82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 883
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637846 꿈에 제가 인도사람으로 나왔어요 9 .. 2024/10/21 1,176
1637845 옆집이 길고양이 독이든 먹이를 놓는것 같아요. 11 .. 2024/10/21 2,000
1637844 서울이나 인천 부천 일산에 눈밑지방재배치 잘하는곳 2 지혜 2024/10/21 763
1637843 남편중 가장 싫은 타입과 죄 고른다면요 12 40대 2024/10/21 3,432
1637842 온수매트 없으면 못살듯 14 ㅇㅇ 2024/10/21 4,558
1637841 사랑후에 오는것들 켄타로 13 2024/10/21 3,413
1637840 로제 아파트 현 상황 12 ... 2024/10/21 8,128
1637839 예비고 자녀 전학은 피해야할까요? 14 고민중 2024/10/21 1,319
1637838 중국산 로봇청소기 역시나 1 ,,,,, 2024/10/21 2,013
1637837 남편이 용서가 안 되는 한가지 18 허허허 2024/10/21 14,849
1637836 최-박 이혼뉴스 좀 그만 보고싶어요 7 .. 2024/10/21 2,097
1637835 한강작가책 10월31일까지 교보에서 구입불가 10 ... 2024/10/21 3,172
1637834 운동 후 부럽당 2024/10/21 780
1637833 최악의 고양이 학대, 82님들 한번씩만 읽어봐주시기 부탁드립니다.. 11 ... 2024/10/21 1,507
1637832 화살기도 부탁드려요~ 37 ㅇㅇ 2024/10/21 3,989
1637831 꿈을 잘꾸네요 Skkssj.. 2024/10/21 480
1637830 후반부에 I'll survive 피쳐링 된 남자 팝가수 노래 3 팝송 2024/10/21 729
1637829 강릉말고 1박2일 다녀올데 있을까요? 17 서울출발 2024/10/21 2,943
1637828 시나노골드 사과, 장터에서 사니 싸네요. 2 애플 2024/10/21 2,702
1637827 볶음밥도 액젓으로 간을 하니까 더 맛있네요 7 ..... 2024/10/21 3,034
1637826 토론토 상황이 궁금해요 12 궁금이 2024/10/21 3,741
1637825 쥔장님 감사합니다 4 점세개 2024/10/21 1,387
1637824 직장 20년 근속 기념 선물 14 참내 2024/10/21 3,612
1637823 유리를 전자렌지에 넣으면 안된다는 걸 지금 알았어요! 10 유리 2024/10/21 6,590
1637822 간장게장 질문 3 ㅡㅡㅡ 2024/10/21 916