82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635358 지금 결혼지옥 남편 정말 특이하네요 3 ㅇㅇㅇ 2024/10/14 5,312
1635357 밸리댄서가 되려면 어떻게 해야하나요? 1 ㅡㅡ 2024/10/14 662
1635356 굳은 떡 살릴 수 있는 방법이 있나요? 6 ... 2024/10/14 1,517
1635355 문다혜, 숙박업용 건물 또 있다…현행법 위반 의혹도 45 ... 2024/10/14 12,637
1635354 한강 폄하하는 작가.. 25 ..... 2024/10/14 6,094
1635353 방첩사령부…전두환·노태우 사진 다시 걸었다 5 ㅇㅇ 2024/10/14 1,342
1635352 오늘 나의 해리에게 별 내용 없어서 아쉽 7 필로소피아 2024/10/14 2,280
1635351 드라마의계절 4 아름다운 2024/10/14 1,748
1635350 주일대사, 일본인도 아닌데 왜?‥공식행사마다 '일한관계'표현 .. 13 에휴 2024/10/14 2,307
1635349 지금 게임 관련 아들과 논쟁이 있어서.. 한번 봐주세요 6 원글 2024/10/14 911
1635348 쥐색 쟈켓에 블랙팬츠 어울릴까요? 3 .. 2024/10/14 1,356
1635347 정년이 김태리 누구닮았게요~~~ 7 놀라실준비 2024/10/14 6,017
1635346 사춘기 아들이 발로 차네요. 레테에 있네요. 5 .. 2024/10/14 4,346
1635345 문다혜 음주운전' 피해자 "병원 가겠다"…통증.. 26 .... 2024/10/14 6,587
1635344 디퓨저 향 7 블루커피 2024/10/14 1,032
1635343 칡냉면 면 어디게맛있나요? 4 퐁22 2024/10/14 580
1635342 전란 재미있어요 13 asdf 2024/10/14 2,607
1635341 앞으로 공항갈때 올때 콜 불러서 다녀야겠어요. 7 ........ 2024/10/14 4,230
1635340 지민뿐만 아니라 이수근 영탁도 도박돈 빌려줬나보네요 5 ........ 2024/10/14 3,985
1635339 한강의 채식주의자를 다 읽었는데요 저는 멍청이인걸까요 49 ,... 2024/10/14 15,564
1635338 노벨상 축하 현수막.jpg 6 소년이 온다.. 2024/10/14 4,755
1635337 연예인 덕질하는 마음은 27 ㅇㅇ 2024/10/14 3,352
1635336 '김 여사 논문 대필 의혹' 교수‥"유학생 등록금 배임.. 6 ㅇㅇ 2024/10/14 2,660
1635335 후불 하이패스 카드를 체크로 만들면요 1 후불 2024/10/14 1,013
1635334 돈까스 어느 식당에서 맛있게 드신 기억 있나요. 35 .. 2024/10/14 3,944