여자에요.
그런데 ㅎㅎ 원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...
이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식
무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자
카하 조회수 : 2,435
작성일 : 2024-10-11 00:18:13
IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎㅎ
'24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)우리나라 소설 힘든 원서가 많죠
2. 채식
'24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
좋다 반반이였어요.
저도 잘 모륵겠다 일인3. 비원서
'24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.
4. 원서?
'24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...
5. 아잉
'24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)윗분 왜 그러세요?
6. 제가
'24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)태백산맥을 한 30번 읽었어요.
맨 앞에 5장만.
원서라 잘 안들어오더군요.7. ㅇㅇ
'24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
영어판은 번역본이지요.8. 아
'24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1633844 | 지금 EBS 안녕4남매 보는 분 2 | . . | 2024/10/12 | 993 |
| 1633843 | 자유게시판 닉넴공개로 하면 어떨까요? 21 | ... | 2024/10/12 | 1,224 |
| 1633842 | 혹시 경동시장 맛난 과일집 아시나요? 5 | 경동시장 | 2024/10/12 | 712 |
| 1633841 | 와우 삼겹살을 시켰는데 | ........ | 2024/10/12 | 813 |
| 1633840 | 먼지없다고하는 러그 어떨까요? 3 | . . | 2024/10/12 | 374 |
| 1633839 | 저도 노벨 문학상 수상을 핑계로 부랴부랴 한자 적어 봅니다. 3 | 크라상 | 2024/10/12 | 856 |
| 1633838 | 엄마 이야기 9 | 은하수 | 2024/10/12 | 1,072 |
| 1633837 | 친절한 82 2 | 두딸맘 | 2024/10/12 | 353 |
| 1633836 | 예전 혜경쌤 참게장 3 | 참게장 | 2024/10/12 | 499 |
| 1633835 | 동네 세탁업체 보관료를 받던데...다른 세탁소들도 그런가요? 3 | 수선행 | 2024/10/12 | 578 |
| 1633834 | 저 음식만 잘해요 그런데 보리밥집 열면 망할라나요? 14 | ㅁㅁ | 2024/10/12 | 2,154 |
| 1633833 | (후기) 꽃미남 카페 알바 다시 봤는데 | 음 | 2024/10/12 | 1,014 |
| 1633832 | 시나노골드 맛있네요 10 | 사과의계절 | 2024/10/12 | 1,600 |
| 1633831 | 전세사기 주범 '가짜 부동산'…부동산 거래 '46%' 무등록 중.. 2 | ㅇㅇ | 2024/10/12 | 899 |
| 1633830 | 게시판이 따스하네요 5 | 여면가우 | 2024/10/12 | 514 |
| 1633829 | 어떻게 이름도 한강 8 | ㅇㅇ | 2024/10/12 | 1,242 |
| 1633828 | 소확행_행복템(살림살이) 17 | .. | 2024/10/12 | 1,851 |
| 1633827 | 이븐한 영화는 어떤 영화인가요? 7 | ㅇㅇ | 2024/10/12 | 921 |
| 1633826 | 백만년만에 자유부인이네요 1 | hh | 2024/10/12 | 457 |
| 1633825 | 간장 보관 1 | 가을 | 2024/10/12 | 286 |
| 1633824 | 쭈꾸미볶음에 대패삼겹 넣으려는데 질문 4 | .. | 2024/10/12 | 420 |
| 1633823 | 신발 | ... | 2024/10/12 | 211 |
| 1633822 | 처음으로 글 올려봐요 7 | . | 2024/10/12 | 398 |
| 1633821 | 초딩 아들의 계탄 날 5 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2024/10/12 | 1,068 |
| 1633820 | 쿠팡플레이에 콜린퍼스의 오만과 편견 3 | 세아 | 2024/10/12 | 687 |