82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저 노벨문학상 수상 작가의 작품을 원서로도 읽은 여자

카하 조회수 : 2,434
작성일 : 2024-10-11 00:18:13

여자에요.

그런데 ㅎㅎ  원서로 읽었는데도 이해를 잘 못해서...

이번에 다시 읽으면 나을까요. 채식채식채식

무슨 의미인지를 잘 모르겠어요. 원서로 읽었는데도요 ㅎㅎ

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎㅎ
    '24.10.11 12:18 AM (59.17.xxx.179)

    우리나라 소설 힘든 원서가 많죠

  • 2. 채식
    '24.10.11 12:30 AM (218.146.xxx.152)

    인터넷에서의 의견도 잘 모르겠다
    좋다 반반이였어요.
    저도 잘 모륵겠다 일인

  • 3. 비원서
    '24.10.11 12:50 AM (67.160.xxx.104)

    저는 미국 살아서 원서로는 못 읽어봤고 도서관에서 빌려서 채식주의자 번역본 읽어봤네요. ㅋㅋ 도서관에 한강 착가책ㅊ모두 홀드 걸어놨어요. 한강 작가님 축하합니다.

  • 4. 원서?
    '24.10.11 1:00 AM (123.254.xxx.22) - 삭제된댓글

    영어로 번역한 책까지 읽었다는 말인가요? 영어번역본...

  • 5. 아잉
    '24.10.11 1:04 AM (49.164.xxx.115)

    윗분 왜 그러세요?

  • 6. 제가
    '24.10.11 1:10 AM (59.17.xxx.179)

    태백산맥을 한 30번 읽었어요.

    맨 앞에 5장만.

    원서라 잘 안들어오더군요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.10.11 4:57 AM (59.29.xxx.78) - 삭제된댓글

    한강님 책의 원서는 한국판 아닌가요 ㅎㅎ
    영어판은 번역본이지요.

  • 8.
    '24.10.11 9:20 AM (117.111.xxx.132) - 삭제된댓글

    82쿡엔 유머 감각은 포기한 사람들이 많아..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1634713 드라마 재미난거 많아졌어요....^^ 9 ... 2024/10/13 4,057
1634712 좀 못사는 동네 가야 마음이 편해요 저 왜 이럴까요 27 Df 2024/10/13 6,775
1634711 가족의 단절 4 가을 2024/10/13 2,505
1634710 더위 지나고 늙고 못생겨졌어요ㅜㅜ 7 팍싹 늙음 2024/10/13 2,934
1634709 요즘 반찬 뭐 만드시거나 혹은 사드세요? 15 그대 2024/10/13 3,495
1634708 중1 다섯과목 첫시험에서 서술형 다 맞은건 잘한건가요? 3 2024/10/13 866
1634707 등기 넘어가는 거 보고 부동산 복비 줘도 되나요?;; 8 걱정 2024/10/13 1,392
1634706 눈밑지방재배치하면 애교살 없어지나요 8 2024/10/13 2,047
1634705 왜 그럴까요? ..... 2024/10/13 288
1634704 허리 신경차단주사도 안들으면 이제 어떡하나요?ㅠ 10 ........ 2024/10/13 1,716
1634703 오일 발라 머리 헹구기~ 3 후~ 2024/10/13 1,647
1634702 최태원 둘째딸은 정치하려고 하나요? 4 ... 2024/10/13 4,506
1634701 한강 다큐를 보면서 엄마의 말씀 12 ... 2024/10/13 4,836
1634700 드론쇼 분당탄천 2 궁금 2024/10/13 1,258
1634699 우연은 아니였네요 19 .. 2024/10/13 6,406
1634698 옷이 주는 행복 9 행복 2024/10/13 3,310
1634697 무리지어 다니는 남자애들 5 남자아이 2024/10/13 1,237
1634696 요즘 재미있는 드라마가 너무 많네요ㅎ 8 chloe0.. 2024/10/13 2,317
1634695 한동훈이 김건희와 선 긋기 한다면 8 1111 2024/10/13 1,992
1634694 분당 1기신도기 청솔중학교 폐교 15 천당아래분당.. 2024/10/13 4,261
1634693 암일지도 모르는데 왜이리 덤덤할까요 12 이클립스 2024/10/13 3,933
1634692 지저분한질문)큰일보고 나서요 7 향기 2024/10/13 1,086
1634691 배드민턴 안세영 혼자만 남았다가 출국했네요 2 .. 2024/10/13 4,915
1634690 고릴라 표정 좀 보세요. 7 고릴라 2024/10/13 1,731
1634689 남편이 추억의 팝송을 계속 듣고 봅니다 9 힘드네요 2024/10/13 1,781