82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?

수딩겔 조회수 : 699
작성일 : 2024-09-29 14:52:29

수딩젤

베라젤

한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요

 

왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?

IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    외래어표기법이 있어요

  • 2. ...
    '24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글

    국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다

  • 3. 겔은
    '24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글

    독일어 발음 아닌가요?
    영어로는 젤(지엘)

  • 4. ㄱㄴ
    '24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)

    나라에따라 읽는게 다르더라구요..
    독일식...
    에너지 에네르기..
    조지,게오르그..등
    독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
    외래어 표기법이 또 정해져있고요.

  • 5. 영어
    '24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)

    영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.

  • 6. 젤 이
    '24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)

    맞습니다
    E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
    Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649568 아주 추워요 7 날씨 2024/11/17 3,214
1649567 ‘여론 공작팀’ 정황 담긴 '윤석열 캠프' 문건 입수 - 뉴스타.. 28 여기담당누규.. 2024/11/17 1,999
1649566 안 쓰는 자격증 있으신가요? 39 자격 2024/11/17 3,267
1649565 지난 주말 산 안심이랑 육전감이 있는데 2 ㅇㅇ 2024/11/17 644
1649564 저, 감옥 가나요?” 김건희 여사, 명품백 수수 등 고비마다 명.. 23 0000 2024/11/17 4,582
1649563 대학얘기만 나오면 이상해지는 지인 17 ... 2024/11/17 5,176
1649562 원글 지울게요 43 2024/11/17 5,587
1649561 내일 뭘 입어야하나 하고 2 .. 2024/11/17 2,437
1649560 남 동생의 아내 를 뭐라고 부르더라..... 라는 질문에 6 동감 2024/11/17 2,663
1649559 지방사람이 11.23. 집회 가려고요. 주차 어디에 할까요?? 4 착한그녀 2024/11/17 719
1649558 유럽이 우리나라보다 살기 힘든 곳인가 보네요. 24 2024/11/17 6,292
1649557 김장김치 어디서 사세요 4 시판 2024/11/17 1,896
1649556 이재명 판결 재판부 설명자료 47 ㄴㄷㄷ 2024/11/17 1,619
1649555 돌아가신 엄마의 김치소(냉동) 10 동글 2024/11/17 3,322
1649554 매일 수강생들 험담하는 운동 강사 18 운동 2024/11/17 2,580
1649553 공학이 그렇게 좋았으면 13 ㄴㄷㅎㅈ 2024/11/17 1,835
1649552 저탄고지(케톤식) 효과 10 ㅇㅇ 2024/11/17 2,779
1649551 눈치 없이 이용만 당하는 아이 48 이용 2024/11/17 4,929
1649550 이럴수가 리플이 플러스가됐어요 18 리플 2024/11/17 3,476
1649549 남해 아난티 7 2024/11/17 2,495
1649548 장기소득공제펀드 10년 넣고 곧 해지하는데 3 ㅡㅡ 2024/11/17 709
1649547 연희동 좋아요 11 가을이 2024/11/17 3,437
1649546 가벼운저녁- 배달음식 뭐 시킬까요 7 레드향 2024/11/17 1,931
1649545 벤츠 전기차, 연쇄 화재에 BMS·패키징 기술력 의문↑ 2 2024/11/17 736
1649544 60세인데 자꾸 노인살이 붙는것같아 오후 4시이후엔 암것도 안먹.. 14 그나이에 2024/11/17 4,793