82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

she became withdrawn from me 해석 부탁드려요.

/// 조회수 : 1,170
작성일 : 2024-08-26 10:31:54

앞 내용은 그녀가 남편의 여자에 대해 알았다.

그런 내용이 나오고 

저 문장이 이어져요.

IP : 121.88.xxx.109
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. withdrawn
    '24.8.26 10:37 AM (59.7.xxx.113)

    이 단어의 해석이 관건인데 이건 똑떨어지는 뜻이 없고 앞뒤 문장을 봐야해요. 어쨌든 후퇴한다, 물러선다..그런 느낌이죠

  • 2. ..
    '24.8.26 10:41 AM (39.118.xxx.199)

    그녀는 나와 거리를 두게 되었다. 라는 뉘앙스 같은데..from me에서 me 는 누구를 뜻하는 건지

  • 3. 관용어
    '24.8.26 10:44 AM (223.39.xxx.162)

    정뚝떨해가지구
    시선맞추기도 싫고 말걸기도 말대꾸하기도 싫은 상태

    막상 머리쥐뜯고 싸우기는 싫지만
    뭔가 그냥 싫어서 그 사람하고 암것도 안하고 싶어진 상태

    그게 became withdrawn 입니다

  • 4. ..
    '24.8.26 11:06 AM (121.88.xxx.109) - 삭제된댓글

    설명이 부족해서 죄송해요.
    me는 여자의 딸이예요.
    딸이 엄마가 아빠의 여자존재를 알았을때 상황을 설명해요.
    저 문장뒤에 엄마는 먹지도 마시지도 못하고 있다고 설명해요.

  • 5. ...
    '24.8.26 11:11 AM (121.88.xxx.109)

    설명이 부족해서 죄송해요.
    me는 여자의 딸이예요.
    딸이 상황을 설명해요
    엄마가 아빠의 여자존재를 알았고 withdrawn 됐고
    저 문장뒤에 엄마는 먹지도 마시지도 못했다고

  • 6.
    '24.8.26 11:20 AM (222.109.xxx.45) - 삭제된댓글

    계좌에서 돈이 싹 빠져버리듯
    한마디로 엄마가 나에게 관심이 없어졌다
    이런뜻 아닐까요

  • 7.
    '24.8.26 11:22 AM (222.109.xxx.45) - 삭제된댓글

    계좌에서 돈이 싹 빠져버리듯
    엄마가 깡통계좌가 됐다.
    텅 비어져서 아무 에너지가 없다.
    느낌적으로
    이런뜻 아닐까요

  • 8. 엄마가
    '24.8.26 2:43 PM (217.149.xxx.29)

    아빠 외도 사실을 알고
    딸한테 조차 관심을 끊었다.
    식음을 전폐하고 아무 것도 못한다는 뜻이죠.

  • 9. ..
    '24.8.28 8:39 PM (121.88.xxx.109)

    너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1602098 치질 수술하고 넘 힘들어요 7 스파클링블루.. 2024/08/30 4,133
1602097 남편한테 이런말 처음 들어봐요 9 .. 2024/08/30 4,733
1602096 마포역 주변 맛집 추천해주세요 15 마포 2024/08/30 1,721
1602095 자급제 폰 할인 정보 구합니다 6 폰 떨굼 2024/08/30 1,332
1602094 잠 깨서 꼭 우는 아이 17 .. 2024/08/30 3,489
1602093 소개팅이 들어왔는데 얼마 전에 소개받았다고 거절하는거ㅛ 4 가나 2024/08/30 2,942
1602092 수술을 책으로 배웠어요 하는 의사들만 남을까 걱정됨 3 이러다가 2024/08/30 1,028
1602091 겨울에 핀란드 여행해보신 분 1 543534.. 2024/08/30 1,032
1602090 천도복숭아 먹는 맛으로 살아요 9 ㅇㅇ 2024/08/30 3,219
1602089 이직원 어찌해야할까요? 4 스트레스 2024/08/30 1,875
1602088 대전] 금을 팔고 싶은데.. 3 gold 2024/08/30 1,696
1602087 제가 당뇨인지 봐주시겠어요? 27 ㅇㅇ 2024/08/30 5,468
1602086 코로나 며칠후부터 대중교통 이용 가능한가요? 1 언제 2024/08/30 757
1602085 순천 여수 다녀오는 길이에요. 9 ... 2024/08/30 3,139
1602084 명품 보석이요 5 .... 2024/08/30 1,873
1602083 굿 추천 안하는 무당이요 8 ... 2024/08/30 2,032
1602082 아들엄마들 수다 좀 ㅡ전현무 vs 장기하 15 아들 2024/08/30 3,320
1602081 지마켓 골드키위 자이언트사이즈 세일해요!! 2 ㅇㅇ 2024/08/30 1,589
1602080 ENA 한일 대통합 콘서트???? 13 ... 2024/08/30 1,524
1602079 뮤직뱅크에 태진아 3 뮤직뱅크 2024/08/30 2,373
1602078 무생채 하려고 하는데 8 .. 2024/08/30 1,582
1602077 알뜰폰 같은 통신사로 갈아탈때요 9 알려주세요 2024/08/30 1,536
1602076 수능만점 이면 몇 점인거예요? 2 수능시험 2024/08/30 8,019
1602075 왜 그럴까요? 2 2024/08/30 548
1602074 탑배우 반포 펜트하우스 180억 매입 40 ㅇㅇ 2024/08/30 15,134