간판이나 메뉴에
일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데
방송이라서 그런건가요?
이번 방송뿐아니라
항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지금 고독한 미식가 보고있는데
.... 조회수 : 2,458
작성일 : 2024-09-28 16:28:22
IP : 119.149.xxx.248
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋ
'24.9.28 4:29 PM (218.159.xxx.228) - 삭제된댓글대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.
2. ᆢ
'24.9.28 4:29 PM (115.138.xxx.1) - 삭제된댓글방송사에서 cg?처리해서 바꾼거래요
3. ㆍ
'24.9.28 4:34 PM (14.44.xxx.94) - 삭제된댓글그래도 작년까지는 안그랬는데 난데없이 한국어로 표기하더라구요
4. 간판도 다
'24.9.28 4:37 PM (211.247.xxx.86)한글로 처리해서 신기했어요
5. ..
'24.9.28 4:40 PM (1.233.xxx.220)예전 것도 거의 한글 나와요.
6. ...
'24.9.28 4:51 PM (183.102.xxx.152)우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.7. 바람소리2
'24.9.28 7:15 PM (114.204.xxx.203)cg로 바꾼거에요
8. 씨지대단
'24.9.28 10:14 PM (58.231.xxx.223)그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요
9. ...
'24.9.29 2:06 AM (221.151.xxx.109)너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1707819 | 바보들...못하게 하면 더 하고 싶어지는데... 3 | ... | 2025/05/02 | 672 |
| 1707818 | 조희대. 지귀연 자자손손 역사에 봉인 4 | 이뻐 | 2025/05/02 | 663 |
| 1707817 | 결국 사법리스트 운운하며 4 | ㄱㄴ | 2025/05/02 | 623 |
| 1707816 | 조희대가 저지른짓 8 | ..... | 2025/05/02 | 1,414 |
| 1707815 | 아들키우며 화가 머리 끝까지 솟을때 15 | .... | 2025/05/02 | 2,602 |
| 1707814 | 이재명은 그냥 싫든데.. 정치모름 45 | ㅇ | 2025/05/02 | 3,996 |
| 1707813 | 고3 6 | 아들 | 2025/05/02 | 711 |
| 1707812 | 하는짓을 보니 선거관리 제대로 할까 8 | 저것들 | 2025/05/02 | 647 |
| 1707811 | 정규제 "정치 매 순간마다 사법부 개입" 4 | ㅅㅅ | 2025/05/02 | 1,355 |
| 1707810 | 이재명이 노무현처럼 불쌍해보이게 만드네요 19 | 으쌰 | 2025/05/02 | 2,404 |
| 1707809 | 가스렌지 쓰다가 인덕션쓰니 너무 들러붙는데 11 | ㅇㅇ | 2025/05/02 | 2,129 |
| 1707808 | 원주여행 뚜벅이로 가려고 하는데요 2 | 뚜벅이 | 2025/05/02 | 736 |
| 1707807 | 백종원 김치뚝배기요리 어떻게하나요? | 간단 | 2025/05/02 | 752 |
| 1707806 | 원천무효 만드는 방법으로 이건 어떨까요 2 | .... | 2025/05/02 | 1,148 |
| 1707805 | 운동화 사려고 하는데요 7 | ㅁㅁ | 2025/05/02 | 1,497 |
| 1707804 | 아파트사는데 전입신고해야 ~~ 17 | 경남 | 2025/05/02 | 2,027 |
| 1707803 | 한화 손해보험 설계사 7 | 급급 | 2025/05/02 | 971 |
| 1707802 | 육법전서(六法全書)와 혁명(革命)/김수영 2 | ㄱㄴㄷ | 2025/05/02 | 526 |
| 1707801 | 고법 유죄선고해라 1 | 국민이 이긴.. | 2025/05/02 | 928 |
| 1707800 | 결국 국민이 이긴다. 2 | ..... | 2025/05/02 | 568 |
| 1707799 | 김대중 노무현 문재인 이재명 8 | 00 | 2025/05/02 | 990 |
| 1707798 | 5월 3일(토) 138차 촛불대행진 장소를 대법원 앞으로 변경.. 9 | 이상호기자글.. | 2025/05/02 | 1,629 |
| 1707797 | 동훈이는 왜????? 7 | 턱걸이나도3.. | 2025/05/02 | 2,427 |
| 1707796 | 결국 국민이 합니다 책을 삽시다!!! 8 | jjin | 2025/05/02 | 1,181 |
| 1707795 | 범죄자라고 까는 2 | 이재명 | 2025/05/02 | 856 |