82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 883
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638239 공항 연예인전용게이트 생긴다는데 15 ㅇㅇ 2024/10/23 4,243
1638238 미드 succession 다보신분 1 dd 2024/10/23 710
1638237 딸만 있는 기업의 재벌사위가 좋긴하네요 16 시나노 2024/10/23 5,175
1638236 주요5성급 호텔들 잇따라 노타투존 8 ..... 2024/10/23 2,561
1638235 왜 남의 나라 전쟁에 끼려 합니까?!! 6 !!!!! 2024/10/23 1,662
1638234 해킹에 노출된 중국산 로봇청소기… 삼성·LG 보안성 내세워 빈틈.. 3 ㅇㅁ 2024/10/23 2,942
1638233 신해철 부모님이 젤안된거 같아요 18 .. 2024/10/23 11,249
1638232 복권 매주 사신다는 분 8 또로롱 2024/10/23 2,896
1638231 조세호 신부 정면사진 다들 보셨나요 35 ... 2024/10/23 45,190
1638230 블핑 멤버 중 영어하는 애들만 날아다니네요 23 블핑 2024/10/23 11,194
1638229 초록색 창에 흥신소 검색해 보면 1 2024/10/23 1,115
1638228 국정원 직원의 ‘민간인 미행·촬영, 경찰 접대’···경찰 “사실.. 8 .... 2024/10/23 1,163
1638227 대기업 퇴직하면 국민연금 200만원 받을텐데..???? 17 국민연금 2024/10/23 5,639
1638226 신해철 이야기에 거니여사 이야기 쏙 들어간건 사실 13 ㅇㅇ 2024/10/23 3,124
1638225 한강작가님 작품이 외설이라는 얘기보고 마광수교수님을 추억하며 4 바메 2024/10/23 2,417
1638224 제칠일안식일 예수재림교 교리에 7 @@ 2024/10/23 1,655
1638223 막장드라마를많이봐서그런가 막장드라마애.. 2024/10/23 1,848
1638222 팀수업 좋은 이별이 있을까요 25 팀수업 2024/10/23 3,985
1638221 신해철 부인에 관한 글인데 42 2024/10/23 26,356
1638220 가다실 꼭 맞추는게 좋을까요 18 ㄷ느 2024/10/23 2,432
1638219 임플란트 한번씩 청소하나요? 8 모모 2024/10/23 2,752
1638218 미 하원 한반도 평화법안 지지 의원 50명 돌파 1 light7.. 2024/10/23 595
1638217 임플란트 해야하는데요 7 레몬 2024/10/22 1,962
1638216 토요일에 집회나갑니다 14 기가 차서 2024/10/22 2,328
1638215 학군지배정을 위해 전입신고(도움간절) 13 궁금 2024/10/22 1,800