82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

지금 고독한 미식가 보고있는데

.... 조회수 : 2,387
작성일 : 2024-09-28 16:28:22

간판이나 메뉴에

일본말이아니고 다 한국어로 되어있는데

방송이라서 그런건가요?

이번 방송뿐아니라

항상 메뉴가 한국어로 되어있어서 궁금하네요

IP : 119.149.xxx.248
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋㅋ
    '24.9.28 4:29 PM (218.159.xxx.228) - 삭제된댓글

    대단하죠? 그거 다 한국어로 바꾸는 거래요.

  • 2.
    '24.9.28 4:29 PM (115.138.xxx.1) - 삭제된댓글

    방송사에서 cg?처리해서 바꾼거래요

  • 3.
    '24.9.28 4:34 PM (14.44.xxx.94) - 삭제된댓글

    그래도 작년까지는 안그랬는데 난데없이 한국어로 표기하더라구요

  • 4. 간판도 다
    '24.9.28 4:37 PM (211.247.xxx.86)

    한글로 처리해서 신기했어요

  • 5. ..
    '24.9.28 4:40 PM (1.233.xxx.220)

    예전 것도 거의 한글 나와요.

  • 6. ...
    '24.9.28 4:51 PM (183.102.xxx.152)

    우리나라에 팔자니 한글처리 했겠지요.
    대장금 같은 드라마도 중국어 아랍어 등등으로 다 더빙되어 있던데요.

  • 7. 바람소리2
    '24.9.28 7:15 PM (114.204.xxx.203)

    cg로 바꾼거에요

  • 8. 씨지대단
    '24.9.28 10:14 PM (58.231.xxx.223)

    그 프로그램 cg 참 대단하죠.. 종이 메뉴판의 깨알같은 글씨도 cg로 다 바꿨어요. 각도 기울기 다 감안해서요… 어쩔때는 미처 다 바꾸지 못해서 같은 메뉴판인데 어떤 씬에서는 원본 그대로 나왔다가 다음 장면에선 한글로 나오고 그래요

  • 9. ...
    '24.9.29 2:06 AM (221.151.xxx.109)

    너무 다 바꿔놓으니 한국드라마같애요 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1629752 은마 재건축이 되긴 할까요? 28 ㅇㅇ 2024/09/29 5,251
1629751 여자혼자 일본말고 어딜다녀오면 좋을까요 18 여자혼자 2024/09/29 2,885
1629750 선풍기 틀면 춥고 끄면 덥고 5 ㅇㅇ 2024/09/29 1,360
1629749 물 흡수잘되는 발매트요 2 ㅇ허 2024/09/29 698
1629748 김밥 재료... 10 잘말아줘 2024/09/29 2,542
1629747 베이킹 하시는 분들 2 .. 2024/09/29 704
1629746 25일부터 상습 음주운전 면허취소자 차에 음주운전 방지장치 장착.. 2 희소식 2024/09/29 689
1629745 골다공증 주사일 문의드려요. 2 며느리 2024/09/29 913
1629744 와이셔츠 목깃에 쓰는 세제 14 2024/09/29 1,768
1629743 캄포소파 좌방석 솜 활용 아이디어 있을까요? 3 .. 2024/09/29 541
1629742 펌글) 예의와 지능 4 hgfe4 2024/09/29 1,918
1629741 방광염 증상 좀 봐주세요. 10 .. 2024/09/29 1,328
1629740 올리브 오일은 어떻게 먹어야 좋나요 12 ... 2024/09/29 2,658
1629739 52 운동을 하는 삶으로 결정하려구요 17 ㅇㅇ 2024/09/29 3,905
1629738 요즘 남편과 소통이 없어 힘들어하는 글이 많네요 2 .. 2024/09/29 1,485
1629737 아보카도유 엑스트라버진 6 .. 2024/09/29 1,382
1629736 여자에게 있어서 나 자신을 보여줄 시기는 20대 뿐 28 음.. 2024/09/29 4,127
1629735 이번에 김치도 그렇고 올리브오일도 그렇고 15 ..... 2024/09/29 3,496
1629734 하와이 공항에서 택시 타려면 3 택시 2024/09/29 703
1629733 50세 한 달 보험료 얼마가 적정할까요? 2 skanah.. 2024/09/29 1,283
1629732 로봇 청소기 기술 중국에 유출한 놈 8 .. 2024/09/29 2,523
1629731 알로에베라젤 Vera-gel. 베라‘겔’이 맞는거죠? 3 수딩겔 2024/09/29 718
1629730 비자 발급 또 거부당한 유승준… “인권 침해” 주장 38 ㅇㅇㅇ 2024/09/29 3,587
1629729 "한국 제품보다 중국산이 최고" 댓글 많더니….. 12 .. 2024/09/29 2,420
1629728 손녀 입체 초음파 사진으로 미래 얼굴 유추 1 요즘 2024/09/29 1,722