82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

써금써금하다 는 사투리 들어보셨어요?

사투리 조회수 : 2,700
작성일 : 2024-10-05 14:49:16

남편 고향이 전북이고 써금써금하다는 표현쓰는데 저는 남편한테 처음 들어봤거든요.

맥락상 허름하다, 낡았다 라는 의미더라구요.

근데 오늘 유툽 보다가 

부동산 유투버가 (집이) 써금써금하다고 표현하니 신기하기도 하고 반가워서

검색해보니 전남 방언이라고 나오네요.

혹시 들어보신 분?

 

IP : 211.215.xxx.185
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.10.5 2:51 PM (211.118.xxx.194)

    ㅋㅋㅋ 전북출신인데 저희 엄마가 그런표현을 잘 쓰세요.

  • 2. 010
    '24.10.5 2:52 PM (211.231.xxx.208) - 삭제된댓글

    충청도인데 들어봤어요

  • 3. ..
    '24.10.5 2:53 PM (211.108.xxx.41)

    저는 광주 출신인데 군산출신인 선배한테서 처음 들었던 걸 보면 전북쪽 사투리인가요?

  • 4. ....
    '24.10.5 2:53 PM (211.118.xxx.194)

    뭐가 썩어있거나 썩어가고 있으면 써금써금 하다고 표현하더군요.

  • 5. ...
    '24.10.5 2:55 PM (112.144.xxx.137)

    경상도 부모님 어르신들 쓰시는거 들으면서 자랐어요.
    그냥 단어자체나 뉘앙스 만으로도 뜻이 전해지는 느낌이라 난해한 표현은 아닌것 같아요.

  • 6.
    '24.10.5 2:55 PM (14.38.xxx.186)

    오랫만에 들어 봅니다

  • 7. 대전
    '24.10.5 2:56 PM (210.126.xxx.33)

    40대 남자들 대화중, 어떤 사람이
    써금써금해도 SUV보다 승용차가 좋다고 하는거 들었어요.

  • 8. 네ㅡ
    '24.10.5 3:00 PM (218.235.xxx.72)

    제 고향ㅡ전남
    에서 자주 쓰는 말입니다.
    써금써금하다...

  • 9. ㅎㅎ
    '24.10.5 3:02 PM (222.235.xxx.193)

    제 고향 전남

    생전 첨 들어봅니다

  • 10. 경상도에서
    '24.10.5 3:02 PM (118.235.xxx.124)

    살지만 못들어본 단어인데요

  • 11. ....
    '24.10.5 3:04 PM (58.122.xxx.12)

    처음 들어도 대충 알것같은 표현 재밌어요

  • 12. 보리단술
    '24.10.5 3:06 PM (58.29.xxx.22)

    전남북 경계인데, 부모님 말씀 중에 자주 들어봤어요.

    먹을 때 모를 뭔가 섞여 씹힐 때나.

    안 쓰고 방치해둔 리어카나 농기구가 멀쩡해 보이는데
    막상 쓰려고하면 낡고 삭아서 못 쓰게 되었을 때,

    써금써금 하더라.

  • 13. ..
    '24.10.5 3:09 PM (118.35.xxx.8) - 삭제된댓글

    약간 모래같은게 남았을때의 바닥느낌이나
    입안느낌을 표현하는 말 아닌가요?

  • 14. ♡♡
    '24.10.5 3:16 PM (39.7.xxx.221)

    경남출신입니다
    부모님들 서대에서 많이 쓰셨고
    118님 맞고요
    58님 맞고요

  • 15. ♡♡
    '24.10.5 3:18 PM (39.7.xxx.221)

    부모님 세대 로 수정 합니다
    물건이 낡아서 헐었다 라는 그런 뜻도 됩니다

  • 16. ㅎㅎㅎ
    '24.10.5 3:26 PM (1.229.xxx.73)

    호남, 영남 다 쓰던 사투리였는데
    사용하시던 분, 사용 안하시는 분들이 계셨네요
    어휘력 차이일까요?
    가장 적당한 언어 사용에 더 예민한 분들이었을까요?

  • 17. 저는
    '24.10.5 5:10 PM (182.225.xxx.167)

    전북사람인데 많이 쓰죠

    써금써금: 뭐가 낡거나 온전하지 못하고 허술해서 단단하지 못하다. 내 차 오래돼서 써금써금해

    윗분이 말한 뭐가 섞여 씹힐때 까끌까끌한거는
    써금써금이 아닌 써그럭써그럭입니다.

  • 18. 순천
    '24.10.5 5:44 PM (39.115.xxx.103)

    고향이 순천인데 어려서 많이 들었던 말인데 오랫만에 써금써금하다는말 들으니 반갑네요 ㅎ

  • 19. 경상도
    '24.10.5 7:04 PM (110.8.xxx.59)

    엄마가 가끔 쓰시던 말인데요

  • 20. 남편이
    '24.10.5 7:41 PM (61.109.xxx.141)

    충청도 온양 출신인데 말장난 좋아해서
    만들어낸 말인줄 알았어요
    낡은집 보고 썩음썪음 하네 이렇게 표현한걸로
    알았는데...방언이었어요?
    써금써금이라니... 28년만에 첨 알았어요

  • 21. ㅇㅇ
    '24.10.5 8:00 PM (123.226.xxx.41)

    입안거친 이물감은 써그럭써그럭하다 라고하죠 전라도에서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1632336 세후 연1억 소득인데 12 ..... 2024/10/07 2,881
1632335 서울 집값, 윤석열 정부 2년 새 문재인 정부 5년보다 더 뛰었.. 16 하지만 2024/10/07 1,809
1632334 일주일 지난 치킨무 못먹나요? 4 2024/10/07 821
1632333 중국 여행시 구글맵, 구글번역기 사용 못하는거 맞나요? 7 중국여행 2024/10/07 930
1632332 요양병원 간 엄마 13 블루커피 2024/10/07 5,215
1632331 이진숙 방통위원장, 직무정지 중인데 방통위 직원 지시 정황 4 이틀에 2.. 2024/10/07 1,371
1632330 반팔정리 하셨나요? 9 ㅇㅇㅇ 2024/10/07 2,317
1632329 메가커피 디카페인이 왜 이리 맛있죠? 9 오호 2024/10/07 3,394
1632328 2.5등급쯤이면 어디까지 갈수 있나요 17 2024/10/07 3,322
1632327 조리 안하고 그냥 먹어도 식사가 되는거 12 2024/10/07 3,357
1632326 논두렁ㅡ걸크러쉬 2 ㄱㄴㄷ 2024/10/07 507
1632325 내열유리(밀폐용기) 중국산 어때요? 2 ... 2024/10/07 462
1632324 원래 순방하면 동포초청 간담회를 이렇게 자주 하나요? 4 .. 2024/10/07 831
1632323 복지위 국정감사에도 의료 민영화 얘기 나오네요 4 티비 앞 2024/10/07 636
1632322 밀크 포머 쓰는 분들… 잘 써지나요? 14 .. 2024/10/07 1,239
1632321 서울 근교 경기에 사람 많이없고 바람쐴곳 없을까요.. 14 ........ 2024/10/07 2,220
1632320 척추협착증ㅡ신경차단술? 16 2024/10/07 1,755
1632319 간병비보험 가입직전인데 할까말까합니다;; 1 reina 2024/10/07 1,036
1632318 어깨에 석회조각이 있어 아프네요. 22 ... 2024/10/07 2,538
1632317 슈가 1500만원 벌금형 음주운전 2024/10/07 1,793
1632316 음주운전으로 걸린 건 딱 한번 아닌 경우가 대부분이죠 8 .. 2024/10/07 996
1632315 요즘 코로나검사 안해주나요? 9 ㅇㅇ 2024/10/07 799
1632314 청와대 개방 2000억 경제효과? 대통령 행사만 91일 12 이것들을! 2024/10/07 1,457
1632313 늙은호박전 넘 맛있어요.. 드세요 10 제철음식 2024/10/07 2,734
1632312 요양병원 간병비지원 예산 30프로 삭감하네요 23 .. 2024/10/07 2,951