신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
신축의 반댓말로 구축이라고 쓰시는 것 같은데
보통 구옥이라고 하지 않나요?
구게 맞지만
이젠 구어체로 널리 굳어진 말이라서요
구옥이 맞는 표현이지만 신축-구축 라임도 맞고 많은 사람들이 써서 표준어가 되겠지요.
새로 지어진 거라서 신축인데
구축은 말이 안되는게 맞죠
언제부턴가 눈에 띄기 시작한 단어라 궁금해서 글 올린 거랍니다^^
구축이라고 한지 오래됐으니까요
구옥이 맞는 말이지만 구축이라 쓰고
고급스럽다가 맞는 말이지만 고급지다 하고
먹을거리가 맞는 말이지만 먹거리가 맞는 말인줄 아는
그런 시대가 도래했습니다.
국어사전에 없는 단어죠. 차라리 기축이 맞는 말 아닌가.
따지면 기축이 맞죠.
신축(新築)이 일본어이기는 하지만, 일본어에 구축이란 단어는 없어요.
신축은 새로 짓다는 뜻이므로, 새로 짓는 것의 반댓말은 増築, 改築, 解体입니다. 새집(新居)의 반댓말로 옛집(旧居)은 있을 수 있으나 구축이란 말은 일반적으로 쓰이지 않아요.
저도 차라리 기축이 맞다고 봅니다만, 언어란 것은 다수가 그렇게 쓰다보면 굳어지는 거니 라임이 맞는 신축-구축으로 굳어져 갈 것 같아요. 얼죽아, 얼죽신, 마용성 같은 단어들도 국어사전에는 없지만 일반적으로 쓰이잖아요.
딴일 하다가 생각났네요.
일본에서는 신축주택, 신축맨션의 상대어(반댓말)로 중고주택, 중고맨션이란 단어를 씁니다. 암튼 일본어 공부를 30년 넘게 했고 직장에서도 쓰고 있지만 구축이란 말은 써본 적 없어요.
오타 수정: 반댓말 -> 반대말
허용 좀 합시다
많은 사람들이 쓰는 쪽으로 바꾸면 좋겠네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1650714 | 아무나 와라 제발 일단 박수쳐줄게 1 | 혹시 | 2024/12/07 | 548 |
1650713 | 김상욱 너무 욕하지 맙시다 20 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 3,841 |
1650712 | 윤석렬 한남동 관저앞 경찰이 어마어마하네요. 9 | 아오 | 2024/12/07 | 3,142 |
1650711 | 반대해도 5명만 더 오면 되는거죠? 9 | 요거트 | 2024/12/07 | 3,250 |
1650710 | 집회 참여자 위한 선결제 ‘경찰’이 먹고 있더라 목격담 3 | 이런ㄱㅅㄲ | 2024/12/07 | 1,615 |
1650709 | 여의도역 | 탄핵 | 2024/12/07 | 500 |
1650708 | 공개 투표 만들어놓고 자유투표라니 1 | 웃긴다 | 2024/12/07 | 751 |
1650707 | 김상욱 저 새로운 ㅂㅅ은 뭐죠? 19 | ... | 2024/12/07 | 4,098 |
1650706 | [호명릴레이] 강대식 의원 탄핵 찬성하십시오! 2 | 호명 릴레이.. | 2024/12/07 | 945 |
1650705 | 국힘당 감금이면 이 투표 무효아님? 6 | ㄷㄹ | 2024/12/07 | 1,427 |
1650704 | 국힘당 의원에게 탄핵찬성하라는 문자보내기해요. 6 | ... | 2024/12/07 | 1,052 |
1650703 | 탄핵 반대 했대요 2 | … | 2024/12/07 | 1,215 |
1650702 | 김상욱 탄핵 반대했음 30 | ㅇ | 2024/12/07 | 4,982 |
1650701 | 생각하기 싫지만 탄핵 부결되면 어떻게 되나요?ㅠ 5 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 2,095 |
1650700 | 한명한명 호명 다시 했으면 좋겠어요 6 | .. | 2024/12/07 | 702 |
1650699 | 국민의 힘 의원님들 | Gfjff | 2024/12/07 | 386 |
1650698 | 안철수, 김예지도 반대표? 5 | 그럼 | 2024/12/07 | 5,589 |
1650697 | 이 분은 세달전 어찌 이리 선경지명을...? 6 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 3,990 |
1650696 | 지금 누구라도 뛰쳐나오면 스타될텐데 1 | ㅎㅎ | 2024/12/07 | 686 |
1650695 | 김예지 의원 인터뷰해라 4 | ... | 2024/12/07 | 2,057 |
1650694 | 국힘 3명 의원에게 일시 후원 하고 싶네요 13 | vv | 2024/12/07 | 2,243 |
1650693 | 김상욱 반대했다니 19 | 반대했다 | 2024/12/07 | 3,500 |
1650692 | 김상욱 탄핵반대했다는데요. 65 | 헐 | 2024/12/07 | 15,222 |
1650691 | 전군지휘관회의의 내용입니다 7 | 마리아사랑 | 2024/12/07 | 3,231 |
1650690 | 김상욱 반대했대요 13 | ........ | 2024/12/07 | 2,793 |