82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,426
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638387 무릎 때문에 정형외과에 갔는데요.. 6 관절 2024/10/23 1,951
1638386 진료의뢰서 유효기간 여쭤요 3 ㅁㅁ 2024/10/23 784
1638385 세제용 수세미는 설거지 후 어느 정도까지 관리하시나요? 18 설거지수세미.. 2024/10/23 2,062
1638384 의류브랜드 이름 좀 찾아주세요. 10 ... 2024/10/23 1,023
1638383 강릉스피드스케이트장이라는곳이 박람회하는곳인가요? 1 강릉스피드스.. 2024/10/23 456
1638382 평소에 체력이 너무 안좋은데요 4 ㅇㅇㅇ 2024/10/23 1,856
1638381 무쇠소녀단 보시나요? 9 .. 2024/10/23 2,290
1638380 치약중에서 5 2024/10/23 1,249
1638379 오리 제 4 테크노벨리 그거 4 .. 2024/10/23 580
1638378 시력나빠져 불편한데 다촛점? 렌즈해야할까요 9 블루밍 2024/10/23 1,436
1638377 온라인서 쏟아지는 제보 대구에서 대체 무슨 일? 1 성병 2024/10/23 2,514
1638376 일본 학교에 무라카미 하루키 소설이 금서인가요? 29 궁금 2024/10/23 2,942
1638375 대구 인쇄소 불황 갈라치기 5 웃겨서 2024/10/23 1,306
1638374 베란다코킹 작업하면 비올때 아예 물이 안들어와야 하는거죠? 3 바다 2024/10/23 832
1638373 초4 아들 교실에서 유행중인 말..ㅋㅋ 10 요즘 2024/10/23 3,780
1638372 로제가 부른 viva la vida 5 조아조아 2024/10/23 2,314
1638371 나솔 22기 19 ㅇㅇ 2024/10/23 4,181
1638370 캡슐 비타민을 먹으면 왜 전 속에 메스꺼운걸까요? 2 ... 2024/10/23 559
1638369 LG 드럼세탁기 청소 2 세탁기 2024/10/23 883
1638368 저에게 중형차는 너무 크네요 14 하아 2024/10/23 3,141
1638367 코스트코 아몬드초콜릿 값이 너무 올라서 깜짝 놀랐어요 11 물가 2024/10/23 2,289
1638366 50초반에 경제문제 6 인생 2024/10/23 3,365
1638365 지금 분당 아파트 단지 학폭 시위중 27 ... 2024/10/23 4,545
1638364 아버지 독감접종 9 독감접종 2024/10/23 953
1638363 2년된 미숫가루 어떻게 해야 하나요? 8 냉장고털이시.. 2024/10/23 1,349