82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 885
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638460 명태균 게이트/ 퍼즐이 맞춰지네요 32 .... 2024/10/23 4,634
1638459 갑상선 암- 수술 안하는 케이스도 있나요 13 레드향 2024/10/23 2,433
1638458 같은 회사의 다른 부서에서 정규직 공고 20 같은 2024/10/23 3,727
1638457 난방하셨나요? 5 000 2024/10/23 1,638
1638456 생리 주기가 긴 경우 체중과 관련있나요 6 ... 2024/10/23 1,277
1638455 공인중개사 하고 싶은데요 19 ㅇㅇ 2024/10/23 2,935
1638454 아이 친구가 학폭을 당하고 있는데 어떻게 해야할지… 22 2024/10/23 3,967
1638453 옷 반품 하는데 질문드려요 4 ㅇㅇ 2024/10/23 1,185
1638452 쟈켓을 샀는데 유용하지가 않은거 같아요 2 ㅇㅇ 2024/10/23 2,125
1638451 싱크대 물막이도 사용기한이 있을까요? 3 사용기한 2024/10/23 818
1638450 워킹화 교체주기(스케쳐스) 10 2024/10/23 1,737
1638449 귀지 쉽게 빼는 법 11 ㅇㅇ 2024/10/23 19,040
1638448 저의 초스몰 웨딩 결혼식 비용 60 ... 2024/10/23 8,261
1638447 10/23(수) 마감시황 나미옹 2024/10/23 453
1638446 " 난 살림을 이렇게까지 대충 한다. 그래도 별 탈 없.. 22 워킹맘 2024/10/23 5,678
1638445 바르톨린 낭종 앓아 보신 분들~~ 11 ㅠㅠ 2024/10/23 2,304
1638444 비자금... 있어야 하나요? 13 ........ 2024/10/23 2,432
1638443 치아 사이 사이 부음 4 치과 2024/10/23 1,541
1638442 중국 노인 5000명에게 인당 180만원 연금지급 32 ..... 2024/10/23 4,277
1638441 일하면서 왤케 남 탓을 하나요? 3 ddd 2024/10/23 1,360
1638440 외국여행 선물... 9 ㅇㄹㅇ 2024/10/23 1,309
1638439 프랑스 작가의 동화책이 한국에서 유해도서가 된 이유 6 멀리서보니희.. 2024/10/23 2,133
1638438 시모나 동서 사이 또는 사위 싫은 사람 좋은 사람 있잖아요 1 싫어 2024/10/23 1,315
1638437 조국, '금투세 폐지 반대, 검찰청 폐지해야 주식시장 살아' 19 ㅇㅇ 2024/10/23 2,234
1638436 중성지방 (TG) 420 이네요.. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 35 피검사결과 2024/10/23 3,948