82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

써금써금하다 는 사투리 들어보셨어요?

사투리 조회수 : 2,700
작성일 : 2024-10-05 14:49:16

남편 고향이 전북이고 써금써금하다는 표현쓰는데 저는 남편한테 처음 들어봤거든요.

맥락상 허름하다, 낡았다 라는 의미더라구요.

근데 오늘 유툽 보다가 

부동산 유투버가 (집이) 써금써금하다고 표현하니 신기하기도 하고 반가워서

검색해보니 전남 방언이라고 나오네요.

혹시 들어보신 분?

 

IP : 211.215.xxx.185
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.10.5 2:51 PM (211.118.xxx.194)

    ㅋㅋㅋ 전북출신인데 저희 엄마가 그런표현을 잘 쓰세요.

  • 2. 010
    '24.10.5 2:52 PM (211.231.xxx.208) - 삭제된댓글

    충청도인데 들어봤어요

  • 3. ..
    '24.10.5 2:53 PM (211.108.xxx.41)

    저는 광주 출신인데 군산출신인 선배한테서 처음 들었던 걸 보면 전북쪽 사투리인가요?

  • 4. ....
    '24.10.5 2:53 PM (211.118.xxx.194)

    뭐가 썩어있거나 썩어가고 있으면 써금써금 하다고 표현하더군요.

  • 5. ...
    '24.10.5 2:55 PM (112.144.xxx.137)

    경상도 부모님 어르신들 쓰시는거 들으면서 자랐어요.
    그냥 단어자체나 뉘앙스 만으로도 뜻이 전해지는 느낌이라 난해한 표현은 아닌것 같아요.

  • 6.
    '24.10.5 2:55 PM (14.38.xxx.186)

    오랫만에 들어 봅니다

  • 7. 대전
    '24.10.5 2:56 PM (210.126.xxx.33)

    40대 남자들 대화중, 어떤 사람이
    써금써금해도 SUV보다 승용차가 좋다고 하는거 들었어요.

  • 8. 네ㅡ
    '24.10.5 3:00 PM (218.235.xxx.72)

    제 고향ㅡ전남
    에서 자주 쓰는 말입니다.
    써금써금하다...

  • 9. ㅎㅎ
    '24.10.5 3:02 PM (222.235.xxx.193)

    제 고향 전남

    생전 첨 들어봅니다

  • 10. 경상도에서
    '24.10.5 3:02 PM (118.235.xxx.124)

    살지만 못들어본 단어인데요

  • 11. ....
    '24.10.5 3:04 PM (58.122.xxx.12)

    처음 들어도 대충 알것같은 표현 재밌어요

  • 12. 보리단술
    '24.10.5 3:06 PM (58.29.xxx.22)

    전남북 경계인데, 부모님 말씀 중에 자주 들어봤어요.

    먹을 때 모를 뭔가 섞여 씹힐 때나.

    안 쓰고 방치해둔 리어카나 농기구가 멀쩡해 보이는데
    막상 쓰려고하면 낡고 삭아서 못 쓰게 되었을 때,

    써금써금 하더라.

  • 13. ..
    '24.10.5 3:09 PM (118.35.xxx.8) - 삭제된댓글

    약간 모래같은게 남았을때의 바닥느낌이나
    입안느낌을 표현하는 말 아닌가요?

  • 14. ♡♡
    '24.10.5 3:16 PM (39.7.xxx.221)

    경남출신입니다
    부모님들 서대에서 많이 쓰셨고
    118님 맞고요
    58님 맞고요

  • 15. ♡♡
    '24.10.5 3:18 PM (39.7.xxx.221)

    부모님 세대 로 수정 합니다
    물건이 낡아서 헐었다 라는 그런 뜻도 됩니다

  • 16. ㅎㅎㅎ
    '24.10.5 3:26 PM (1.229.xxx.73)

    호남, 영남 다 쓰던 사투리였는데
    사용하시던 분, 사용 안하시는 분들이 계셨네요
    어휘력 차이일까요?
    가장 적당한 언어 사용에 더 예민한 분들이었을까요?

  • 17. 저는
    '24.10.5 5:10 PM (182.225.xxx.167)

    전북사람인데 많이 쓰죠

    써금써금: 뭐가 낡거나 온전하지 못하고 허술해서 단단하지 못하다. 내 차 오래돼서 써금써금해

    윗분이 말한 뭐가 섞여 씹힐때 까끌까끌한거는
    써금써금이 아닌 써그럭써그럭입니다.

  • 18. 순천
    '24.10.5 5:44 PM (39.115.xxx.103)

    고향이 순천인데 어려서 많이 들었던 말인데 오랫만에 써금써금하다는말 들으니 반갑네요 ㅎ

  • 19. 경상도
    '24.10.5 7:04 PM (110.8.xxx.59)

    엄마가 가끔 쓰시던 말인데요

  • 20. 남편이
    '24.10.5 7:41 PM (61.109.xxx.141)

    충청도 온양 출신인데 말장난 좋아해서
    만들어낸 말인줄 알았어요
    낡은집 보고 썩음썪음 하네 이렇게 표현한걸로
    알았는데...방언이었어요?
    써금써금이라니... 28년만에 첨 알았어요

  • 21. ㅇㅇ
    '24.10.5 8:00 PM (123.226.xxx.41)

    입안거친 이물감은 써그럭써그럭하다 라고하죠 전라도에서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1632249 계속 일하다 전업 주부 되서 즐겁다는데 28 전업 2024/10/07 5,266
1632248 집에서 노환으로 누워계신 어머니 어느병원으로 22 노환 2024/10/07 3,086
1632247 5060님들 운동 얼마나 하시나요? 13 운동 2024/10/07 2,772
1632246 金여사 명품백 불기소 이유는…직접 30쪽 PPT 발표한 부장검사.. 15 2024/10/07 1,802
1632245 몸편하게 낫나요? 마음편한게 낫나요? 12 몸편맘편 2024/10/07 2,011
1632244 10/7(월) 오늘의 종목 나미옹 2024/10/07 347
1632243 담배값 올려야 합니다 5 ........ 2024/10/07 998
1632242 불안 4 불안 2024/10/07 1,192
1632241 대통령실 집들이 행사, 계약도 돈도 LH가?‥"위법 소.. 10 ... 2024/10/07 1,850
1632240 이번 주말 서울 트위드 크롭자켓 넘 빠를까요? 10 .... 2024/10/07 1,526
1632239 일하러가서 처음본 언니들 32 2024/10/07 20,827
1632238 약식과 수정과 만들었어요. 1 처음 2024/10/07 764
1632237 공부가 어렵지 않았는데 요즘 어렵네요 4 ‘ㅡ’ 2024/10/07 1,402
1632236 지간신경종 신발은.. 10 ㅎㄷ 2024/10/07 841
1632235 배터리 교체해도 차 시동이 5 ㅇㅇ 2024/10/07 938
1632234 비오는 가을 아침에 7 ... 2024/10/07 1,459
1632233 한가인은 정석대로 해서 좋아요 29 .. 2024/10/07 7,697
1632232 샤인머스켓이 너무 많아서요 13 달인찾음 2024/10/07 3,439
1632231 김건희 계좌로 도이치 주식 매수…결혼 뒤에도 주가조작 ‘의심거래.. 13 공범윤석열!.. 2024/10/07 2,860
1632230 문통 인품에 저런 자식이라면 자식은 정말 랜덤인 듯요 31 ..... 2024/10/07 4,965
1632229 전기주전자 뚜껑 안닫히는데,버릴까요? 4 진주 2024/10/07 769
1632228 추워지니 순대국먹고싶은데 9 ㅣㅣ 2024/10/07 1,641
1632227 식기세척기 잘아시는 분 3 진주 2024/10/07 968
1632226 평화 정의 이태원 정의 2024/10/07 639
1632225 코어 힘 키우려면 7 2024/10/07 3,943