82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,426
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637873 샤오미폰은 절대 쓰지 마세요 11 .. 2024/10/22 5,744
1637872 피아노질문) August hoffmann 제품 ?? 3 sowhat.. 2024/10/22 595
1637871 멜라토닌 8 ... 2024/10/22 2,168
1637870 강혜경 "김 여사, 명태균 조언 듣고 엘리자베스 여왕 .. 16 0000 2024/10/22 6,265
1637869 요새 좋은 신곡들 많네요!! 12 ... 2024/10/22 2,224
1637868 미테구청, 소녀상 설치 반대 위해 온갖 논리 총동원 1 light7.. 2024/10/22 706
1637867 어려운 일과 쉬운 일 중 어느 걸 먼저 하세요? 12 2024/10/22 2,466
1637866 저도 친구한테 호구일까요?? 27 ㅇㅇ 2024/10/22 6,710
1637865 요즘 나오는 설도 복숭아는 저장했다 나오는건가요? 5 궁금 2024/10/22 1,769
1637864 크라운 치료할때 돈을 50프로 미리 내는게 일반적인가요 5 00 2024/10/22 1,551
1637863 김과 명, 그들의 과거가 악몽의 현실이 되었다 6 쥴리와 폰팔.. 2024/10/22 1,930
1637862 고양이 입양 보내려면 어떻게 해야 하는지요? 10 캣할맘 2024/10/22 1,818
1637861 나는 윤거니가 10 ㅇㅇㅇ 2024/10/22 2,618
1637860 극세사 이불 좋아요 12 극세사 2024/10/22 3,400
1637859 지금 로마나 피렌체에 계시는 분 3 떠나자 2024/10/21 1,296
1637858 이토록 친밀한 배신자 — 강강스포 11 이친자 2024/10/21 4,352
1637857 삼성폰 외국에서 12 쌤쏭 2024/10/21 2,718
1637856 안 낳으려다가 낳은 자식.. 49 막내딸 2024/10/21 20,423
1637855 근데 유재석은 어찌됐든 정말 대단한거같아요 9 유유 2024/10/21 5,380
1637854 요즘 과일 뭐 드시나요? 25 비싸 2024/10/21 5,623
1637853 그 부인은 그 어마어마한 친정배경에도 어떻게 22 ㅑㅑㅑ 2024/10/21 19,518
1637852 와 이젠 손으로 대충 써도 텍스트 변환이 거의 되네요 ..... 2024/10/21 1,228
1637851 단기 테솔 해보신 분 얘기 듣고 싶어요.  2 .. 2024/10/21 966
1637850 전 제니노래가 더 좋은데 16 ㅌㅊㅊ 2024/10/21 3,019
1637849 진짜 가난의 힘든 점은 56 ㄷㅈㅂ 2024/10/21 25,746