영작 잘 하면
외국인과 회화할 때도 술술 나오나요.
영작 쉽게 하면 왠지 말도 술술 나올 것 같은데
아닌가? 싶기도 하고 궁금해요. 어떠신가요.
영작 잘 하면
외국인과 회화할 때도 술술 나오나요.
영작 쉽게 하면 왠지 말도 술술 나올 것 같은데
아닌가? 싶기도 하고 궁금해요. 어떠신가요.
제가 직업이 번역인데 말과 글이 다르답니다 ^^;;
회화 잘 한다고 해서 번역 잘 하는거 아니고요
저희 딸이 라이팅을 굉장히 잘하는 편이거든요.
주제 하나주면 노트 3~4쪽을 바로 채울정도.
상도 받았구요. 근데 스피킹 잘 못해요. ㅎㅎ
별개인가봐요~~
그런 거군요.
별개는 아니예요
라이팅이 되면 대신 길게 한 문장을 말할수있고요
스피킹은 즉흥적이긴 하죠
순발력도 있어야 하고
그래서 이건 이쪽분야 오래 공부 했거나
유학파는 못이기는 듯요
별개는 아니예요
라이팅이 되면 대신 길게 한 문장을 말할수있고요
스피킹은 즉흥적이긴 하죠
순발력도 있어야 하고
그래서 이건 이쪽분야 오래 공부 했거나
아님 유학파는 못이기는 듯요
학교다닐땐 어디서든 영얼말할 기회가 있었지만
국내살면 말할 기회가 없으니
외국에서 오래 공부한 사람들 못 당하네요
그분들은 24/7 영어에 노출되어 있으니까요
영작하면 말할 수 있죠
근데 유창하게 하려면 힘들어요
스피킹은 구어잖아요
구동사 사용해서 원어민 대화 익혀야 대화하고요
영단어 쉬운거로 말하는거에요
말하려하면 시동이 늦게 걸리고 너무 무거워요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1630552 | 흰머리가 갑자기 전체적으로 나요 4 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 2,521 |
1630551 | 갈비가 너무 달게 됐어요ㅠ 7 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 1,384 |
1630550 | 남은 김밥 단무지로 뭘 할까요? 5 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 1,213 |
1630549 | 아줌마 여기 커피 한잔이요 12 | ... | 2024/09/15 | 5,426 |
1630548 | 시댁왔는데 35 | ... | 2024/09/15 | 14,393 |
1630547 | 아들이 살을.뺄생각을 안해요 ㅠㅠ 6 | 콩 | 2024/09/15 | 2,798 |
1630546 | 이 비스킷 이름이 뭘까요? 3 | 꿀맛 | 2024/09/15 | 1,678 |
1630545 | 금화왕돈까스 맛있나요? 어떤지 궁금해요 6 | 돈까스 | 2024/09/15 | 1,621 |
1630544 | 이 정도면 음식하는데 얼마나 걸릴까요~~? 9 | 에고 | 2024/09/15 | 1,156 |
1630543 | 러닝하며 살이 많이 빠졌는데요 9 | ... | 2024/09/15 | 3,497 |
1630542 | 저와 헤어진 남자들은 대부분 안좋은 일이 생겨요.. 16 | .. | 2024/09/15 | 5,165 |
1630541 | 구축 올수리 와 새차 어떤게 더 만족감을 줄까요? 21 | ㄹㄹ | 2024/09/15 | 2,904 |
1630540 | 펑해요)꼭 차례 지내야 돼요? 26 | 차례 | 2024/09/15 | 3,330 |
1630539 | 푸바오는 힐링이네요 8 | ᆢ | 2024/09/15 | 1,430 |
1630538 | 내일도 인천공항 사람 많을까요 4 | ... | 2024/09/15 | 1,395 |
1630537 | 쌍용 스포츠 요소수 점검경고등 아시는분 | 자유 | 2024/09/15 | 127 |
1630536 | 가슴거상술? 7 | 아이구 | 2024/09/15 | 1,949 |
1630535 | 덥고 습하니 지치네여 3 | .. | 2024/09/15 | 1,579 |
1630534 | 딸이 이혼한 아버지의 재산권을 주장할 수 있나요? 19 | .. | 2024/09/15 | 4,755 |
1630533 | 초무침 초장의 황금 비율 있나요 5 | ,,, | 2024/09/15 | 1,343 |
1630532 | 우리 강아지 화났나 봐요 11 | … | 2024/09/15 | 2,975 |
1630531 | 상의 66이고 ,하의 77은 어디에 맟춰야 하나요? 2 | 옷 사이즈 | 2024/09/15 | 962 |
1630530 | 소갈비 질문이요 2 | ... | 2024/09/15 | 562 |
1630529 | 몇년씩 떨어져 있는 중년 부부들 질문있어요 17 | 증년부부 | 2024/09/15 | 4,357 |
1630528 | 밀라논나님 유투브 다시 시작해서 넘 좋아요(싫으신분들은 패스) 20 | 그렇게 | 2024/09/15 | 4,843 |