82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,425
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635003 김건희 구하려고 전쟁 분위기 조성하는건가요? 7 김건희구하기.. 2024/10/14 3,039
1635002 이사하니 짐이 간소화되네요 6 흐흐 2024/10/14 2,470
1635001 우체국쇼핑 26퍼 할인쿠폰 받으세요 선착순인듯 7 할인 2024/10/14 3,434
1635000 이탈리아 3주여행 종착지 밀라노입니다. 으흐흐 11 ... 2024/10/14 2,634
1634999 영화 전란 진짜 재밌네요 (노스포) 6 감상평 2024/10/14 3,142
1634998 불안감이 높으분들 어떻게 하세요? 22 .. 2024/10/14 5,472
1634997 최화정 안늙은척 47 .. 2024/10/14 25,531
1634996 노래하는 한강 1 노래 2024/10/14 1,370
1634995 천공이 내년 가을에 통일된다고 10 천스푸틴 2024/10/14 4,462
1634994 이러다 눈도 못붙여보고 출근하겠어요 6 잠 안 와요.. 2024/10/14 3,562
1634993 런던 잘 아시는 분? 4 채스윅 2024/10/14 1,103
1634992 남편이 3주간 해외출장을 가게 되었어요 24 .. 2024/10/14 7,271
1634991 명품 커뮤니티에서 5 ........ 2024/10/14 2,768
1634990 하와이 오하우에서 막 돌아왔어요. 23 집이 최고 2024/10/14 5,193
1634989 코푸시럽 많이 졸리나요? 4 .. 2024/10/14 1,140
1634988 ㅋㅋㅇ웹툰 추천 2 .. 2024/10/14 987
1634987 팔뚝 근육 남자 정장 4 정장 맞춤/.. 2024/10/14 824
1634986 자아실현을 위한 상담심리대학원 어떨까요 1 상담심리 2024/10/14 763
1634985 그냥 북한하고 다른나라라고 21 .. 2024/10/14 3,786
1634984 찜기 추천해주세요..! 15 야채찜 2024/10/14 2,332
1634983 이사 정리시작 3 ㅇㅇ 2024/10/14 1,849
1634982 전쟁을 반대합니다 9 전쟁반대 2024/10/14 2,703
1634981 이거 사까마까요 7 ㄹㄹ 2024/10/14 2,347
1634980 대학가기가 더 어려워졌을까요? 29 2024/10/14 5,346
1634979 서울인데 오늘 좀 여름같지 않았나요 4 2024/10/14 3,209