82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

써금써금하다 는 사투리 들어보셨어요?

사투리 조회수 : 2,706
작성일 : 2024-10-05 14:49:16

남편 고향이 전북이고 써금써금하다는 표현쓰는데 저는 남편한테 처음 들어봤거든요.

맥락상 허름하다, 낡았다 라는 의미더라구요.

근데 오늘 유툽 보다가 

부동산 유투버가 (집이) 써금써금하다고 표현하니 신기하기도 하고 반가워서

검색해보니 전남 방언이라고 나오네요.

혹시 들어보신 분?

 

IP : 211.215.xxx.185
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.10.5 2:51 PM (211.118.xxx.194)

    ㅋㅋㅋ 전북출신인데 저희 엄마가 그런표현을 잘 쓰세요.

  • 2. 010
    '24.10.5 2:52 PM (211.231.xxx.208) - 삭제된댓글

    충청도인데 들어봤어요

  • 3. ..
    '24.10.5 2:53 PM (211.108.xxx.41)

    저는 광주 출신인데 군산출신인 선배한테서 처음 들었던 걸 보면 전북쪽 사투리인가요?

  • 4. ....
    '24.10.5 2:53 PM (211.118.xxx.194)

    뭐가 썩어있거나 썩어가고 있으면 써금써금 하다고 표현하더군요.

  • 5. ...
    '24.10.5 2:55 PM (112.144.xxx.137)

    경상도 부모님 어르신들 쓰시는거 들으면서 자랐어요.
    그냥 단어자체나 뉘앙스 만으로도 뜻이 전해지는 느낌이라 난해한 표현은 아닌것 같아요.

  • 6.
    '24.10.5 2:55 PM (14.38.xxx.186)

    오랫만에 들어 봅니다

  • 7. 대전
    '24.10.5 2:56 PM (210.126.xxx.33)

    40대 남자들 대화중, 어떤 사람이
    써금써금해도 SUV보다 승용차가 좋다고 하는거 들었어요.

  • 8. 네ㅡ
    '24.10.5 3:00 PM (218.235.xxx.72)

    제 고향ㅡ전남
    에서 자주 쓰는 말입니다.
    써금써금하다...

  • 9. ㅎㅎ
    '24.10.5 3:02 PM (222.235.xxx.193)

    제 고향 전남

    생전 첨 들어봅니다

  • 10. 경상도에서
    '24.10.5 3:02 PM (118.235.xxx.124)

    살지만 못들어본 단어인데요

  • 11. ....
    '24.10.5 3:04 PM (58.122.xxx.12)

    처음 들어도 대충 알것같은 표현 재밌어요

  • 12. 보리단술
    '24.10.5 3:06 PM (58.29.xxx.22)

    전남북 경계인데, 부모님 말씀 중에 자주 들어봤어요.

    먹을 때 모를 뭔가 섞여 씹힐 때나.

    안 쓰고 방치해둔 리어카나 농기구가 멀쩡해 보이는데
    막상 쓰려고하면 낡고 삭아서 못 쓰게 되었을 때,

    써금써금 하더라.

  • 13. ..
    '24.10.5 3:09 PM (118.35.xxx.8) - 삭제된댓글

    약간 모래같은게 남았을때의 바닥느낌이나
    입안느낌을 표현하는 말 아닌가요?

  • 14. ♡♡
    '24.10.5 3:16 PM (39.7.xxx.221)

    경남출신입니다
    부모님들 서대에서 많이 쓰셨고
    118님 맞고요
    58님 맞고요

  • 15. ♡♡
    '24.10.5 3:18 PM (39.7.xxx.221)

    부모님 세대 로 수정 합니다
    물건이 낡아서 헐었다 라는 그런 뜻도 됩니다

  • 16. ㅎㅎㅎ
    '24.10.5 3:26 PM (1.229.xxx.73)

    호남, 영남 다 쓰던 사투리였는데
    사용하시던 분, 사용 안하시는 분들이 계셨네요
    어휘력 차이일까요?
    가장 적당한 언어 사용에 더 예민한 분들이었을까요?

  • 17. 저는
    '24.10.5 5:10 PM (182.225.xxx.167)

    전북사람인데 많이 쓰죠

    써금써금: 뭐가 낡거나 온전하지 못하고 허술해서 단단하지 못하다. 내 차 오래돼서 써금써금해

    윗분이 말한 뭐가 섞여 씹힐때 까끌까끌한거는
    써금써금이 아닌 써그럭써그럭입니다.

  • 18. 순천
    '24.10.5 5:44 PM (39.115.xxx.103)

    고향이 순천인데 어려서 많이 들었던 말인데 오랫만에 써금써금하다는말 들으니 반갑네요 ㅎ

  • 19. 경상도
    '24.10.5 7:04 PM (110.8.xxx.59)

    엄마가 가끔 쓰시던 말인데요

  • 20. 남편이
    '24.10.5 7:41 PM (61.109.xxx.141)

    충청도 온양 출신인데 말장난 좋아해서
    만들어낸 말인줄 알았어요
    낡은집 보고 썩음썪음 하네 이렇게 표현한걸로
    알았는데...방언이었어요?
    써금써금이라니... 28년만에 첨 알았어요

  • 21. ㅇㅇ
    '24.10.5 8:00 PM (123.226.xxx.41)

    입안거친 이물감은 써그럭써그럭하다 라고하죠 전라도에서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1633394 문과 사람 가족의 노벨상 축하파티! 7 좋아요 2024/10/10 2,711
1633393 여성탈모에 피나스테리드정 1 assaa 2024/10/10 1,286
1633392 문재인이 잘못해서 윤석열뽑았으니 29 ㄱㄴ 2024/10/10 3,992
1633391 이 정부는 도서관 예산 축소하고 난리인데 제발 복구 좀 하면 좋.. 7 포로리 2024/10/10 1,163
1633390 흑백 요리사 흑수저 쉐프들 서사가 안나오는 이유 5 .. 2024/10/10 3,741
1633389 노벨상탔다는것보다 세계가 우리문학을 읽을 것이 기쁘네요 7 .. 2024/10/10 2,733
1633388 롯데월드 내일 할인받을 수 있는 사이트 아시나요. 2 .. 2024/10/10 378
1633387 요즘날씨 골프 라운딩 복장 좀 알려주세요~~ 5 골린이 2024/10/10 1,105
1633386 노벨 수상자와 말해봤다고 자랑 24 ㅁㅁ 2024/10/10 5,281
1633385 어릴적 한강작가랑 같은 동네 살았나봐요! 사비오 2024/10/10 3,325
1633384 Bts 글로벌 아미만 책을 사도... 12 2024/10/10 2,513
1633383 알라딘은 서버가 터졌네요 5 한강 2024/10/10 2,858
1633382 치과쪽 아시는분 도움 말씀 부탁드립니다 4 뻥튀기 2024/10/10 977
1633381 오늘자 푸바옹 11 2024/10/10 1,431
1633380 노벨문학상 탔는데, 목소리 칭찬하는 한동훈?? 23 zzz 2024/10/10 4,567
1633379 은행 대출신청 취소할 수 있나요? 8 2024/10/10 1,134
1633378 손작은 시모 엿먹이기 18 Popa 2024/10/10 5,806
1633377 나라 꼬라지 이런 와중에 노벨상 받아서 14 ㅇㅇ 2024/10/10 2,984
1633376 감자 칩 뜯으려다가 살포시 내려놨어요 3 2024/10/10 1,256
1633375 미용실 요금도 좀 내려야 되지 않나요? 16 .. 2024/10/10 4,050
1633374 정근식 선생님. 33 Dmfm 2024/10/10 2,701
1633373 크루즈 관심있으신 분들 9 플러스 알파.. 2024/10/10 1,597
1633372 고은이 아니라 한강 작가가 받아서 기쁨 두 배네요. 가끔은 사.. 13 노벨문학상 2024/10/10 4,135
1633371 노벨 문학상 상금이 13억4천만원이래요 14 ... 2024/10/10 5,690
1633370 2024 노벨화학상 근황 10 2024/10/10 3,327