82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 885
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638586 90넘은 시부모님 생신 13 생신 2024/10/24 5,200
1638585 왼손으로 핸드폰 잡는데 손가락끝마디가 아파요 1 관절염? 2024/10/24 925
1638584 슬슬 난방해야겠네요... 6 ..... 2024/10/24 2,604
1638583 결혼식명단 3 궁금 2024/10/24 1,830
1638582 나는 솔로 이 프로는 7 나는 솔로 2024/10/24 5,480
1638581 신축 입주예정인데 18 ... 2024/10/24 3,913
1638580 영남대 교내에 박정희 동상 들어서 16 ㅇㅇ 2024/10/24 2,530
1638579 음원 선물하기 문의드려요 2024/10/24 297
1638578 우리나라가 유독 고부갈등이 심한 나라였나요? 26 ........ 2024/10/24 4,730
1638577 기억력 훅 떨어지는거 몇살부터 였나요? 3 2024/10/24 1,707
1638576 오늘 강아지 산책을 3배 했어요 11 111 2024/10/24 2,609
1638575 1일 1식(아주 일부는 2식) 10일 2 2024/10/23 2,290
1638574 천소파 쓰는데...개 냄새가 배요. ㅠ 6 ㅁㅁㅁ 2024/10/23 1,912
1638573 코시 3차전 시구 누구 나오나요?? 11 ... 2024/10/23 1,637
1638572 자녀들 실비 암보험 몇세 보장까지 해주셨나요.  2 .. 2024/10/23 1,854
1638571 탈덕수용소 운영자 징역 4년 구형 추징금 2억  3 ㅇㅇ 2024/10/23 1,464
1638570 청소년에게 유해한 내용이 뭘까요? 52 유교맘 2024/10/23 2,640
1638569 노인냄새 없애는 법 11 ㅁㅁㅁ 2024/10/23 5,721
1638568 나솔돌싱 마지막회 넘 재미없네요 20 M1 1 1.. 2024/10/23 6,686
1638567 배현진아! 뭐라고 말 좀 해봐봐 뜨끔하냐? 12 입만열면구라.. 2024/10/23 4,492
1638566 이틀 금식 후 갈 장안평/광진/중랑 맛집 부탁드려요. ooo 2024/10/23 429
1638565 분당과 용인 오리 사이에 있는 글로리아 교회 아시는분 있을까요?.. 5 ㅇㅁ 2024/10/23 1,720
1638564 카톡 페이지바탕화면이 까맣게 되었어요 2 2024/10/23 752
1638563 조립식 가족은 엄마들이 다 빌런이네요. 7 2024/10/23 3,622
1638562 두유랑 아몬드브리즈 중에 더 건강한건 뭘까요? 5 .... 2024/10/23 2,855