영작 잘 하면
외국인과 회화할 때도 술술 나오나요.
영작 쉽게 하면 왠지 말도 술술 나올 것 같은데
아닌가? 싶기도 하고 궁금해요. 어떠신가요.
영작 잘 하면
외국인과 회화할 때도 술술 나오나요.
영작 쉽게 하면 왠지 말도 술술 나올 것 같은데
아닌가? 싶기도 하고 궁금해요. 어떠신가요.
제가 직업이 번역인데 말과 글이 다르답니다 ^^;;
회화 잘 한다고 해서 번역 잘 하는거 아니고요
저희 딸이 라이팅을 굉장히 잘하는 편이거든요.
주제 하나주면 노트 3~4쪽을 바로 채울정도.
상도 받았구요. 근데 스피킹 잘 못해요. ㅎㅎ
별개인가봐요~~
그런 거군요.
별개는 아니예요
라이팅이 되면 대신 길게 한 문장을 말할수있고요
스피킹은 즉흥적이긴 하죠
순발력도 있어야 하고
그래서 이건 이쪽분야 오래 공부 했거나
유학파는 못이기는 듯요
별개는 아니예요
라이팅이 되면 대신 길게 한 문장을 말할수있고요
스피킹은 즉흥적이긴 하죠
순발력도 있어야 하고
그래서 이건 이쪽분야 오래 공부 했거나
아님 유학파는 못이기는 듯요
학교다닐땐 어디서든 영얼말할 기회가 있었지만
국내살면 말할 기회가 없으니
외국에서 오래 공부한 사람들 못 당하네요
그분들은 24/7 영어에 노출되어 있으니까요
영작하면 말할 수 있죠
근데 유창하게 하려면 힘들어요
스피킹은 구어잖아요
구동사 사용해서 원어민 대화 익혀야 대화하고요
영단어 쉬운거로 말하는거에요
말하려하면 시동이 늦게 걸리고 너무 무거워요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1631281 | 음식먹을때 한쪽으로 흘리는 이유 6 | 노인 | 2024/09/17 | 1,519 |
1631280 | 요양원에서 추석이라고 32 | Jin | 2024/09/17 | 4,816 |
1631279 | 곽튜브 옹호하는 윤서인 14 | .... | 2024/09/17 | 4,087 |
1631278 | 시댁보다 친정가면 더 쉴수가 없어요 17 | 음 | 2024/09/17 | 5,790 |
1631277 | 용산(용리단길) 주변 카페 맛집 부탁드립니다 11 | ㅓㅏ | 2024/09/17 | 668 |
1631276 | 왜 식혀서 냉장고 넣는건가요 10 | 2k | 2024/09/17 | 3,707 |
1631275 | 고정식유지장치가 떨어졌는지 어떻게 아나오? 2 | 치아 안쪽에.. | 2024/09/17 | 484 |
1631274 | 시어머니의 커피 차별 81 | ㅎ | 2024/09/17 | 17,256 |
1631273 | TV가 고장났는데 1 | oo | 2024/09/17 | 759 |
1631272 | 잘하려고 하지 않는 이유 18 | 00 | 2024/09/17 | 4,645 |
1631271 | SBS 저녁 8시에 영화 콘크리트 유토피아 합니다 6 | 오늘 | 2024/09/17 | 1,682 |
1631270 | 서울은 외국인.관광객들이 1 | 이젠 | 2024/09/17 | 2,111 |
1631269 | 드림하고 아쉬운 마음이^^;; 10 | .. | 2024/09/17 | 2,503 |
1631268 | 유즈뿐비증 아시는 분 2 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/17 | 706 |
1631267 | 매운 고추 3 | ... | 2024/09/17 | 647 |
1631266 | 고사리 발암물질 8 | ㅇㅇ | 2024/09/17 | 4,605 |
1631265 | 최악의 실수..ㅜㅜ 14 | ... | 2024/09/17 | 7,845 |
1631264 | 곽튜브 조롱이 너무심하네요 20 | ㅇㅇ | 2024/09/17 | 9,385 |
1631263 | 학폭 연예인하고는 4 | Smksks.. | 2024/09/17 | 2,302 |
1631262 | 추석 연휴 지낸 이야기 5 | 로그인 | 2024/09/17 | 1,974 |
1631261 | 악연일까여? 4 | ㅡㅡ | 2024/09/17 | 1,521 |
1631260 | 다만 악에서 구하소서 보신분들 8 | .. | 2024/09/17 | 1,154 |
1631259 | 평화시장 남대문 동대문 여성 복사이즈매장 소개부탁 1 | 찬 | 2024/09/17 | 522 |
1631258 | 딸과의 갈등 누구 때문일까요? 38 | . | 2024/09/17 | 6,043 |
1631257 | 곽튜브 소속사는 멍청이들인가요? 13 | 진심 | 2024/09/17 | 6,513 |