신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1708657 | 최민희] TV조선에 민주당 의총내용이 실시간으로 중계된다 22 | 이건또 | 2025/05/03 | 4,175 |
1708656 | 샬랄라 어쩌구 글쓰신 분 138 | 유시민지지 | 2025/05/03 | 5,652 |
1708655 | 민주당은 대법관을 탄핵하라~! 12 | ... | 2025/05/03 | 789 |
1708654 | 아직도 사법부가 이재명 때문에 저런다고 생각하세요? 9 | ... | 2025/05/03 | 2,682 |
1708653 | 난방 틀었어요 5 | ㅣㅣ | 2025/05/03 | 2,642 |
1708652 | 유시민님 왈 굥 묻은 인간들이 죄다 쓰레기인 이유 | .,.,.... | 2025/05/03 | 1,171 |
1708651 | 영국 해리 왕자 또 자기 무덤을 팠네요 22 | ㅏㅗㅜ | 2025/05/03 | 21,816 |
1708650 | 광주민주화운동보고 광주사태라는 호남사람 한덕수 13 | 인간말종 | 2025/05/03 | 1,657 |
1708649 | 단일화 거부합니다. 김문수 끝까지 가자 7 | ... | 2025/05/03 | 2,061 |
1708648 | 대법원 정보공개청구 신청했어요ㅎㅎ 10 | ㄱㄴ | 2025/05/03 | 1,435 |
1708647 | 이거 보고만 있을 수 없어요 조희대 19 | ㅁㄴㅇ | 2025/05/03 | 2,861 |
1708646 | 뱃살 허리 라인 정리해주는 보정속옷? 2 | 드레스 | 2025/05/03 | 1,271 |
1708645 | 실명으로 직격한 판사들‥"국민 이기는 권력은 없다&qu.. 17 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,618 |
1708644 | 가스밥솥 누룽지 안생기게 하는법? 8 | 밥짓기 | 2025/05/03 | 892 |
1708643 | Gpt 어화둥둥체 충격이예요 5 | 대충격 | 2025/05/03 | 3,977 |
1708642 | 서초동 다녀왔어요 12 | ***** | 2025/05/03 | 2,282 |
1708641 | 딸이 기침을 해서 초간단 배숙했어요 ㅎㅎ 2 | ᆢ | 2025/05/03 | 1,889 |
1708640 | 쳇지피티에 물어봄 대법원 로그기록. 정보공개 거부될 가능성 높다.. 23 | ... | 2025/05/03 | 3,556 |
1708639 | 엄마 편찮으실때 형제관계 5 | 고민 | 2025/05/03 | 3,198 |
1708638 | 조용봇 77 4 | ㅇ | 2025/05/03 | 706 |
1708637 | 민주당 초선들이 민주당 믿어달래요 27 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,036 |
1708636 | 천하제일 망한문신대회 ㅎㅎㅎ 4 | .,.,.... | 2025/05/03 | 2,734 |
1708635 | 대법원 판결문이 뭐 이리 구구절절 14 | 82회원 | 2025/05/03 | 1,634 |
1708634 | 버텼는데 이젠 사려구요. 41 | ..... | 2025/05/03 | 17,134 |
1708633 | 지구마블 3는 재미가 덜하네요 4 | ㅇㅇ | 2025/05/03 | 3,177 |