82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,444
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1638245 '윤석열 1등' 여론조사가 조작됐다.... 증거 첫 확인 12 ... 2024/10/28 2,360
1638244 소파 좀 추천 해주세요. 1 ddd 2024/10/28 869
1638243 정경심 ‘증거인멸’ 해명조차 짓밟은 JTBC와 손석희 3 2024/10/28 1,827
1638242 남편 간식거리 머가 좋을까요 3 .. 2024/10/28 1,408
1638241 마시멜로우 무슨 맛이에요? 2 ㅇㅇ 2024/10/28 910
1638240 유통기한 지난 초대리 4 굴전 2024/10/28 782
1638239 (꽃 여론조사) 윤 지지율 19%..부정 80% 11 .... 2024/10/28 2,133
1638238 지옥2 문소리 연기 좀 심한데 22 .. 2024/10/28 7,207
1638237 임플란트 병원이 고민됩니다. 5 ㅌㅌ 2024/10/28 1,148
1638236 이영자씨 음식은 마카롱머사죠? 16 2024/10/28 5,105
1638235 전쟁 도발한 한기호 의원실 전화번호 6 항의 2024/10/28 1,380
1638234 회사에서 한일이 없는데 인센티브를 준다고 하네요 12 ... 2024/10/28 3,057
1638233 '비상상황' 선언 민주당 "한기호 문자, 계엄 예비 음.. 8 !!!!! 2024/10/28 2,383
1638232 고딩 아이가 이유없이 두드러기가 났는데 어떻게 원인을 알수 있을.. 9 걱정 2024/10/28 1,177
1638231 이혼숙려캠프 - 욕설부부 관종부부 3 ........ 2024/10/28 3,601
1638230 집정리의 기본은 버리기라는데 9 ... 2024/10/28 4,257
1638229 노인 분들 4 ㄷㅅㅅㅅ 2024/10/28 2,117
1638228 달리기보다 웨이트가 살이 더 빠지는 듯 6 살살 2024/10/28 3,125
1638227 자녀 학폭 성남시의회 이영경 사퇴하라! 근조화환 시위/펌 5 굿 2024/10/28 1,010
1638226 쿠션이나 팩트 추천 부탁드려요~ 5 쿠션 2024/10/28 1,986
1638225 해운대 어린이 피아노 잘 가르치는 학원 Go Go 2024/10/28 287
1638224 점심먹고 가래떡 큰거두개먹었더니 배불러서 못앉아있겠어요 4 아아 2024/10/28 1,476
1638223 50대 보브단발로 갈까요? 13 갈등된다 2024/10/28 3,873
1638222 세무 수정 신고를 했는데.왜 우편으로 할까요? 2024/10/28 338
1638221 대상포진 접종후 독감접종요 4 기간 2024/10/28 796