82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?

수딩겔 조회수 : 694
작성일 : 2024-09-29 14:52:29

수딩젤

베라젤

한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요

 

왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?

IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    외래어표기법이 있어요

  • 2. ...
    '24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다

  • 3. 겔은
    '24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글

    독일어 발음 아닌가요?
    영어로는 젤(지엘)

  • 4. ㄱㄴ
    '24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)

    나라에따라 읽는게 다르더라구요..
    독일식...
    에너지 에네르기..
    조지,게오르그..등
    독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
    외래어 표기법이 또 정해져있고요.

  • 5. 영어
    '24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)

    영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.

  • 6. 젤 이
    '24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)

    맞습니다
    E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
    Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645175 사과대추가 맹맛인데 어쩌죠 4 ? 2024/11/04 633
1645174 형제간 우애 좋은게 큰형의 희생을 빨아먹는 것 8 진짜 2024/11/04 3,175
1645173 수목원에 왔어요 5 ㅡㅡ 2024/11/04 1,304
1645172 지드래곤 창작의 고통이 느껴지는 패션이네요 (오늘 공항) 42 ㅇㅇㅇ 2024/11/04 7,080
1645171 정년이 진짜 너무 짜증나는데요 15 ... 2024/11/04 4,853
1645170 오늘 비오고 추워진다들었는데 15 ㅜㅜ 2024/11/04 5,629
1645169 로또 5천원도 잘안되고 뽑기 운이 없어요 4 ㅇㅇㅇㅇ 2024/11/04 1,005
1645168 대통령실 "유럽도 20% 넘는 정상 많지 않아".. 25 정신승리오지.. 2024/11/04 3,694
1645167 살림 간섭하는 엄마에 대한 짜증 6 00 2024/11/04 1,600
1645166 '일용직, 요즘 돈 많이 번다'…건보료 부과 검토 21 ... 2024/11/04 4,544
1645165 동물을 너무 사랑하는 남자는 어떤가요?? 30 .... 2024/11/04 1,966
1645164 다들 부엌은 캐비넷안에 모두 넣어두고 밖으로 12 맥시멀리즘이.. 2024/11/04 2,820
1645163 우크라이나 언론에서 생포했다고 보도된 북한군 9 ..... 2024/11/04 2,056
1645162 당근 청소할 사람 구인광고에 15 .. 2024/11/04 3,030
1645161 아이 잘 키우는 엄마는 목소리 톤이 높지 않다.. 13 ㅇㅇ 2024/11/04 3,229
1645160 초등 야구선수 수준 ㅇㅇ 2024/11/04 358
1645159 50대 신용카드 뭐 신청할까요? 6 카드 2024/11/04 1,066
1645158 다이어터인데 잣 2 ........ 2024/11/04 502
1645157 인스타그램이 저를 거부하네요 1 거부하는군 2024/11/04 834
1645156 미국 교포들은 왜? 9 2024/11/04 2,980
1645155 자궁근종 수술해야하는데 보험사에서 로봇수술 된다안된다 말을 안해.. 4 실비 2024/11/04 1,419
1645154 尹 "2년반 하루도 마음 편한 날 없어" 58 ........ 2024/11/04 4,218
1645153 초보운전, 실수 하는 것들이 자꾸 각인이 돼는데요.ㅜㅜ 9 ㅜㅜ 2024/11/04 905
1645152 아시아나 마일리지몰 지금이요 15 2024/11/04 1,923
1645151 배달음식주문 진상인가요??? 4 진상 2024/11/04 1,781