82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스웨덴 노벨상 그리고 닐스

한별 조회수 : 882
작성일 : 2024-10-12 08:34:01

 

노벨 문학상 수상 소감 어서 듣고 싶네요

다른 이야긴데..

스웨덴하면 삐삐롱스타킹과 닐스의 신비한 모험이

생각납니다. 지난달 어릴 때 tv로 보았던 닐스의 여행이 생각나서 찾아봤더니 몇해 전 완역본이 출간됐더군요. 그후 절판 ㅜㅠ 그래서 중고로 구입해 품었네요. 근데 닐스의 신비한 여행의 작가 셀마 라겔로프님도 노벨문학상을 수상하셨던 분이란 것도 알게 됐네요. 한강 작가님이 노벨문학상을 받아서 그런지  스웨덴과 노벨상 그리고 닐스가 생각났고 저 혼자 좋아서 그냥 웃고 있네요:)

IP : 175.223.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.10.12 8:47 AM (121.135.xxx.19)

    저도 닐스의 모험 좋아해요! 그 책 어디서 나온 책인지요?
    줄지어 날아가는 기러기 보면 맨 뒤에 몰텐인가..? 보기도 해요~ㅋㅋㅋ

  • 2.
    '24.10.12 9:02 AM (223.38.xxx.121)

    미래소년 코난과 함께 저의 최애 애니메이션 인데요. 시원한 풍경이 꼭 하늘에서 보는거 같아요.

  • 3. 한별
    '24.10.12 9:13 AM (175.223.xxx.55)

    맞아요 모르텐 ㅋ 책은 3권으로 오즈북스라는 곳에서 출판됐는데 배인섭이라는 독일어 번역가분이 주 텍스트는 독일어판으로 삼아 스웨덴판과 비교해서 인명 지명 등 고유명사를 조정해서 냈다고 소개돼 있어요. 엄밀히 말하면 중역본인데 그래도 다른 출판사들은 대부분 다이제스트판이라 ..
    닐스의 신기한 보험은 스웨덴의 지리나 자연 풍속들을 소개하기 위해 교사협회에서 의뢰를 받아 쓴 동화라고 합니다.
    근데 궁금한 게 스웨덴의 또다른 아동작가 아스트리드 린드그렌님이 쓴 '엄지 소년 닐스'라는 책이 있는데 이 동화 속 주인공도 작아진대요. 함 읽어봐야겠어요. 이게 무슨 연관이 있는지 궁금해서요

  • 4. 아마
    '24.10.12 9:34 AM (121.146.xxx.38)

    아마 공통점은 이름밖에 없을 걸요 ㅎㅎㅎ 닐스가 그 동네에서 흔한 이름인가 보더라구요. 니콜라스의 북유럽형이라고나 할까요?

  • 5.
    '24.10.12 9:56 AM (223.56.xxx.51)

    닐스의 신기한 모험
    몇년 전에 노벨문학상을 받은 유일한 아동문학이라는 사실을 알게되곤 아이와 읽고싶어서 찾아봤는데 완역본이 출간된 책이 없었어요..(시무룩)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635416 명 "윤석열이 홍준표보다 2% 앞서게 해주이소&quo.. 22 ... 2024/10/15 1,722
1635415 중학생 아이 영양제 2 궁금 2024/10/15 534
1635414 치즈 잘 아시는 분~ 하바티와 고다 5 치즈 2024/10/15 1,357
1635413 모임에 참석못하는 사람들 따로 돈을 주나요? 6 모임 2024/10/15 965
1635412 대장내시경 예정인데 독감예방접종 해도 될까요? 1 대장 2024/10/15 458
1635411 10/15(화) 오늘의 종목 1 나미옹 2024/10/15 346
1635410 초저 아이들.. 1년에 8센티씩 크기도 하나요? 22 초저 아이 2024/10/15 1,525
1635409 지가 주가조작 허위경력해놓고선 10 전과0범 2024/10/15 1,284
1635408 아끼는 옷인데 색이 바랜옷 색 다시 입힐수 있을가요 3 ..... 2024/10/15 1,342
1635407 기혼이 비혼보다 나은게 돈모으기 같아요 3 ........ 2024/10/15 1,894
1635406 관악구 잘 아는분들요 9 Opp 2024/10/15 907
1635405 흑백요리사 시즌2 제작 확정 3 ... 2024/10/15 2,235
1635404 걷기운동 시간은 얼마가 적당하다고 보시나요? 9 ㄱㄱ 2024/10/15 2,392
1635403 제가 들기름을 난생 첨 샀습니다 35 두둥 2024/10/15 4,201
1635402 60대 후반 대장내시경 4 ㅇㅇ 2024/10/15 1,656
1635401 명태균, 헉! 소리나는 내용 13 ㅇㅇㅇ 2024/10/15 4,980
1635400 엘리자베스아덴 캡슐 대체할 우리나라 화장품 캡슐 있을까요 2 캡슐 2024/10/15 1,008
1635399 오늘 화담숲가려는데 그쪽 날씨가 4 날씨가 어찌.. 2024/10/15 1,468
1635398 고구마대 말리기 도와 주세요 2 어제 2024/10/15 604
1635397 글 써야 하는 공지사항 어디에 있을까요? 4 궁금해요 2024/10/15 671
1635396 폴립수술 잡았는데 연기하면 2 유병자실비 2024/10/15 635
1635395 요즘 상견례요 7 요즘 2024/10/15 2,474
1635394 샐러드 안에 든 고기 그냥 차갑게 드세요? .... 2024/10/15 857
1635393 친정 재산 문제 어떻게 해야할까요(냉무) 32 답답 2024/10/15 4,728
1635392 공동경비구역 JSA 유튜브로 풀렸어요. ㅇㅇ 2024/10/15 714