아직도 틀린 단어 많이 보이네요

[단어]

시댁 ×  시가 ○

도련님 아가씨 ×  시누이 시동생 ○

 

[호칭]

시누이(남편여동생)남편은 머라고불러야하나요?

[바람소리2]

시누남편 ㅡ 고부 라네요
부를땐 손위는 아주버님 정도

[ㅅㅅ]

이를 떼우다 아니고 때우다
금부치 아니고 금붙이 예요.
찌게는 이제 포기했어요

[…]

예전엔 시누 남편과 내가 만날일이 절대 없어서 호칭도 없대요. 아이가 있으니 아이고모부로 부르는데 아이 없으면 이름+씨, 이름+직업명(직책)으로 불러야하는 걸까? 궁금하네요.

[샌디]

시댁 도련님 서방닝 진짜 언제까지 그러실건가요
아가씨는 그나마양반 제친구중엔 애기씨라고 하는 친구도있어요 환장혀요
그다음 싫은거 신랑~~

[샌디 님]

와 진짜 동감
신랑이라는 거요
초등애가 있어도 신랑 신랑
무식해요 진짜

[지나가는]

처자에게 아가씨하면 시녀 되는거죠?

[호칭]

50대 아이 둘 있는 시동생은 뭐라고 불러요? 안부를 수도 없고...서방님 어서 오세요 라고 인사했어요. 서방님 말고 다른 거 부를거 없나요? 예법에 맞는거요

[..]

보통 시동생이라 칭하고 도련님이라고 부르지 않나요? 남편이라고 칭하고 여보라고 부르듯이

[ㅇㅇ]

남편 동생들 ㅇㅇ씨 라고 부르라고 변경됐잖아요
아니 도련님 아가씨라고 본인들이 부르는것까진 그렇다 치는데 꼭 이런데 글쓸때도 심지어 욕하는 내용에도
저희 도련님이 이래서 짜증나요 어쩌고저쩌고
많이 모자라 보이긴 합니다

[**]

도련님, 아가씨 틀린거 아니에요. 호칭이고
시누이, 시동생은 지칭이에요.