82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637034 스키복 추천부탁드려요~ 5 청포도사탕 2024/10/19 427
1637033 황태포 곰팡이 모르고 먹었어요 5 질문 2024/10/19 1,968
1637032 펜슬로 된 아이라이너 17 단풍잎 2024/10/19 2,963
1637031 "뇌과학이 밝혀낸 말의 법칙" 7 음.. 2024/10/19 5,082
1637030 20억 정도 있으면 실거주 집 어디 살고 싶으세요? 37 ㅁㅁ 2024/10/19 7,202
1637029 컵에다 밥 먹어요 12 임시 2024/10/19 3,810
1637028 내일 혼자서 뉴욕에 처음 가는데요ᆢ 22 뉴욕 2024/10/19 3,786
1637027 버스타고 내릴때 카드안찍으면 3 버스캬드 2024/10/19 2,414
1637026 헬스 신발 추천해 주세요 7 .. 2024/10/19 868
1637025 기미에 특효약은 왜없을까요? 8 기미 2024/10/19 2,511
1637024 가을에 친구하고 버스 여행 가고싶은데요 7 친절한82님.. 2024/10/19 1,527
1637023 암기가 뇌를 늙지 않게하는 최고의 비법이라는데 8 암기암송 2024/10/19 5,412
1637022 이토록에 나오는 프로파일러 의심?되는건 이상하거죠? 2 . . . 2024/10/19 1,709
1637021 20년된 현미녹차 티백 250개 17 .... 2024/10/19 5,847
1637020 육사 "내부 여론 수렴 결과 홍범도 장군 흉상 존치 의.. 2 !!!!! 2024/10/19 2,340
1637019 아이 인성보디 공부가 중요할까요? 11 네네 2024/10/19 2,316
1637018 대문에 걸린 무속얘기 보니까... 8 자린 2024/10/19 3,184
1637017 운전자보험 가입시 자전거 사용여부를 묻는데 .... 2 운전자보험 2024/10/19 528
1637016 차량문제관련 고견 부탁드립니다. 8 영도댁 2024/10/19 676
1637015 간헐적단식 아메리카노도 되나요? 5 2024/10/19 1,757
1637014 선물받은 몽클 패딩 교환 가능할까요?(내용 무) 27 ... 2024/10/19 3,466
1637013 개인적으로 우등상보다 8 ㅓㅗㅎㄹ 2024/10/19 1,004
1637012 최나 박이나 아이들 생각은 하나도 안하는듯 애들이 불쌍하다 32 ... 2024/10/19 4,362
1637011 남편하고 이혼하려고요 12 2024/10/19 7,046
1637010 진주목걸이 하고 샤워해도 될까요? 9 질문있어요 2024/10/19 2,462