신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1612089 | 가재가 노래하는곳 영화 질문ㅡ스포있음 3 | ㅡㅡ | 2024/09/29 | 1,864 |
| 1612088 | 단무지도 은근 반찬이네요 5 | ..... | 2024/09/29 | 3,874 |
| 1612087 | 커피프린스...그리고 이선균 9 | 바비 | 2024/09/29 | 4,704 |
| 1612086 | 스모킹건..2005년 서초동 오피스텔 살인사건 10 | 경악 | 2024/09/29 | 4,872 |
| 1612085 | 드디어 에어컨 덮었어요 2 | ..... | 2024/09/29 | 1,210 |
| 1612084 | 시판 된장 추천해주셔요 17 | ... | 2024/09/29 | 4,590 |
| 1612083 | 국민연급 안넣었는데...개인연금은 어떻게 넣는건가요? 18 | 연금 | 2024/09/29 | 5,883 |
| 1612082 | 은행에서 3000만원을 빌렸는데 21 | ㅇㅇ | 2024/09/29 | 7,878 |
| 1612081 | 노인 분들 요양원 문제요. 7 | .. | 2024/09/29 | 4,821 |
| 1612080 | 전세 살아서 좋은점도 있을까요? 20 | 가을 | 2024/09/29 | 6,271 |
| 1612079 | 문자 500개 이상되는 저렴한 알뜰플랜은 없나요? 3 | ... | 2024/09/29 | 959 |
| 1612078 | 유투브에서 본 하버드대 엘리오 혼혈이라는데 11 | ㅇㅇ | 2024/09/28 | 4,843 |
| 1612077 | 진짜 궁금 - 영화나 드라마 리뷰 유투버들 4 | ... | 2024/09/28 | 2,174 |
| 1612076 | 가방 하나 샀는데 또 사고 싶어요 8 | .... | 2024/09/28 | 4,344 |
| 1612075 | 중고등 아이들 핸드폰 기종이 뭔가요? 7 | 궁금해요 | 2024/09/28 | 1,393 |
| 1612074 | 나는 도대체 어떤 부모인지 25 | 자식이뭔지 | 2024/09/28 | 4,283 |
| 1612073 | 식당 감자전에도 맛소금 넣나요? 9 | 감자 | 2024/09/28 | 2,871 |
| 1612072 | 군복무중인 아들인데 휴학처리가 안되있었네요 6 | 군인맘 | 2024/09/28 | 4,202 |
| 1612071 | 인터넷 재약정 후 기사님 방문했는데 개운치않음... 14 | ㅇㅇ | 2024/09/28 | 5,053 |
| 1612070 | 헬스장 복장 어떤거 입나요? 8 | ........ | 2024/09/28 | 2,543 |
| 1612069 | 휴롬 신형은 조립쉽나요 2 | 지름신강림 | 2024/09/28 | 938 |
| 1612068 | 질투라는게 서열이 8 | ㅈㄷ | 2024/09/28 | 3,529 |
| 1612067 | 왜 수학여행을 다들 그렇게 해외로 11 | 0000 | 2024/09/28 | 3,882 |
| 1612066 | 정말 식당 김치 대부분이 다 중국산인가요 24 | 궁금해서 | 2024/09/28 | 5,092 |
| 1612065 | 그 책상 이름이 뭔지요? 기억력 쇠퇴 ㅠ 8 | 책상 | 2024/09/28 | 2,836 |