82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

써금써금하다 는 사투리 들어보셨어요?

사투리 조회수 : 2,700
작성일 : 2024-10-05 14:49:16

남편 고향이 전북이고 써금써금하다는 표현쓰는데 저는 남편한테 처음 들어봤거든요.

맥락상 허름하다, 낡았다 라는 의미더라구요.

근데 오늘 유툽 보다가 

부동산 유투버가 (집이) 써금써금하다고 표현하니 신기하기도 하고 반가워서

검색해보니 전남 방언이라고 나오네요.

혹시 들어보신 분?

 

IP : 211.215.xxx.185
21 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '24.10.5 2:51 PM (211.118.xxx.194)

    ㅋㅋㅋ 전북출신인데 저희 엄마가 그런표현을 잘 쓰세요.

  • 2. 010
    '24.10.5 2:52 PM (211.231.xxx.208) - 삭제된댓글

    충청도인데 들어봤어요

  • 3. ..
    '24.10.5 2:53 PM (211.108.xxx.41)

    저는 광주 출신인데 군산출신인 선배한테서 처음 들었던 걸 보면 전북쪽 사투리인가요?

  • 4. ....
    '24.10.5 2:53 PM (211.118.xxx.194)

    뭐가 썩어있거나 썩어가고 있으면 써금써금 하다고 표현하더군요.

  • 5. ...
    '24.10.5 2:55 PM (112.144.xxx.137)

    경상도 부모님 어르신들 쓰시는거 들으면서 자랐어요.
    그냥 단어자체나 뉘앙스 만으로도 뜻이 전해지는 느낌이라 난해한 표현은 아닌것 같아요.

  • 6.
    '24.10.5 2:55 PM (14.38.xxx.186)

    오랫만에 들어 봅니다

  • 7. 대전
    '24.10.5 2:56 PM (210.126.xxx.33)

    40대 남자들 대화중, 어떤 사람이
    써금써금해도 SUV보다 승용차가 좋다고 하는거 들었어요.

  • 8. 네ㅡ
    '24.10.5 3:00 PM (218.235.xxx.72)

    제 고향ㅡ전남
    에서 자주 쓰는 말입니다.
    써금써금하다...

  • 9. ㅎㅎ
    '24.10.5 3:02 PM (222.235.xxx.193)

    제 고향 전남

    생전 첨 들어봅니다

  • 10. 경상도에서
    '24.10.5 3:02 PM (118.235.xxx.124)

    살지만 못들어본 단어인데요

  • 11. ....
    '24.10.5 3:04 PM (58.122.xxx.12)

    처음 들어도 대충 알것같은 표현 재밌어요

  • 12. 보리단술
    '24.10.5 3:06 PM (58.29.xxx.22)

    전남북 경계인데, 부모님 말씀 중에 자주 들어봤어요.

    먹을 때 모를 뭔가 섞여 씹힐 때나.

    안 쓰고 방치해둔 리어카나 농기구가 멀쩡해 보이는데
    막상 쓰려고하면 낡고 삭아서 못 쓰게 되었을 때,

    써금써금 하더라.

  • 13. ..
    '24.10.5 3:09 PM (118.35.xxx.8) - 삭제된댓글

    약간 모래같은게 남았을때의 바닥느낌이나
    입안느낌을 표현하는 말 아닌가요?

  • 14. ♡♡
    '24.10.5 3:16 PM (39.7.xxx.221)

    경남출신입니다
    부모님들 서대에서 많이 쓰셨고
    118님 맞고요
    58님 맞고요

  • 15. ♡♡
    '24.10.5 3:18 PM (39.7.xxx.221)

    부모님 세대 로 수정 합니다
    물건이 낡아서 헐었다 라는 그런 뜻도 됩니다

  • 16. ㅎㅎㅎ
    '24.10.5 3:26 PM (1.229.xxx.73)

    호남, 영남 다 쓰던 사투리였는데
    사용하시던 분, 사용 안하시는 분들이 계셨네요
    어휘력 차이일까요?
    가장 적당한 언어 사용에 더 예민한 분들이었을까요?

  • 17. 저는
    '24.10.5 5:10 PM (182.225.xxx.167)

    전북사람인데 많이 쓰죠

    써금써금: 뭐가 낡거나 온전하지 못하고 허술해서 단단하지 못하다. 내 차 오래돼서 써금써금해

    윗분이 말한 뭐가 섞여 씹힐때 까끌까끌한거는
    써금써금이 아닌 써그럭써그럭입니다.

  • 18. 순천
    '24.10.5 5:44 PM (39.115.xxx.103)

    고향이 순천인데 어려서 많이 들었던 말인데 오랫만에 써금써금하다는말 들으니 반갑네요 ㅎ

  • 19. 경상도
    '24.10.5 7:04 PM (110.8.xxx.59)

    엄마가 가끔 쓰시던 말인데요

  • 20. 남편이
    '24.10.5 7:41 PM (61.109.xxx.141)

    충청도 온양 출신인데 말장난 좋아해서
    만들어낸 말인줄 알았어요
    낡은집 보고 썩음썪음 하네 이렇게 표현한걸로
    알았는데...방언이었어요?
    써금써금이라니... 28년만에 첨 알았어요

  • 21. ㅇㅇ
    '24.10.5 8:00 PM (123.226.xxx.41)

    입안거친 이물감은 써그럭써그럭하다 라고하죠 전라도에서

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1632375 간병비 보험 추천해주세요 1 2024/10/07 1,232
1632374 전 조미료중 최고봉은 멸치다시다같아요. 19 이상하다 2024/10/07 4,504
1632373 기사 났는데 요즘 아이들 문해력 심각하다네요. 27 놀랠노 2024/10/07 5,065
1632372 콘칩은 밀가루과자가 아닌가요? 17 ㅁㅁㅁ 2024/10/07 2,181
1632371 소아과 의사 안 할만 하네요 하면 보살 아니면 개호구 13 .. 2024/10/07 3,554
1632370 고등학교 중간고사 이의제기 이런 경우 어떻게 되는걸까요? 22 중간고사 2024/10/07 1,703
1632369 남동향v/s남서향 어디가 좋을까요 46 2024/10/07 3,080
1632368 그러니까 이태원 진범은 누구입니까 6 진실 2024/10/07 2,442
1632367 굥 필리핀 외교결례 역대급입니다. 27 외교결례 2024/10/07 6,711
1632366 엘비스 프레슬리 팬 계신가요 6 엘비스 2024/10/07 725
1632365 신축 조합원 아파트 전세 계약시 주의할 점 1 …. 2024/10/07 1,111
1632364 효리네 민박 집 로컬 스토어로 바뀌었네요 7 .. 2024/10/07 5,360
1632363 상견례때 꼭 식사해야 될까요? 84 abbbcc.. 2024/10/07 7,459
1632362 이런 화법, 고쳐주고 싶은데요 41 비빔면 2024/10/07 5,253
1632361 아파트 매수 둘중에 어떤게 나을지요 8 결정어렵네요.. 2024/10/07 1,611
1632360 대학교 주최 콩쿨 다녀왔는데 수준차이 느꼈어요 ㅠㅠ 9 2024/10/07 2,938
1632359 아보카도오일과 현미유중 뭐가 낫나요? 5 도미니꼬 2024/10/07 1,857
1632358 애틀랜타에서 세월호 참사 희생자 기념 벤치 제막식 열려 2 light7.. 2024/10/07 454
1632357 점심 대신 치즈케이크 먹어요 6 나혼자먹는 2024/10/07 1,859
1632356 생대추가 많은데 뭘로 해 먹어야 소비가 팍팍 될까요? 7 대추 2024/10/07 1,257
1632355 성향상 일을 안하면 위축됩니다 7 ... 2024/10/07 1,606
1632354 미국 동부 1주후 날씨가 어떨까요? 2 2024/10/07 576
1632353 코스트코에서 톱밥꽃게 샀는데 전부 암꽃게예요 6 가을꽃게 2024/10/07 3,970
1632352 가정용 전기히터 추천 부탁드려요. 3 행복한 우리.. 2024/10/07 725
1632351 윤석열은 순방 중. 세금 쓰면서 나라 망신 중 8 세금 2024/10/07 2,589