82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,423
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634586 골프진로 어떤가요? 8 골프 2024/10/12 1,197
1634585 며칠전 게시판 공지뜨고나서 댓글이 정화됬네요 17 댓글정화 2024/10/12 1,713
1634584 항상 떠오르는 회원님,내인생의형용사 7 보고싶다 2024/10/12 1,383
1634583 편평형 사마귀 레이저로 제거해보신분~ 관리하는법 12 ... 2024/10/12 1,674
1634582 이제 50 된 남편 앞으로 간병 못 할것 같아요 7 아오 2024/10/12 5,560
1634581 95세 흔들리는 치아 발치 6 ... 2024/10/12 2,050
1634580 도시노인 3 ... 2024/10/12 1,440
1634579 AI가사로봇 1억 3천만원짜리 사실 꺼예요? 16 2024/10/12 2,865
1634578 교수님 자제분 결혼식 12 ㄴㄴ 2024/10/12 1,992
1634577 마카오 3박 가는데 호텔추천이요 12 호텔 2024/10/12 1,509
1634576 벌써! 내 나이가. 2 2005 2024/10/12 1,367
1634575 가을아 조금만 늦게 가자 2 추녀?? 2024/10/12 913
1634574 밑에 92세 어른 헛것보인다 해서.. 10 .... 2024/10/12 2,052
1634573 엄마 이야기2 8 은하수 2024/10/12 1,771
1634572 스테이지파이터 4 굿와이프 2024/10/12 842
1634571 조립식가족 아역배우 넘나 귀여운것 1 구야워라 2024/10/12 847
1634570 한강 작가님 저희 동네사시네요!! 26 추카추카 2024/10/12 17,456
1634569 이혼가정 자녀와 결혼하면 힘들까요? 27 .. 2024/10/12 4,620
1634568 서울,대전과 부산 물가비교. 11 ... 2024/10/12 2,250
1634567 지방에서 서울로 대학 면접갈때 몇박 몇일로 잡으시나요? 9 고3맘 2024/10/12 1,108
1634566 infp 망상. 노벨상 8 ㅡㅡ 2024/10/12 2,190
1634565 남편 진짜 싫어요. 빨리 이혼해야지.. 7 허허허 2024/10/12 5,204
1634564 2NE1 콘서트 한거 아셨어요? 15 .... 2024/10/12 2,423
1634563 괜찮은 세입자 재계약하고 싶은데요 16 세입자 2024/10/12 3,246
1634562 외모에 심하게 집착하는 사람 대부분 정신적으로 문제 있어요 9 제 생각인데.. 2024/10/12 2,818