82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,458
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647691 지금 방송 뭐 보세요? 17 돼지랄 2024/12/04 3,782
1647690 안심할게 안되요 이제 쿠데타 일으키면 말짱 도루묵이에요 2024/12/04 2,498
1647689 계엄령 무효 6 무효 2024/12/04 2,611
1647688 이제 군인들 이제 2024/12/04 1,461
1647687 군인들 빠져야 안심할것같은데.. 2 .. 2024/12/04 2,097
1647686 국힘당 당사로 간 인간들 6 봄날처럼 2024/12/04 2,439
1647685 내란죄 가야죠 3 .... 2024/12/04 1,035
1647684 전두환이 벌떡 일어나겠다 1 썩렬아 2024/12/04 1,099
1647683 무슨일이 일어날지 무서워요 ㅠㅠ 6 아직도 2024/12/04 2,804
1647682 내친김에 탄핵까지 해랏 12 하루도길다 2024/12/04 2,952
1647681 내란범 윤석열 추포하라 6 현행범 2024/12/04 1,491
1647680 탄핵가나요??? 3 대한민국 2024/12/04 1,134
1647679 자 이제 탄핵하자 3 ㅇㅇㅇ 2024/12/04 1,342
1647678 가결되어도 해제를 안하면요? 9 ........ 2024/12/04 5,317
1647677 윤건희는 뭔가 딴짓을 하고 있을 듯 5 지금 2024/12/04 2,635
1647676 전원 찬성 7 2024/12/04 2,917
1647675 이제 숨 돌리겠어요 3 가결 2024/12/04 1,504
1647674 비상계엄 해제 요구 결의안 가결 5 ... 2024/12/04 2,265
1647673 투표결과 ㅡ 비상계엄 해제 가결 13 ㅇㅇ 2024/12/04 3,353
1647672 비상계엄 해제 가결 1 ㅇㅇ 2024/12/04 1,028
1647671 비상계엄안해제 가결 5 ㄷㄹ 2024/12/04 1,231
1647670 (조선 사설) 요건도 못 갖춘 '비상계엄' 선포, 국회가 해제시.. 12 ㅅㅅ 2024/12/04 3,937
1647669 딴지가 안되요!! 3 !!딴지 2024/12/04 960
1647668 계엄 투표결과 재석 190 찬성 190 14 ㅇㅇ 2024/12/04 3,190
1647667 지금 윤석열 김건희는 어디에서 뭘하고 있을까요 9 ... 2024/12/04 2,769