82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

지금 고독한 미식가 보고있는데

.... 조회수 : 2,387
작성일 : 2024-09-28 16:28:22

간판이나 메뉴에

일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데

방송이라서 그런건가요?

이번 방송뿐아니라

항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요

IP : 119.149.xxx.248
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋ
    '24.9.28 4:29 PM (218.159.xxx.228) - 삭제된댓글

    대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.

  • 2.
    '24.9.28 4:29 PM (115.138.xxx.1) - 삭제된댓글

    방송사에서 cg?처리해서 바꾼거래요

  • 3.
    '24.9.28 4:34 PM (14.44.xxx.94) - 삭제된댓글

    그래도 작년까지는 안그랬는데 난데없이 한국어로 표기하더라구요

  • 4. 간판도 다
    '24.9.28 4:37 PM (211.247.xxx.86)

    한글로 처리해서 신기했어요

  • 5. ..
    '24.9.28 4:40 PM (1.233.xxx.220)

    예전 것도 거의 한글 나와요.

  • 6. ...
    '24.9.28 4:51 PM (183.102.xxx.152)

    우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
    대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.

  • 7. 바람소리2
    '24.9.28 7:15 PM (114.204.xxx.203)

    cg로 바꾼거에요

  • 8. 씨지대단
    '24.9.28 10:14 PM (58.231.xxx.223)

    그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요

  • 9. ...
    '24.9.29 2:06 AM (221.151.xxx.109)

    너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629582 예전 TV방송들 보다보면 담배 피우는 장면이 나와서 깜짝 깜짝 .. ..... 2024/09/28 402
1629581 영어 유튜버 추천부탁드려요. 1 질문 2024/09/28 639
1629580 요즘 10대~20대 초반은 커뮤니티 활동 거의 안 하나요. 7 .. 2024/09/28 2,612
1629579 파김치 성공했어요~~ 9 요리 2024/09/28 2,880
1629578 아오 좋은 꿈꾸고 간만에 로또샀는데 꽝이네요 3 ㅇㅇ 2024/09/28 1,108
1629577 북한에 건 장난전화 겁나 웃겨요. ㅋㅋㅋㅋ 11 .... 2024/09/28 10,342
1629576 민희진이라는 나르시스트 인간 41 너무함 2024/09/28 6,113
1629575 알밥도 재활용한대요ㅠ 17 .. 2024/09/28 6,995
1629574 넷플릭스에 한국드라마 추천 부탁드려요! 15 ... 2024/09/28 3,650
1629573 흥미로운 유튭 - 인간의 멸종은 이미 시작됐다 150년밖에 안 .. 3 ..... 2024/09/28 2,092
1629572 성인딸 adhd증상 치료는 어떻게 하면 좋을까요 7 ㅇㅇ 2024/09/28 2,839
1629571 모발이식후 자전거타기 안되나요? 9 모발이식 2024/09/28 1,565
1629570 지옥에서 온 판사 5 사이다 2024/09/28 4,238
1629569 회사 동료들이 불쌍하게 볼까 봐 걱정돼요. 13 rf 2024/09/28 6,020
1629568 변요한 밤톨처럼 생겼네요 11 정우 2024/09/28 3,909
1629567 라우겐이 프레첼인가요? 2 ㅇㅇ 2024/09/28 1,306
1629566 로또를 사려다 못샀어요 5 로또 2024/09/28 1,720
1629565 아이폰 16 쓰시는 분들, 어때요? 5 아이뻐 2024/09/28 1,904
1629564 중소기업 cs 고객상담은 2 .. 2024/09/28 747
1629563 많이 배운 남자변호사인데..자기 커리어보다 결혼해서 자식남기는것.. 12 ........ 2024/09/28 4,945
1629562 남 잘되는 거 싫다고 신고하고 다니는 사람 보셨나요 6 ... 2024/09/28 2,261
1629561 얘가 아픈데 화가나네요 14 2024/09/28 6,200
1629560 당근에 중고 옷 파는 업자 들이요 3 당근 2024/09/28 3,717
1629559 시절인연이 좋지않다는 건 무슨 말일까요? 1 궁금이 2024/09/28 3,090
1629558 아이가 굴김치 먹고 싶다는데 8 ㅇㅇ 2024/09/28 1,851