여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,458
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1646635 | 대통령실 “민생 문제 땐 전적으로 민주당 책임” ㅋㅋㅋ 13 | 도랐 | 2024/12/02 | 2,794 |
| 1646634 | 호떡 2500원이 요즘 시세 맞나요.. 19 | ... | 2024/12/02 | 4,265 |
| 1646633 | 옥씨부인 18 | 힘들어요 | 2024/12/02 | 10,716 |
| 1646632 | 부부간에 불만이 있어도 말 하지 않는것은 7 | ㅇㅇ | 2024/12/02 | 3,382 |
| 1646631 | 오래된 광파오븐.. 먼지냄새가 나요. 3 | 허엉 | 2024/12/02 | 1,212 |
| 1646630 | 루이바오가 엄마 귀털 물어뜯었어요 12 | 아이바오 고.. | 2024/12/02 | 5,451 |
| 1646629 | 요즘 어묵꼬지 얼마씩 하나요? 9 | 꼬르륵 | 2024/12/02 | 1,859 |
| 1646628 | 염색 1제,2제 안섞으면 나눠써도 4 | 영색 | 2024/12/02 | 2,224 |
| 1646627 | 민주 감액 폭주… 좌우 없는 ‘국방·보건·R&D’ 예산도.. 30 | 뭐 | 2024/12/02 | 3,280 |
| 1646626 | 그래비티 샴푸 진짜 효과 있나요? 3 | ..... | 2024/12/02 | 2,955 |
| 1646625 | 종합병원, 대학병원 중환자실 방문 해보신 분 7 | .. | 2024/12/02 | 1,973 |
| 1646624 | 한글, 세종대왕이 만들지않았다..한정석 방통심의 9 | .. | 2024/12/02 | 4,017 |
| 1646623 | 멍청함은 악보다 위험하다 7 | ㅇㅇ | 2024/12/01 | 3,087 |
| 1646622 | 미국에서 오년 15 | … | 2024/12/01 | 5,394 |
| 1646621 | 대왕고래 예산 대폭삭감…대통령실 '나라 부강해지는게 싫은가' 14 | .... | 2024/12/01 | 3,577 |
| 1646620 | 나의 열혈사제가..... 10 | ........ | 2024/12/01 | 5,382 |
| 1646619 | 저 칭찬해주세요 방금 운동했어요. 5 | 힘들어..... | 2024/12/01 | 1,656 |
| 1646618 | 패딩부츠는 눈에 안 젖나요? 12 | ... | 2024/12/01 | 3,133 |
| 1646617 | 3천원 백반 사진 올렸어요 18 | 음 | 2024/12/01 | 11,148 |
| 1646616 | 진성준 동덕여대 사태 원인 대학 당국 비민주성 때문 14 | ..... | 2024/12/01 | 1,682 |
| 1646615 | 1월말에 4인가족 제주도 가려고요 6 | 123 | 2024/12/01 | 2,389 |
| 1646614 | 아파트 고층 고집하는 분들 보세요 26 | .. | 2024/12/01 | 16,093 |
| 1646613 | 트렁크 보신 분 (스포일수도) 3 | .. | 2024/12/01 | 3,151 |
| 1646612 | 요즘 외식할때 느낀 점들 7 | 행복셋맘 | 2024/12/01 | 6,026 |
| 1646611 | 정우성 문가비와 결혼하지 않는 것... 36 | 결혼 | 2024/12/01 | 19,538 |