82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,455
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1644768 딩크 노후 글 좋았는데 5 .... 2024/11/24 3,991
1644767 세탁기 건조기 일체형 써보신분 계세요? 20 헤라 2024/11/24 2,977
1644766 게시판 보고 산 무말랭이가 너무 달아요. 13 종가집 2024/11/24 1,906
1644765 스켈링 아랫니만 비용이 3 2024/11/24 1,758
1644764 타고난 머리가 최고 13 머리 2024/11/24 4,090
1644763 삼시세끼 보다 ‘간헐적 절식’이 대사이상 지방간 질환 치료에 효.. 1 간헐단식러 2024/11/24 4,057
1644762 죽순 먹는 푸바오 보세요 9 ㅁㅁ 2024/11/24 1,592
1644761 게으른사람 4탄. 초대리 피클, 주5일 초밥 feat.겨울방학 7 게으른이 2024/11/24 1,984
1644760 호구력(?)있는 아이..어떻게 말해줘야할까요? 12 .. 2024/11/24 2,388
1644759 저 아래 코맥스 부도났다고 하길래 10 @@ 2024/11/24 7,103
1644758 주리아 화장품 재벌이었나요? 6 주리아 2024/11/24 2,879
1644757 많이 걷지 않아도 되는 해외 여행지 추천해주셔요 11 ... 2024/11/24 3,077
1644756 우이동 아카데미하우스 폐업했나요? 2 ?? 2024/11/24 2,689
1644755 고기없는 만두 추천해주세요 8 가을여행 2024/11/24 1,574
1644754 꽃보내기를 진은정이 한거라던데.. 31 맘카페 주도.. 2024/11/24 4,355
1644753 고추가루 글 지우셨어요? 4 짜증 2024/11/24 2,093
1644752 겨울에 얼굴 피부 메이크업 뭘로 하세요? 6 .... 2024/11/24 1,773
1644751 파주 프리미엄아을렛 롯데아울렛 어디가 더 좋아요? 3 2024/11/24 1,665
1644750 중2 국어과외 괜찮을까요? 9 중2엄마 2024/11/24 1,047
1644749 혹시 너무 난방을 안 하고 온수만 써도 3 2024/11/24 2,941
1644748 과자 아이스크림 1 .. 2024/11/24 768
1644747 카리나가 좋은 이유가 뭐냐면 11 2024/11/24 4,355
1644746 놀면뭐하니에 나온 백화점 4 지난번에 2024/11/24 2,885
1644745 ESSENTIEL ANTWERP이라는 브랜드 아세요? 3 dd 2024/11/24 892
1644744 꿈꾸는 할멈께서는 닭백숙에 소고기 200그람을 넣으시네요 3 삼계탕 2024/11/24 2,001