수딩젤
베라젤
한국말 상품명에 영어는 gel로 표기되어 있어요
왜 수딩겔로, 알로에베라겔 그렇게 표시 안할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠?
수딩겔 조회수 : 764
작성일 : 2024-09-29 14:52:29
IP : 211.234.xxx.230
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.9.29 2:53 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글외래어표기법이 있어요
2. ...
'24.9.29 2:54 PM (106.102.xxx.175) - 삭제된댓글국립국어원 외래어 표기법을 따랐을 겁니다
3. 겔은
'24.9.29 2:54 PM (223.38.xxx.223) - 삭제된댓글독일어 발음 아닌가요?
영어로는 젤(지엘)4. ㄱㄴ
'24.9.29 3:07 PM (125.189.xxx.41)나라에따라 읽는게 다르더라구요..
독일식...
에너지 에네르기..
조지,게오르그..등
독일도 게르만,저머니 이런것처럼요..
외래어 표기법이 또 정해져있고요.5. 영어
'24.9.29 3:37 PM (67.160.xxx.104)영어발음에 따라 표기법 정했나보죠. 영어발음은 젤이에요. 예전엔 과학용어들 독일어를기본으로 많이 했는데 이젠 영어로 많이 바꿨더라고요.
6. 젤 이
'24.9.29 6:22 PM (121.162.xxx.234)맞습니다
E.l, Y. 는 앞자음을 소프트로 읽어요
Gentle 이 겐틀 아니고 젠틀이듯이요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1658483 | 저 성인 ADHD 같아요 9 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,556 |
| 1658482 | 한동훈 정치인 응원합니다. 64 | 응원 | 2024/12/15 | 3,391 |
| 1658481 | 이번집회 너무 웃긴것 21 | 갱년기초입 | 2024/12/15 | 6,426 |
| 1658480 | 이제 다시는 속지 말아야 됨.jpg 8 | .... | 2024/12/15 | 1,768 |
| 1658479 | 윤석열이 싼 똥때문에 집값 반값 할인 안돼요.ㅠㅠ 19 | 그래도 | 2024/12/15 | 4,258 |
| 1658478 | 한살림 무쇠팬 인덕션에 사용할수 있나요? 2 | 솔 | 2024/12/15 | 1,052 |
| 1658477 | 재테크해도 3 | ㅡㅡ | 2024/12/15 | 1,502 |
| 1658476 | 집회 다녀오면서 매번 느끼는거 15 | 대단 | 2024/12/15 | 4,006 |
| 1658475 | 생각이 80년대에 멈춰 있어서 3 | ㅇㄹㄹ | 2024/12/15 | 1,249 |
| 1658474 | 이재명이 궁금해? 9 | ㄱㄴㄷ | 2024/12/15 | 875 |
| 1658473 | 찬성한 그 12명 심정 29 | 내란수괴당장.. | 2024/12/15 | 4,852 |
| 1658472 | 죄송하지만 니트고민 한번만 더 봐주세요 10 | 니트 | 2024/12/15 | 1,460 |
| 1658471 | 이참에 태극기 찾아오자는 귀요미들 15 | 민트 | 2024/12/15 | 2,677 |
| 1658470 | 보배펌- 내란범들의 공통점 12 | 내그알 | 2024/12/15 | 3,688 |
| 1658469 | 저쪽에서 넘 싫어하니 이재명을 꼭 뽑아야겠어요 48 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,092 |
| 1658468 | 국회의원 제명을 위한 주민소환제 입법에 관한 청원 5 | 가져옵니다 | 2024/12/15 | 648 |
| 1658467 | 이재명 대통령 되면 집값 반값되게 해주나요? 24 | 기대만땅 | 2024/12/15 | 2,278 |
| 1658466 | 김건희같은 스타일은 갇혀있으면 병납니다 14 | ..... | 2024/12/15 | 4,279 |
| 1658465 | 내 나라... 내 나라의 민주주의가 소중하다는것을 새삼 알게 됐.. 2 | 깨어있는시민.. | 2024/12/15 | 557 |
| 1658464 | 이번을 계기로 신세대 정치인이 나왔으면 좋겠습니다. 33 | 새로운 시대.. | 2024/12/15 | 2,357 |
| 1658463 | 선행 광고 3 | 123 | 2024/12/15 | 751 |
| 1658462 | 옷 입는 법에 관한 웹툰 이름 알려주세요 17 | 패션테러리스.. | 2024/12/15 | 2,399 |
| 1658461 | 204표의 의미 탄핵은 했지만 빚지지 않았다 10 | 하늘에 | 2024/12/15 | 1,984 |
| 1658460 | 선물들어온 음식물처리기 판다 vs 쓴다 22 | 전기세 | 2024/12/15 | 2,253 |
| 1658459 | 한동훈 동정하면 안 돼요 19 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,995 |