82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,444
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1637786 멘탈 약한 친정엄마땜에 고통스러워요 10 멘탈 2024/10/27 3,498
1637785 윤석열 캠프 정책총괄 "대선 당일에도 명태균 보고서로 .. 14 2024/10/27 2,333
1637784 토마토 스튜에 넣을 쇠고기 어떤 부위 사야 할까요 10 요리 2024/10/27 1,661
1637783 위고비 4일째 후기 15 와우~ 2024/10/27 4,956
1637782 지하철옆자리 수녀님이 매불쇼보네요 13 ㅇㅇ 2024/10/27 4,127
1637781 요즘 tv 자막들 웃겨요 3 ... 2024/10/27 1,351
1637780 김희애, 시세차익 381억…청담동 빌딩 투자 성공 21 ㄷㄷㄷ 2024/10/27 7,382
1637779 차승원은 무슨 시술을 한 거예요? 10 ㅇㅇ 2024/10/27 7,569
1637778 50대 남성 평소 출퇴근시 들고다니는 가방 추천 부탁드려요 1 주니 2024/10/27 670
1637777 부동산도 제로섬 게임? 6 .. 2024/10/27 2,059
1637776 배추김치 담드는데 질문드려요 2 ... 2024/10/27 999
1637775 한가인 사생활노출 안하는게 낫지 않아요? 38 00 2024/10/27 16,254
1637774 극세사 침대패드 좋은가요? 귤이 2024/10/27 344
1637773 지옥2) 유아인 빠지니 재미도 훅 가네요 8 ... 2024/10/27 3,818
1637772 헤나로 블랙염색 가능한가요?? 2 ㅎㅎ 2024/10/27 677
1637771 키우기 쉽지 않은 애... 38 ㅁㅁㅁㅁ 2024/10/27 6,199
1637770 오늘 점심 뭐 드실건가요? 8 주말 2024/10/27 1,837
1637769 이토록에서 성희나갈때 뒤따라간 남자 누구예요? 7 . . . 2024/10/27 1,626
1637768 계란 없음 밥이 안 차려지는 내가 문제겠죠? 8 에그 2024/10/27 2,536
1637767 야생은 훨씬 잔인하던데요 21 ㅇㄴㅁ 2024/10/27 5,326
1637766 당뇨는 검사전에 6 .. 2024/10/27 2,019
1637765 인테리어할때 어디가서 머무나요?? 5 ; 2024/10/27 1,515
1637764 여자 유책 돌싱남도 있을거에요. 22 2024/10/27 3,203
1637763 잠실 진주 아파트 입지요 11 ㅇㅇ 2024/10/27 2,742
1637762 사람은 2회이상 환승하는걸 매우 기피한다네요 20 ㅇㅇ 2024/10/27 5,611