요즘 많이 쓰던데요
예전에는 안 쓰던 단어지요?
이런것도 유행인지
요즘 많이 쓰던데요
예전에는 안 쓰던 단어지요?
이런것도 유행인지
영어권 국가에선 잘 쓰는 표현이었어요
근데 뜻이 한국에서 쓰는 느낌과는 뉘앙스가 약간 다른..
영어 단업니다
SNS에서 쓰면서 유행하는건가요? 들을때마다 좀 웃겨요.
몇년 전부터 방송 통해서 많이 쓰는 말이예요.
이성을 유혹하는거를 뜻합니다.
요즘 많이 쓰던데 남여 사이 작업 걸 때.
영어 쓰면 있어보이는지.
점점 더 영어를 많이 쓰게 된듯요
국어 점차 없어지겠어요
색깔 나타내는 말도 이젠 거의 영어만 쓰던데
작업 친다면 좀 양아치 같으니
그리 쓰는듯
꼬시다, 유혹하다
뭐 이런 뜻으로 쓰이나 본데
영어 쓰면 있어보이나요..
찝적거린다. 입니다. 별 뜻도 없음.
그냥 미드 같은거 보면 많이 나오는 말인데
컨텐츠 노출 많이 되고 하다보니
점점 흔히 쓰게 된것 같아요.
30년전에 영어 원어민한테 들은 말이었는데,
너무 생소했지만 그친구가 그 단어를 여러번 쓰기도 했고
저한테는 중요한 상황이라서 기억하고 있었어요.
그때만 해도 한국인들은 아무도 안 쓰던 어휘였는데
최근 몇년전부터 급격하게 쓰기 시작함.
여자가 하면 끼부린다
남자가 하면 작업건다?
2017년도 ama무대에서 dna 공연때부터 맨날 유튜브에 방탄인기신기해서 댓글보고하면
영어로 flirting 이란 단어가 종종있어
와 이런 단어도 있구나 했는데
요 일년새 온 방송마다 플러팅 단어 ㅎ
플러팅 이전엔 대쉬한다 했었잖아요
예전에는 뻐꾸기날린다고 표현했던것 같아요.ㅎ
피지에서는 조사나 접속사 정도만 남고 죄다영어라서
피지잉글리시 라던데 우리도 그 짝날듯
영어쓰면 있어보이나?
그 비슷한 뜻으로
추파를 던진다.추파를 보낸다.
이 문구가 좀 맘에 들어요.
쓸개코님~ 뻐꾸기 넘 웃겨요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
근데 실제 의미는 훨씬 가벼워요. 주로 싱글인 남녀가 이성한테 꼬리치는거, 그게 뭘 사귀겠다는 것보다 원나잇 정도가 더 맞구요 혹은 레스토랑에서 서빙하는 사람한테 웃음 흘려서 뭘 하나 더 받아내겠다 그런것도 있고.. 암튼 가볍고 캐쥬얼한 의미가 강해요. Jane is such a flirt! 제인 걔 넘 꼬리치지 않니? 이렇게.
껄떡거린다 이 표현이 딱 매칭되요.
꼬신다..
딱 이거 아닌가요??
쟤 한번 고셔봐.
젊은 애들은 일상어로 엄청 쓰는 말이죠
118님 재밌는 표현이죠 ㅎ
텐션도 한때 뭘 그리 많이 쓰던지...
일본 건너 와서 뜻도 변질되고...
시기마다 유행하는 언어들이 있어요.
웰빙이라는 단어가 유행처럼 쓰일때도 있었고
요즘 나르시스트가 자주 쓰이는걸 보는데 그전엔 소시오패스 사이코 패스가 자주 눈에 띄었던것 같아요.
플러팅 전엔 또 언박싱..
뻐꾸기 날린다 보단 있어보이잖아요
뻐꾸기 날린다가 있어보이지 않는건 맞는데 플러팅을 굳이 거기에 비교할 필요 있을까요?ㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1626162 | 정해인 톱스타 인가요? 갑자기 궁금하네 22 | 넘더워ㅜ | 2024/09/18 | 4,580 |
1626161 | 전신에 피부염? 이거 어떻게 낫나요 13 | ... | 2024/09/18 | 2,537 |
1626160 | 김치통 썩은내 제거 어떻게 하면 되나요? 11 | 올레 | 2024/09/18 | 2,956 |
1626159 | 체코가 지금 홍수로 난리라든데 순방가서 뻘소리 하고 올 거 같아.. 5 | zzz | 2024/09/18 | 2,450 |
1626158 | 폭염더위에 드라마속에서는 겉옷을 왜 걸치고 있는지 3 | 치열하게 | 2024/09/18 | 2,087 |
1626157 | 미친날씨와 귤.. 5 | 묘한조합 | 2024/09/18 | 2,780 |
1626156 | 빠니보틀 상남자네요. 40 | ᆢ | 2024/09/18 | 22,709 |
1626155 | 체중 70이 넘는데 66이 맞을 수가 있나요? 27 | 이해불가 | 2024/09/18 | 3,999 |
1626154 | 기온 1도 오를때 우울감 13% 증가 1 | ㅇㅇ | 2024/09/18 | 1,365 |
1626153 | 시어머니가 금반지를 주셨어요. 9 | 시어머니 | 2024/09/18 | 5,083 |
1626152 | 혼공 중3 수학조언 구합니다 3 | ........ | 2024/09/18 | 845 |
1626151 | 곰팡이 제거제들도 다 다르네요 16 | 헐 | 2024/09/18 | 4,199 |
1626150 | 부모님께 명절용돈 드린 거 후회돼요 7 | ㅇㅇ | 2024/09/18 | 7,032 |
1626149 | 저는 이따 새벽에 미국금리 0.5인하 예상 2 | ...움 | 2024/09/18 | 3,244 |
1626148 | 노량 이순신은 1 | … | 2024/09/18 | 1,141 |
1626147 | 남의 애 안아주냐는 글보고 저도 궁금 5 | 시조카 | 2024/09/18 | 2,157 |
1626146 | 배민 배달사고 9 | 보통사람 | 2024/09/18 | 2,822 |
1626145 | 집에만 있으면 너무 게을러요 2 | ㅇㅇ | 2024/09/18 | 1,865 |
1626144 | 40후반인데 가슴수술 하고싶어요~ 24 | ㅌㅋㅌㅋ | 2024/09/18 | 4,659 |
1626143 | LA에서 워크인으로 롤렉스 구매 가능한 분위기인가요? | 롤리 | 2024/09/18 | 685 |
1626142 | 흰머리 자라는거 3 | 어휴 | 2024/09/18 | 2,314 |
1626141 | 딸이 애플서 일하다 귀국해서 요리사하면 4 | 응? | 2024/09/18 | 4,742 |
1626140 | 시부모님들도 며느리한테 잘보여야 되지 않나요 23 | 노후대책 | 2024/09/18 | 4,775 |
1626139 | 이런경우 차 값을 드리는게 나을까요? 5 | .... | 2024/09/18 | 2,206 |
1626138 | 탄산수 매일 마시면 안 좋겠죠? 14 | ^^ | 2024/09/18 | 3,734 |