82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,448
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1631375 제가 잘하고있는건지 모를때가 있어요... 5 부모 2024/10/11 1,017
1631374 한강작가님 관련, 해외반응 궁금해서 11 ㅇㅇ 2024/10/11 4,324
1631373 조혜련이 광고하는 샴푸염색 어떤지요?/ 3 저도 염색 2024/10/11 1,607
1631372 프로틴 음료는 맛이 원래 이런가요? 8 으아 2024/10/11 1,065
1631371 평일 낮에 코엑스에 왔더니 6 오랜만에 2024/10/11 3,065
1631370 독학 3년만에 한국어 번역이 가능한가요? 9 ㅇㅇ 2024/10/11 1,777
1631369 박정현 "꿈에 " 노래 넘 슬프지 않나요? 10 몽실맘 2024/10/11 2,498
1631368 김범수 딸처럼 13 ㅡㅡ 2024/10/11 5,059
1631367 아무래도 윤거니가 일부러 저러는거 같아요 5 아니 2024/10/11 2,121
1631366 트렌치코트는 베이지(카멜)인가요? 10 ㅣㅣ 2024/10/11 1,498
1631365 짧은연애하고 결혼 하신분 계신가요? 27 궁금 2024/10/11 2,945
1631364 주차하려다가 사이드 미러 긁었네요.(초보운전) 11 ... 2024/10/11 2,116
1631363 한강 작가님과 나의 공통점이라고는 한국인이라는 것 뿐인데 15 행복 2024/10/11 2,682
1631362 2시 면접 2 .. 2024/10/11 765
1631361 노벨문학상 문재인 로비설 26 ... 2024/10/11 7,039
1631360 판교 점심맛집은 어디인가요? 10 ..... 2024/10/11 1,425
1631359 사전투표하고 왔습니다 2 .. 2024/10/11 596
1631358 서점가 '한강 회오리'…교보‧예스24, 반나절 만에 13만부 판.. 6 .. 2024/10/11 2,235
1631357 저 병인가요? 6 2024/10/11 1,310
1631356 한강 노벨상 폄하하는 여성 작가 79 ㅁㄴㅇㄹ 2024/10/11 13,156
1631355 과학자 김상욱님 페북글.jpg 13 원서로 본 .. 2024/10/11 4,802
1631354 노벨문학상 기사 3 아줌마 2024/10/11 1,249
1631353 피프티 라이브 정말 놀랍네요 21 와우 2024/10/11 3,296
1631352 노벨문학상은 작가의 전 작품에 주어지는 건가요? 9 한강 2024/10/11 2,204
1631351 해몽에 일가견 있으신분? ㅋ 태몽 같긴한데요 5 .... 2024/10/11 710