82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,426
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637695 가성비 침구 7 침구 2024/10/21 1,770
1637694 제가 시집왔을 때 시어머니 나이가 되었는데 똑같은 행동을 했어요.. 10 제가 2024/10/21 5,724
1637693 카톡비번 누를때 까맣게 찍어져요 바다 2024/10/21 524
1637692 새끼손가락 둘째 마디가 너무 아파요 10 .... 2024/10/21 1,182
1637691 피티권 양도 하려는데 3 당근에 2024/10/21 808
1637690 서울 한복판에서 '독도는 다케시마'…"명백한 영토 도발.. 2 이래도일본관.. 2024/10/21 1,529
1637689 변기를 바꿔야 하는데요 7 .. 2024/10/21 1,611
1637688 성형시술때문에 다른말 2024/10/21 752
1637687 아이가 입시 면접 보러 갔어요. 13 엄마 2024/10/21 2,738
1637686 치과 크라운 한 달 이상 걸리나요, 2,3개 동시 가능? 4 .. 2024/10/21 983
1637685 목에도 기초케어 바르시나요 3 ㅇㅇ 2024/10/21 1,575
1637684 없는 계정으로 잘못 보낸 지메일, 반복해서 발송되지 않는 방법 3 도움요청 2024/10/21 560
1637683 노영희 변호사(강혜경씨 변호인) 페북입니다. 19 2024/10/21 4,498
1637682 베이징 여행 잘 다녀 왔어요. 29 ... 2024/10/21 2,508
1637681 운동은 진짜 필수인가봐요 7 나이들면서도.. 2024/10/21 5,563
1637680 조립식가족 의외네요 14 ... 2024/10/21 5,627
1637679 강아지 피부에 뿌리는 천연 미스트 추천 좀 해주세요. 1 .. 2024/10/21 579
1637678 40대에 얼굴 이뻐질려면 성형해서 엎어야 하나요? 18 ㅇㅇ 2024/10/21 3,896
1637677 요즘 대추 맛있나요? 5 2024/10/21 1,171
1637676 욕실 거울 아랫부분 변색되는 문제 10 피곤 2024/10/21 1,986
1637675 회사에 치마입을건데 4 회사 2024/10/21 1,191
1637674 '김건희 여사 동행명령장' 관저 앞 도착… 21 면상한번보자.. 2024/10/21 2,768
1637673 뉴스에서 북한군이 러시아에서 보급품 받는 장면 보는데 7 …… 2024/10/21 1,318
1637672 제주 혼여 티켓팅 방금 끊었어요 9 드디어 2024/10/21 1,681
1637671 집을 내놨는데, 부동산 여러곳에 내놓을필요 없겠죠? 2 가을향기 2024/10/21 1,701