82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 885
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638727 임용 두 달 만에 숨진 공무원‥"직장 내 괴롭힘&quo.. 9 .. 2024/10/24 3,693
1638726 광주광역시 새벽 카카오택시 3 카카오택시 2024/10/24 841
1638725 은퇴 후 각자 돈 관리 하시나요? 11 .. 2024/10/24 2,325
1638724 영어표현 부탁드립니다 2 궁금 2024/10/24 645
1638723 10일 지난 갈비탕 2 ㅌㅌ 2024/10/24 513
1638722 시댁 단톡방이 너무 특이한 거 같아요. 9 ㅇㅇ 2024/10/24 3,334
1638721 남친이 재벌후계자인데 여친은 7 엄훠 2024/10/24 4,061
1638720 이준석 “명태균 ‘비행기 추락’ 꿈에 김 여사 앙코르와트 방문 .. 4 ㅋㅋㅋ 2024/10/24 2,297
1638719 산다라박 이렇게 예뻤나요 5 다라다라밝은.. 2024/10/24 4,009
1638718 미역국 끓일때 참기름에 볶나요? 14 발연점 2024/10/24 2,113
1638717 탈덕수용소 운영자, 징역 4년 구형 2 ........ 2024/10/24 1,038
1638716 견고했던 삼성이 흔들리는건가요? 46 ..... 2024/10/24 6,848
1638715 광화문에 중식이나 이탈리안 좋은곳 있을까요? 5 2024/10/24 953
1638714 북유럽 친구 놀러와도 밥 안주는 문화 15 ㅡㅡ 2024/10/24 4,517
1638713 아이 중학교 걸어서? 버스타고..? 6 ㅇㅇ 2024/10/24 669
1638712 로마 최근 날씨나 프리나우 택시호출앱 정보 3 로마 2024/10/24 396
1638711 임대인 연락 방법 2 난감 2024/10/24 983
1638710 계란 씻어서 드세요? 29 계란 2024/10/24 3,942
1638709 군산 7 ... 2024/10/24 1,030
1638708 1인 식사 안 되는 식당 7 00 2024/10/24 2,058
1638707 가까운 거리 택시 안 잡힐 때 5 ... 2024/10/24 790
1638706 소파 커버요 4 .. 2024/10/24 585
1638705 가족이 화목하면 아이들이 사이 좋은가요? 18 ........ 2024/10/24 2,992
1638704 카톡에 자주 사용하는 글귀만 보관하는 기능 있나요? 8 휴대폰 2024/10/24 633
1638703 발목을 다쳤는데요 3 ** 2024/10/24 581