82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,455
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1643519 이상한 꿈 2 블라 2024/11/20 736
1643518 매캐한 냄새가 나는데... 11 ㅡㅡ 2024/11/20 2,191
1643517 전자시계 맞추기 1 방실ㄴㄷ 2024/11/20 354
1643516 Kbs사장후보 박장범 말안하기 전략으로 하고 있다...로 인사청.. 5 Kbs 2024/11/20 1,494
1643515 폐렴으로 스테로이드 치료받고 여드름 난 경우 언제 돌아올까요? 4 부작용 2024/11/20 989
1643514 한알육수가 다시다 같은건가요? 8 질문 2024/11/20 3,304
1643513 요즘 알바들 경향2 (진짜를 알아보는 방법) 7 9oo9le.. 2024/11/20 2,054
1643512 날씨가 진짜 중요하네요. 7 ㄱㄴㄷ 2024/11/20 4,105
1643511 이이제이 600회 특집 19 하늘에 2024/11/20 1,934
1643510 애슐리 혼자 다녀왔습니다 14 혼밥0뷔페 2024/11/20 6,212
1643509 눈밑 지방 불룩한거요 19 ㅇㅇ 2024/11/20 3,814
1643508 싱글인데 싱크대에서 세수하면 안 되나요? 27 .. 2024/11/20 4,099
1643507 제 유튭에 동치미 채널 알림이 자꾸 떠요ㅜㅜ 2 ... 2024/11/20 705
1643506 x레이 촬영시, 임산부용 앞치마는 4 ㅇㅇ 2024/11/20 726
1643505 박근혜토론..윤석열토론 9 ㄱㄴ 2024/11/20 1,146
1643504 배추된장국에 고등어 구이 11 .. 2024/11/20 3,050
1643503 영양제 효과 없다는데 콜라겐효과 봤어요 2 .. 2024/11/20 3,054
1643502 패딩 베스트 사려는데요 3 아기사자 2024/11/20 1,904
1643501 중국조미료 잘 아시는 분(송이버섯 조미료?) 3 소설 2024/11/20 672
1643500 도로 포트홀이나 패인 곳은 어디로 전화해야 하나요? 5 궁금 2024/11/20 495
1643499 "자연인 하시라" 작가 1,057명의 '고언'.. 8 ........ 2024/11/20 3,493
1643498 전기압력밥솥으로 구운계란하는데 만능찜으로 몇 번 하나요? 2 레몬 2024/11/20 1,110
1643497 다스뵈이다)도올, 김건희평가ㅎㅎ 2 ㄱㄴ 2024/11/20 2,635
1643496 고구마 말랭이 2 치아 사랑 2024/11/20 864
1643495 탄핵소추안 초안 - 조국혁신당 (김선민) 3 ../.. 2024/11/20 894