82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637663 나솔 영수 선한 영향력 발언.. 20 .. 2024/10/21 4,731
1637662 헬스장에서 우연히 듣고 얼음된 노래 11 헬스장 2024/10/21 5,864
1637661 인간관계는 고양이처럼 하는게 나을까요 9 .. 2024/10/21 3,199
1637660 2500 빌리면 이자 얼마주면 될까오? 9 모모 2024/10/21 1,803
1637659 명태균 “이준석, 김영선 전략공천 대가로 민주당 후보 이기는 여.. 9 준석이 2024/10/21 2,487
1637658 편안하고 잠이 잘오는 호텔 베개요 3 베개 2024/10/21 1,644
1637657 이태원 누가 책임졌나 2 조작의 나라.. 2024/10/21 970
1637656 아이오페 슈퍼바이탈 크림을 샀는데 5 .. 2024/10/21 2,208
1637655 양념게장 좀 한다하는분 레시피 좀 알려주세요. 23 ... 2024/10/21 1,290
1637654 보이스 피싱 1 sarah 2024/10/21 762
1637653 참 좋아했던 가수였는데... 19 ㅇㅇㅇ 2024/10/21 18,592
1637652 "윤 정부, 국내 공공장소 와이파이 예산 전액 삭감&q.. 27 골때리네요 2024/10/21 3,306
1637651 멍게젓을 처음 사봤습니다. 8 멍게 2024/10/21 1,801
1637650 한국 문화계에서 블랙리스트에 올라가는것은 영광 4 ... 2024/10/21 973
1637649 부드러운 반찬 뭐가 있을까요? 16 ... 2024/10/21 2,833
1637648 현관 비번(아파트)을 누가 눌렀어요 -두번 6 …… 2024/10/21 2,213
1637647 상가 임차인이 새로운 임차인 인수인계하기로 했는데요 5 .. 2024/10/21 764
1637646 숙박업 사업장이라던 문다혜 제주주택, 모든요건 미등록 업소였다네.. 28 ... 2024/10/21 4,100
1637645 30년 넘은 친구 손절한 이유 51 갑자기 2024/10/21 25,375
1637644 씽크대밑 주름관,에어컨청소 셀프로 해보신분 계세요? 5 청소 2024/10/21 763
1637643 79년생 벌써 폐경인가요?? 12 슬퍼 2024/10/21 3,974
1637642 NEPA 좋고 비싼 브랜드 맞죠? 9 2024/10/21 2,012
1637641 위고비 구했다는 모인플루언서 ... 14 ㅇㅇ 2024/10/21 3,614
1637640 "고리원전 수명연장 더이상은 안 돼" 기장군 .. 5 부울경핵밀집.. 2024/10/21 838
1637639 법사위, 김건희 국감 동행명령 집행하러 대통령 관저로 12 굿 2024/10/21 2,528