82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,443
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1639427 집안에 있으니 덥네요 3 2024/10/31 814
1639426 임대인에게 당한 것 때문에 잠도 못 자요ㅜㅠ 24 억울 2024/10/31 4,273
1639425 민주당 긴급기자회견 8 ... 2024/10/31 2,084
1639424 밤새 주차가능하고 주변에 사람/차 없는곳 추천해주세요. 4 Aaa 2024/10/31 696
1639423 급질)일산 맛집 좀 알려주세요(어른과 식사) 5 ㅇㅇ 2024/10/31 905
1639422 식당 오뎅 볶음은 비법이 있나요? 12 .. 2024/10/31 2,614
1639421 중위권 아이라면 일반고??자사고??어디가 나을까요? 12 고민이 2024/10/31 1,432
1639420 집 염색 후 왜이렇게 두피가 가려운걸까요 11 ㅓㅏ 2024/10/31 1,297
1639419 검정 플리츠 스커트 코디 어떻게 하나요? 5 ... 2024/10/31 1,109
1639418 북한군이 지금 러시아 땅 쿠르스크 에 있다네요 그런데 한국 살상.. 15 000 2024/10/31 2,090
1639417 대통 업무 바로 중지 시켜야죠 8 ... 2024/10/31 1,293
1639416 오늘 터트린 이유..끔찍합니다. 33 2024/10/31 25,445
1639415 오빠가 대통령 자격이 있어?? 7 가스라이팅 2024/10/31 3,151
1639414 깐메추리알도 맛 괜찮나요~? 5 ... 2024/10/31 623
1639413 직장 문제 이런 케이스는 어찌 하는게 좋을까요 21 ㅇㅇ 2024/10/31 2,403
1639412 늙었나봐요 1 .. 2024/10/31 897
1639411 체코 원전 수출 진행중단도 다 알려져서... 8 하늘에 2024/10/31 1,862
1639410 펌} 폭우로 하루 만에 종말을 맞은 듯한 스페인 모습이래요 5 이를 어째 2024/10/31 2,950
1639409 시국미사 시국예배 시국법회 3 ㄱㄴ 2024/10/31 613
1639408 사기부부 당장 구속하라!! 13 당선무효 2024/10/31 1,728
1639407 23정숙 코 수술해준 의사 너무해요 7 아이고 2024/10/31 4,221
1639406 공천개입은 왜 하면 안되는 행동인지 모르는 이들이 보수우익들입니.. 12 2024/10/31 1,838
1639405 아카시아꿀, 야생화꿀 뭐가 좋은건가요? 3 ㅇㅇ 2024/10/31 893
1639404 윤석열 공천개입 육성 공개 (생중계) 22 링크 2024/10/31 3,843
1639403 여자는 시댁가면 걸레질 해야한다던 남자동기 8 00 2024/10/31 2,139