82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635682 컨버스나 반스 같은 스니커즈 운동화 발 편한가요? 22 음.. 2024/10/15 2,353
1635681 영화 전란 1 현소 2024/10/15 1,318
1635680 옛날엔 백지연 별로였는데 요즘엔 좋아보이네요 7 Dd 2024/10/15 3,123
1635679 키움증권 잔고조회가 안되요. 2 미국 2024/10/15 814
1635678 정년이 언니 정자는 어디서 왔을까요? 7 루비 2024/10/15 4,357
1635677 축구해요 ㅐ09 2024/10/15 487
1635676 딸이 엄마를 때렸다는글 이해하세요? 16 ..... 2024/10/15 5,285
1635675 다시 젊어진다면 6 ㄷㅈㅂ 2024/10/15 1,904
1635674 조용히 하라고 했더니 악을 쓰며 쿵쿵대는 소음 5 ..... 2024/10/15 1,867
1635673 한강 ebs 2 비정성시 2024/10/15 1,611
1635672 Ebs 한강특집 여수의 사랑 2 한강특집 2024/10/15 1,773
1635671 서울외고 어떤가요? 3 ㅇㅇ 2024/10/15 1,646
1635670 축구 곧 시작하네요 3 푸푸 2024/10/15 967
1635669 60넘어서도 입고 싶은 패션 21 ㅋㄹ 2024/10/15 7,317
1635668 명태균이 친오빠 아니랍니다 14 000 2024/10/15 6,302
1635667 죽은 친척동생이 꿈에 보였어요 1 ㅇㅇㅇ 2024/10/15 1,680
1635666 부산 정형외과 추천 바랍니다 ps 2024/10/15 342
1635665 박수홍씨 아기 예쁘네요 27 .. 2024/10/15 15,617
1635664 최민희 과방위원장 본청입구에 쪼그리고앉아 .... 26 ... 2024/10/15 3,521
1635663 40대후반 250만원받고 사무직으로 취업했어요 10 ㅇㅇㅇ 2024/10/15 6,037
1635662 민희진 일뽕같아서 싫어요 21 ... 2024/10/15 2,442
1635661 민희진언플회사 후쿠시마 원전 피해없다 언플!!! 19 ㅇㅇ 2024/10/15 1,180
1635660 닭볶음탕 소스로 제육해봤는데요 1 ㅇㅇ 2024/10/15 1,626
1635659 한강 저격' 김규나 "조카에게 절연 당해.. 22 ㅋㅋㅋ 2024/10/15 5,881
1635658 테이라디오에 이원일코너 없어졌나요? 수요일 2024/10/15 476