82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

써금써금하다 는 사투리 들어보셨어요?

사투리 조회수 : 2,715
작성일 : 2024-10-05 14:49:16

남편 고향이 전북이고 써금써금하다는 표현쓰는데 저는 남편한테 처음 들어봤거든요.

맥락상 허름하다, 낡았다 라는 의미더라구요.

근데 오늘 유툽 보다가 

부동산 유투버가 (집이) 써금써금하다고 표현하니 신기하기도 하고 반가워서

검색해보니 전남 방언이라고 나오네요.

혹시 들어보신 분?

 

IP : 211.215.xxx.185
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.10.5 2:51 PM (211.118.xxx.194)

    ㅋㅋㅋ 전북출신인데 저희 엄마가 그런표현을 잘 쓰세요.

  • 2. 010
    '24.10.5 2:52 PM (211.231.xxx.208) - 삭제된댓글

    충청도인데 들어봤어요

  • 3. ..
    '24.10.5 2:53 PM (211.108.xxx.41)

    저는 광주 출신인데 군산출신인 선배한테서 처음 들었던 걸 보면 전북쪽 사투리인가요?

  • 4. ....
    '24.10.5 2:53 PM (211.118.xxx.194)

    뭐가 썩어있거나 썩어가고 있으면 써금써금 하다고 표현하더군요.

  • 5. ...
    '24.10.5 2:55 PM (112.144.xxx.137)

    경상도 부모님 어르신들 쓰시는거 들으면서 자랐어요.
    그냥 단어자체나 뉘앙스 만으로도 뜻이 전해지는 느낌이라 난해한 표현은 아닌것 같아요.

  • 6.
    '24.10.5 2:55 PM (14.38.xxx.186)

    오랫만에 들어 봅니다

  • 7. 대전
    '24.10.5 2:56 PM (210.126.xxx.33)

    40대 남자들 대화중, 어떤 사람이
    써금써금해도 SUV보다 승용차가 좋다고 하는거 들었어요.

  • 8. 네ㅡ
    '24.10.5 3:00 PM (218.235.xxx.72)

    제 고향ㅡ전남
    에서 자주 쓰는 말입니다.
    써금써금하다...

  • 9. ㅎㅎ
    '24.10.5 3:02 PM (222.235.xxx.193)

    제 고향 전남

    생전 첨 들어봅니다

  • 10. 경상도에서
    '24.10.5 3:02 PM (118.235.xxx.124)

    살지만 못들어본 단어인데요

  • 11. ....
    '24.10.5 3:04 PM (58.122.xxx.12)

    처음 들어도 대충 알것같은 표현 재밌어요

  • 12. 보리단술
    '24.10.5 3:06 PM (58.29.xxx.22)

    전남북 경계인데, 부모님 말씀 중에 자주 들어봤어요.

    먹을 때 모를 뭔가 섞여 씹힐 때나.

    안 쓰고 방치해둔 리어카나 농기구가 멀쩡해 보이는데
    막상 쓰려고하면 낡고 삭아서 못 쓰게 되었을 때,

    써금써금 하더라.

  • 13. ..
    '24.10.5 3:09 PM (118.35.xxx.8) - 삭제된댓글

    약간 모래같은게 남았을때의 바닥느낌이나
    입안느낌을 표현하는 말 아닌가요?

  • 14. ♡♡
    '24.10.5 3:16 PM (39.7.xxx.221)

    경남출신입니다
    부모님들 서대에서 많이 쓰셨고
    118님 맞고요
    58님 맞고요

  • 15. ♡♡
    '24.10.5 3:18 PM (39.7.xxx.221)

    부모님 세대 로 수정 합니다
    물건이 낡아서 헐었다 라는 그런 뜻도 됩니다

  • 16. ㅎㅎㅎ
    '24.10.5 3:26 PM (1.229.xxx.73)

    호남, 영남 다 쓰던 사투리였는데
    사용하시던 분, 사용 안하시는 분들이 계셨네요
    어휘력 차이일까요?
    가장 적당한 언어 사용에 더 예민한 분들이었을까요?

  • 17. 저는
    '24.10.5 5:10 PM (182.225.xxx.167)

    전북사람인데 많이 쓰죠

    써금써금: 뭐가 낡거나 온전하지 못하고 허술해서 단단하지 못하다. 내 차 오래돼서 써금써금해

    윗분이 말한 뭐가 섞여 씹힐때 까끌까끌한거는
    써금써금이 아닌 써그럭써그럭입니다.

  • 18. 순천
    '24.10.5 5:44 PM (39.115.xxx.103)

    고향이 순천인데 어려서 많이 들었던 말인데 오랫만에 써금써금하다는말 들으니 반갑네요 ㅎ

  • 19. 경상도
    '24.10.5 7:04 PM (110.8.xxx.59)

    엄마가 가끔 쓰시던 말인데요

  • 20. 남편이
    '24.10.5 7:41 PM (61.109.xxx.141)

    충청도 온양 출신인데 말장난 좋아해서
    만들어낸 말인줄 알았어요
    낡은집 보고 썩음썪음 하네 이렇게 표현한걸로
    알았는데...방언이었어요?
    써금써금이라니... 28년만에 첨 알았어요

  • 21. ㅇㅇ
    '24.10.5 8:00 PM (123.226.xxx.41)

    입안거친 이물감은 써그럭써그럭하다 라고하죠 전라도에서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1635693 개인사업중,, 스트레스가 넘 심해요. 5 자영업자 2024/10/15 4,392
1635692 식단을 어떻게 해야 살이 빠질까요 54 ㅜㅜ 2024/10/15 6,089
1635691 찌뿌둥한 기분이 저 멀리~ 1 .... 2024/10/15 741
1635690 아파트 월세 놓으면 자꾸 연락오나요? 5 전세?월세?.. 2024/10/15 1,839
1635689 선거 투표 관해서요 1 uio 2024/10/15 350
1635688 고구마 생으로 먹을때 잘씼으면 괜찮죠? 3 껍질 2024/10/15 1,520
1635687 정년이 9 모모 2024/10/15 3,344
1635686 헐 27살 한강 모습 ㅋㅋㅋㅋ 36 .... 2024/10/15 28,284
1635685 나의 해리에게 궁금한 점 5 주인공 이름.. 2024/10/15 3,021
1635684 명태균 카톡대화 공개 파장' 여론조작' 의혹도 논란 5 카톡 2024/10/15 1,960
1635683 모기와의 전쟁선포 5 모기채 2024/10/15 1,598
1635682 롱쿠션이나 바디필로우 이제품 편할까요? 6 어깨통증 2024/10/15 843
1635681 과방위에서 아이씨 욕한 누구죠? 3 .. 2024/10/15 2,559
1635680 이제 혼자다 이상아 84 왜저래?? 2024/10/15 30,400
1635679 제가 육아 휴직자 대체로 업무중인데요 5 ㅇㅇ 2024/10/15 2,710
1635678 티빙 가입 한달만 해도 되나요? 4 ㅇㅇ 2024/10/15 1,193
1635677 ebook은 어디서 구입하시나요? 8 미니멀 라이.. 2024/10/15 1,146
1635676 옷감에 이상한게 생겼어요. 13 ㅡㅡ 2024/10/15 3,169
1635675 나의 해리에게 : 결혼못해서 히스테리 부리는건가요??? 10 ,, 2024/10/15 3,703
1635674 축구 이겼어요 10 111 2024/10/15 2,812
1635673 그럼 곽상도는 50억 꿀꺽한거에요?? 13 ㄱㄴㄷ 2024/10/15 3,309
1635672 저는 신경숙-외딴방 책이 참 좋았어요 31 00 2024/10/15 4,333
1635671 송지은 축사 영상에 악플이 많네요... 18 2024/10/15 8,108
1635670 여쭙습니다.연금요. 1 혹시 2024/10/15 744
1635669 감바스에 방울토마토 대신 뭐 넣어요? 7 감바스좋아 2024/10/15 1,572