여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,423
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1634617 | 롯데월드 가는데요 2 | 여쭤봅니다 .. | 2024/10/12 | 409 |
| 1634616 | 지누션의 지누.. 32 | ㅇㅇ | 2024/10/12 | 13,735 |
| 1634615 | 중3아이 . 안과 진료 명의 추천부탁드려요 3 | 아이 | 2024/10/12 | 860 |
| 1634614 | 오븐이 생겼어요 9 | 쇼코 | 2024/10/12 | 1,006 |
| 1634613 | 고소를 당했는데요(토렌트관련) 9 | 강노어 | 2024/10/12 | 3,931 |
| 1634612 | 간호조무사 자격증 관련 8 | 103308.. | 2024/10/12 | 1,580 |
| 1634611 | 찬바람 불면 | 계절드라마 | 2024/10/12 | 551 |
| 1634610 | 한달동안 한국여행 후 6 | 말콤X | 2024/10/12 | 2,207 |
| 1634609 | 일하면서 밥해먹기 1 | 친구가 필요.. | 2024/10/12 | 1,400 |
| 1634608 | 생각보다 건실한 회원이었어요. 15 | 게시글 59.. | 2024/10/12 | 2,134 |
| 1634607 | 한강님 실제로 뵌적 있어요 6 | 엑 | 2024/10/12 | 4,436 |
| 1634606 | 무스너클 여성 서스캐처원 스타일 패딩 뭐가 있을까요 2 | 롱패딩 | 2024/10/12 | 532 |
| 1634605 | 한줄 끄적여봅니다 2 | .. | 2024/10/12 | 425 |
| 1634604 | 50중반에 손자가 있는 친구가요 26 | 나이 | 2024/10/12 | 20,307 |
| 1634603 | 불행한 세대 7 | 풍요 | 2024/10/12 | 1,931 |
| 1634602 | 전세 주는데요 식세기 11 | 하아 | 2024/10/12 | 1,966 |
| 1634601 | 과외 구하는 글 올릴때요. 과외비를 글에 쓰는게 낫나요? 3 | ㄴㅅ | 2024/10/12 | 703 |
| 1634600 | 로또는 비리나 조작이 있을 수 없나요? 8 | ... | 2024/10/12 | 1,269 |
| 1634599 | 새벽에 고등애들 카톡하는데 7 | 톡톡 | 2024/10/12 | 1,605 |
| 1634598 | 독감예방주사 맞으시나요? 11 | ..... | 2024/10/12 | 2,602 |
| 1634597 | 자전거 타셨던분? 1 | 수선화 | 2024/10/12 | 447 |
| 1634596 | 새글쓰기 3 | ㅈㅈㅈ | 2024/10/12 | 260 |
| 1634595 | 밥을 뭘해줄까요??ㅠㅠ 6 | 음 | 2024/10/12 | 1,721 |
| 1634594 | 공지 하나에 싹 달라지는 게시판을 보면서 24 | … | 2024/10/12 | 3,269 |
| 1634593 | 한강 책 번역가들을 왜 이리 찬양하는거에요? 53 | 그런데요 | 2024/10/12 | 6,025 |