2 둥둥 2024/10/19 1,006
1636942 오늘 어디로 놀러갈까요 3 마포 2024/10/19 1,160
1636941 다른집 남편들도 이러나요? 14 흑백요리사 2024/10/19 3,172
1636940 박지윤, 미국에서 이성친구와 19금영화 감상 65 ... 2024/10/19 22,844
1636939 왼쪽 얼굴과 몸이 마비가 왔어요 21 밤호박 2024/10/19 3,475
1636938 오뚜기몰 배송이 원래 이렇게 느려요? 1 목빠짐 2024/10/19 554
1636937 문샤넬 엄청 이쁘네요 17 ㅇㅇㅇ 2024/10/19 7,054
1636936 대하 주문하고싶은데요 1 .. 2024/10/19 786
1636935 무릎보호대 추천해주세요 1 .... 2024/10/19 657
1636934 우리나라 도시 중 가장 공기가 좋은 도시는 어디인가요 10 .. 2024/10/19 2,205
1636933 최동석 같은 타입은 그냥 조용한 부부 아나운서였길 원한 거겠죠?.. 20 ..... 2024/10/19 5,405
1636932 선배님들 ~알려주세요 문과 학종으로 대학 갈때 과학성적은 안본다.. 9 날씨 2024/10/19 939
1636931 서울인데 저만 덥나요? 10 happ 2024/10/19 1,982
1636930 블핑은 메인보컬이 누군가요? 12 ㅇㅇ 2024/10/19 2,408
1636929 흙표흙침대 문의드려요 6 ㅇㅇ 2024/10/19 1,329
1636928 화장실 냄새 어쩌죠? 4 ㅁㅁ 2024/10/19 2,231
1636927 40대 넘은 여자들은 돈 많은 남자 아님 그냥 혼자 사세요 16 ... 2024/10/19 5,370
1636926 러바오는 여전히 러미안을 좋아하나봐요 ㅎ 5 ㅇㅇ 2024/10/19 1,475
1636925 약사님들 로이탄 장기복용해도 되나요? 3 ........ 2024/10/19 780
1636924 감탄떡볶이 불매 합시다!! 아딸 먹읍시다!! 23 떡사랑 2024/10/19 5,396
1636923 수첩 오래된 것 어떻게 버리시나요 3 분리수거 2024/10/19 1,280
1636922 오히려 예전 다큐나 문학관이 더 잘 만든거 5 ㄷㄷ 2024/10/19 708
1636921 은행에 목돈 넣어두고 이자받으시는 분들께 여쭤요 9 목돈 2024/10/19 3,676