82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

she became withdrawn from me 해석 부탁드려요.

/// 조회수 : 1,041
작성일 : 2024-08-26 10:31:54

앞 내용은 그녀가 남편의 여자에 대해 알았다.

그런 내용이 나오고 

저 문장이 이어져요.

IP : 121.88.xxx.109
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. withdrawn
    '24.8.26 10:37 AM (59.7.xxx.113)

    이 단어의 해석이 관건인데 이건 똑떨어지는 뜻이 없고 앞뒤 문장을 봐야해요. 어쨌든 후퇴한다, 물러선다..그런 느낌이죠

  • 2. ..
    '24.8.26 10:41 AM (39.118.xxx.199)

    그녀는 나와 거리를 두게 되었다. 라는 뉘앙스 같은데..from me에서 me 는 누구를 뜻하는 건지

  • 3. 관용어
    '24.8.26 10:44 AM (223.39.xxx.162)

    정뚝떨해가지구
    시선맞추기도 싫고 말걸기도 말대꾸하기도 싫은 상태

    막상 머리쥐뜯고 싸우기는 싫지만
    뭔가 그냥 싫어서 그 사람하고 암것도 안하고 싶어진 상태

    그게 became withdrawn 입니다

  • 4. ..
    '24.8.26 11:06 AM (121.88.xxx.109) - 삭제된댓글

    설명이 부족해서 죄송해요.
    me는 여자의 딸이예요.
    딸이 엄마가 아빠의 여자존재를 알았을때 상황을 설명해요.
    저 문장뒤에 엄마는 먹지도 마시지도 못하고 있다고 설명해요.

  • 5. ...
    '24.8.26 11:11 AM (121.88.xxx.109)

    설명이 부족해서 죄송해요.
    me는 여자의 딸이예요.
    딸이 상황을 설명해요
    엄마가 아빠의 여자존재를 알았고 withdrawn 됐고
    저 문장뒤에 엄마는 먹지도 마시지도 못했다고

  • 6.
    '24.8.26 11:20 AM (222.109.xxx.45) - 삭제된댓글

    계좌에서 돈이 싹 빠져버리듯
    한마디로 엄마가 나에게 관심이 없어졌다
    이런뜻 아닐까요

  • 7.
    '24.8.26 11:22 AM (222.109.xxx.45) - 삭제된댓글

    계좌에서 돈이 싹 빠져버리듯
    엄마가 깡통계좌가 됐다.
    텅 비어져서 아무 에너지가 없다.
    느낌적으로
    이런뜻 아닐까요

  • 8. 엄마가
    '24.8.26 2:43 PM (217.149.xxx.29)

    아빠 외도 사실을 알고
    딸한테 조차 관심을 끊었다.
    식음을 전폐하고 아무 것도 못한다는 뜻이죠.

  • 9. ..
    '24.8.28 8:39 PM (121.88.xxx.109)

    너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1614533 그래도 우리만한 민족이 없다고 봐요 12 2024/08/26 2,118
1614532 알리 결제 카드 3 알리 2024/08/26 545
1614531 이번 일본으로 가는 태풍 진짜 신기하네요 17 .. 2024/08/26 5,932
1614530 더우면 공기라도 맑던가 2 2024/08/26 1,613
1614529 저녁 안드시는 4 분들 2024/08/26 1,685
1614528 (동의요청) 공소권을 남용해 기소거래한 심학식 탄핵 3 ... 2024/08/26 381
1614527 [전문] '최민식 비난' 이병태 교수 강남 좌파, 전형적인 사고.. 24 나참 2024/08/26 3,964
1614526 뿔은 쌀 밥물을 어떻게 맞춰야할지 4 .. 2024/08/26 961
1614525 상사가 실무적으로 배울 게 없어요. 2 00 2024/08/26 1,006
1614524 여름에 야외 주차한 차는 내부 온도가 얼마쯤 될까요? 3 형광펜 2024/08/26 980
1614523 오늘 에어컨 키셨나요? 26 ㅇㅇㅇ 2024/08/26 4,182
1614522 펌)강남아줌마들에게 ㄷ올백은 18 ㅓㅎㅎㄹ 2024/08/26 5,089
1614521 민주당, 독도 지우기 진상조사 특위를 구성하기로 11 잘한다 2024/08/26 873
1614520 에어컨 간접바람으로 하고싶은데 3 에어컨 2024/08/26 909
1614519 ㅋㅋ멜라니아 11 ㅋㅋ 2024/08/26 4,788
1614518 외국인이 한국의 집을 살 경우 진행이 어떻게 되나요? 2 여기서 조언.. 2024/08/26 898
1614517 갭투자는 원래 대출안되지 않나요? 5 ,. 2024/08/26 1,842
1614516 종합소득세에 주식같은 소득도 포함이 되나요? 5 2024/08/26 1,319
1614515 무릎통증이 없어졌어요~~ 15 ㄷㅅ 2024/08/26 6,598
1614514 소아과 폐업했던데 보험사 제출 서류는 못 떼는건지요? 4 ** 2024/08/26 1,168
1614513 저질체력인 분들은 집에서 근육 운동 어떤 거 하세요? 5 초보자 2024/08/26 1,615
1614512 방광염 증세와 비슷한 병이 있을까요? 7 방광염 2024/08/26 1,507
1614511 아파트 전세 놓고 전세 할만한가요? 3 ㅇㅇ 2024/08/26 1,428
1614510 순간접착제가 옷에 묻었는데 어떻게 해야할까요? 2 강력해 2024/08/26 659
1614509 해리스가 트럼프를 앞서네요 18 ... 2024/08/26 3,210