82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,457
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645944 군산 동양어묵 드셔보신분 있나요 15 눈펄펄 2024/11/27 3,451
1645943 골드바는 어디에서 사도 가격이 같아요? 2 가격 2024/11/27 1,812
1645942 과일아줌마도 딸기 입고~ 1 과일아줌마 2024/11/27 1,614
1645941 단기 방 얻는데 본가거주 지역까지 알고싶어하네요 14 ... 2024/11/27 2,386
1645940 백화점에서 밥먹다가 울뻔했어요 43 ... 2024/11/27 22,395
1645939 약시와 고도근시는 다른 건가요? 2 .. 2024/11/27 573
1645938 수제비가 먹고 싶어서 2 날이 2024/11/27 1,411
1645937 슬픈 영화 좀 추천해주세요 3 ㅇㅇ 2024/11/27 1,271
1645936 당연히 범죄는 아니죠. 하지만 이미지로 먹고 살기에는 곤란한 일.. 23 ... 2024/11/27 2,673
1645935 초콜렛 어디께 맛있나요 9 ,,, 2024/11/27 1,744
1645934 보일러 트셨나요? 13 ㅇㅇㅇ 2024/11/27 3,207
1645933 신규직원이 너무 일을 안하고 못해서 계약해지하려고 하는데요. 25 기관 2024/11/27 5,485
1645932 고현정 인생에서 제일 멋진 남자가 33 고현정 2024/11/27 21,568
1645931 텔레그램 다른 디바이스에서 로그인 시도됐다고 2 뭐죠 2024/11/27 946
1645930 히든페이스..중년여자 혼자가서 보는거 좀 그럴까요 14 2024/11/27 4,188
1645929 정우성이 알려준 깨진 공식 72 . . . .. 2024/11/27 25,523
1645928 요요ㅜ 5 .. 2024/11/27 1,025
1645927 숙주나물 무칠때 양념 9 ..... 2024/11/27 1,983
1645926 사춘기 아이는 무조건 감싸줘야하나요? 25 2024/11/27 2,643
1645925 바이든, 우크 전쟁에 33조 지원 의회 요구 9 거기나 2024/11/27 1,376
1645924 친정엄마 대응방법 9 ㅠㅠ 2024/11/27 3,583
1645923 푸바오는 왜 혼자 지낼까요? 8 남의팬더 오.. 2024/11/27 2,885
1645922 고구마는 다들 김치랑 같이 먹죠? 32 @@ 2024/11/27 2,152
1645921 우크라한테 어떻게 할지. 너무 위험하네요 1 .... 2024/11/27 1,479
1645920 원룸 1년에 5%인상 무조건 동의해야하나요 5 이대 2024/11/27 1,704