82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634760 고추가루보관 어떻게 하시나요? 5 찌찌뽕 2024/10/13 1,375
1634759 탄산수 제조기 쓴지 14년이예요 16 탄산수 2024/10/13 3,047
1634758 자식자랑하는 친척 6 Dum 2024/10/13 2,823
1634757 묵주기도 매일 하시는 분들께 여줘봐요. 15 천주교신자 2024/10/13 1,144
1634756 앞니가 깨졌는데 레진 말고 방법이 없을까요? 9 2024/10/13 1,235
1634755 11월 10일경에 추워질까요? 4 00 2024/10/13 1,413
1634754 녹차나 루이보스티 같은거 유통기한이요 3 .... 2024/10/13 677
1634753 귀차니즘 엄청난 사람인데 안 씻고는 못 살겠어요. 3 2024/10/13 1,004
1634752 주말부부인데 일거리갖고 와서 일하는 남편 어떠세요? 40 ㅇㅇㅇ 2024/10/13 3,871
1634751 마녀스프 끓이는중, 카레가루가 없네요. 6 다욧 2024/10/13 951
1634750 Sk통신사에서 10년뒤 편지도착 어제받앗어요!! 4 감동 2024/10/13 1,786
1634749 굳이 밥이아니어도 사람이 살긴하나봐요 6 ㅁㅁ 2024/10/13 2,352
1634748 대학수능날 중고등 학교 가나요? 12 ... 2024/10/13 1,216
1634747 한강 작가 일본 인터뷰 영상 (2020년) 4 ... 2024/10/13 1,357
1634746 마트 와인 중에서 3 뽀르르 2024/10/13 750
1634745 사주에 화.목이 빠져있어요 17 2024/10/13 2,006
1634744 애들간 대화인데요 38 이런게 2024/10/13 4,795
1634743 위고비와 삭센다 효과의 차이가 뭘까요. 16 2024/10/13 2,443
1634742 부모의 재능 물려받기 5 부모 2024/10/13 1,294
1634741 추워지기 시작하면 샐러드는? 2 궁금맘 2024/10/13 1,397
1634740 중식에서 전분역할은? 5 시간없는 죽.. 2024/10/13 606
1634739 한강 작가 노벨상수상 특집 긴급편성 프로 오늘밤 7시에 하네요 6 ........ 2024/10/13 1,792
1634738 어머니 수술후 회복음식 뭐가 좋을까요? 6 Lio 2024/10/13 818
1634737 질문 자동로그인 되어 비번을 알지 못할때 3 시나몬캔디 2024/10/13 406
1634736 댓글에 상처받았다는 이야기들 38 ... 2024/10/13 2,503