82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,426
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638544 피부과 보톡스, 써마지, 울쎄라 지속기간 4 ... 2024/10/23 2,495
1638543 (펌) 8년차 교사가 느끼는 요즘 고등학생들 29 ㅇㅇ 2024/10/23 24,215
1638542 님들이 생각하는 야한 책 언제 읽었어요? 23 궁금 2024/10/23 2,460
1638541 매일유업 10월 31일까지 자사제품 최대 68% 세일 이벤트 14 흥하자 2024/10/23 5,770
1638540 한강 날아차기 빌런 달리던 자전거에 다짜고짜 발길질 1 한심 2024/10/23 1,824
1638539 여주사시는분 땅콩 좀 여쭤볼게요 5 땅콩 2024/10/23 1,024
1638538 인터넷 쇼핑몰 의류(안나앤블루) 7 가을엔 2024/10/23 3,117
1638537 미역국 끓일때 참기름을 왜 넣으시나요? 35 궁금해요 2024/10/23 5,214
1638536 파킨슨이 갑자기 나빠질수 있나요? 10 ㅇㅇ 2024/10/23 2,180
1638535 강아지 외부 기생충 예방? 11 궁금 2024/10/23 642
1638534 '신행'간 조세호..커플 샤넬 카디건만 1600만원 67 2024/10/23 31,875
1638533 시금치나물무침 맛나게 하는 방법중 하나가.. 6 소스테누토 2024/10/23 2,658
1638532 국정감사 - 김선민, 지방의료원 붕괴/ 응급실 제한메세지 관리 .. 3 ../.. 2024/10/23 603
1638531 손가락 퇴행성 관절염 12 슬프네요 2024/10/23 2,890
1638530 용산 내부적으로 김건희 시골로 요양 보내는것도 고려중 24 ... 2024/10/23 5,308
1638529 채식주의자를 읽은사람이 진심 청소년에게 적합하다고 29 2024/10/23 4,976
1638528 솔직히 이젠 꼴보기도 싫어 7 굥피로 2024/10/23 3,481
1638527 일단짜리 낮은 공기청정기도 효과 있을까요? .. 2024/10/23 373
1638526 40대 요즘 대충 요런 마인드로 살아요. 5 2024/10/23 4,485
1638525 보증금반환 질문이요 1 임대인 2024/10/23 494
1638524 법인카드 내역 숨긴 축구협회, 부회장 배우자 식당에서 최고액 사.. 1 ... 2024/10/23 1,335
1638523 의사국시 실기 합격률 76% 5 000 2024/10/23 2,029
1638522 저만의 특수한 도자기를 만들고 싶은데요 4 .. 2024/10/23 495
1638521 갑상선암은 알려진 인식이랑 많이 달라요. 40 ㅇㅇ 2024/10/23 19,877
1638520 70대아버지 20년째 상간녀가 10 육군 2024/10/23 6,887