82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,426
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1640133 저 집관련 좀 알려주세요. 2 고민입니다... 2024/10/28 1,271
1640132 처음 집을 세놓는데 궁금한점이 있어요... 7 ㅌㅌ 2024/10/28 1,300
1640131 결혼 전에 결혼한 적 있고 애도 있다는 말을 안 하면...(무엇.. 18 .... 2024/10/28 8,036
1640130 지옥 유아인 너무 그리워요 45 어휴 지옥 2024/10/28 7,748
1640129 보증금을 증여로 처리할 수 있나요 2 oo 2024/10/28 1,251
1640128 경기도 광주나 용인은 파주 양주에 비해서 덜 추운가요 4 ... 2024/10/28 1,757
1640127 부산 빈집 이정도인가요? 13 ... 2024/10/28 6,423
1640126 신차 받고 폐차하나요 폐차하고 차 인수받나요 6 신난다 2024/10/28 1,244
1640125 회사 힘들다 말했더니 10 uji 2024/10/28 4,828
1640124 썬그라스끼고 요리하기가 되네요 3 .... 2024/10/28 2,224
1640123 김거늬가 한번의 불법이라도 제동이걸렸음 15 ㄱㄴ 2024/10/28 3,159
1640122 시드니 맛집 정보좀주세요~ 11 여행자 2024/10/28 939
1640121 초5 친구가 핸드폰을 박살냈어요. 5 .. 2024/10/28 2,555
1640120 1년에 야구 한 두 경기 봐요 7 ..... 2024/10/28 1,180
1640119 크레마 풍부한 커피머신 뭐 쓰시나요? 11 커피 2024/10/28 1,822
1640118 갓김치 추천 감사해요 8 00 2024/10/28 2,459
1640117 병원 의사가 자기(환자인 저) 여기가 어떻고 이래서 이렇게 하자.. 5 2024/10/28 2,976
1640116 역사를 왜 이 사람한테 듣는지 썬킴?? 17 톡파원 2024/10/28 4,233
1640115 저 7살쯤에 동네서 국극을 봤어요 8 정년이♡ 2024/10/28 2,726
1640114 윤씨는 지금까지 사과한번을 안하네요 22 생각 2024/10/28 2,973
1640113 밥 조금 먹어서 배고플 때 먹을거 있나요 6 ,,. 2024/10/28 2,220
1640112 방금 건강프로에 나온 끝맺음말 좋네요 4 ... 2024/10/28 3,316
1640111 학폭 시 교육청 조사관 나오기 전에 관련학생 집으로 연락 5 원글 2024/10/28 1,103
1640110 반려동물 키우고싶으신분들 4 ㄱㄴ 2024/10/28 1,816
1640109 비숑이 극성맞은 강아지인가요? 18 강아지 2024/10/28 3,190