82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,423
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634176 숙제글입니다. BTS 알엠(남준)이 이런 저런 짧은 얘기들. 20 쓸개코 2024/10/12 1,895
1634175 우리나라 지역축제는 다 똑같은거 같아요 2 .. 2024/10/12 846
1634174 생존신고 1 .... 2024/10/12 267
1634173 소소한 행복 2 미소 2024/10/12 627
1634172 지금 EBS 안녕4남매 보는 분 2 . . 2024/10/12 967
1634171 자유게시판 닉넴공개로 하면 어떨까요? 21 ... 2024/10/12 1,203
1634170 혹시 경동시장 맛난 과일집 아시나요? 5 경동시장 2024/10/12 673
1634169 와우 삼겹살을 시켰는데 ........ 2024/10/12 796
1634168 먼지없다고하는 러그 어떨까요? 3 . . 2024/10/12 335
1634167 저도 노벨 문학상 수상을 핑계로 부랴부랴 한자 적어 봅니다. 3 크라상 2024/10/12 832
1634166 엄마 이야기 9 은하수 2024/10/12 1,042
1634165 친절한 82 2 두딸맘 2024/10/12 332
1634164 예전 혜경쌤 참게장 3 참게장 2024/10/12 473
1634163 동네 세탁업체 보관료를 받던데...다른 세탁소들도 그런가요? 3 수선행 2024/10/12 551
1634162 저 음식만 잘해요 그런데 보리밥집 열면 망할라나요? 14 ㅁㅁ 2024/10/12 2,135
1634161 (후기) 꽃미남 카페 알바 다시 봤는데 2024/10/12 991
1634160 북한에 무인기 침투 4 now 2024/10/12 974
1634159 시나노골드 맛있네요 10 사과의계절 2024/10/12 1,579
1634158 전세사기 주범 '가짜 부동산'…부동산 거래 '46%' 무등록 중.. 2 ㅇㅇ 2024/10/12 843
1634157 게시판이 따스하네요 6 여면가우 2024/10/12 495
1634156 어떻게 이름도 한강 8 ㅇㅇ 2024/10/12 1,225
1634155 소확행_행복템(살림살이) 16 .. 2024/10/12 1,785
1634154 이븐한 영화는 어떤 영화인가요? 7 ㅇㅇ 2024/10/12 895
1634153 백만년만에 자유부인이네요 1 hh 2024/10/12 444
1634152 간장 보관 1 가을 2024/10/12 259