82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스 1개월 머물예정인데 영어할까요 불어 할까요?

질문 조회수 : 3,009
작성일 : 2024-08-24 21:25:06

내년여름 계획중인데 영어는 익숙하고  오랫동안 공부해온 세월이 있고 불어는 고딩때 제2외국어로 배우고 그후론 접한적 없어요.

작년에 프랑스가서 영어사용했고  큰 무리없었는데 불어 배우려 하니 좀 막막하네요.

 

IP : 182.221.xxx.196
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '24.8.24 9:26 PM (59.30.xxx.66)

    불어는 연음이 많아서요

    저라면 영어 사용할 것 같아요

  • 2. ...
    '24.8.24 9:32 PM (211.218.xxx.70)

    영어 다 통해요. 영어하세요.
    어설픈 발음으로 프랑스어 했다가
    뭐라고? 못알아듣겠어(어깨 으쓱) 무시 당하기 일쑤입니다.

  • 3. 샬롬
    '24.8.24 9:36 PM (121.138.xxx.45)

    전 몇달 살 때 거의 영어썼어요. 영어로 쇼핑,마트 다 됩니다
    불어 좀 하면 다다다 불어로 얘기하려고 하니까 ㅎㅎ
    한 달은 뭐 영어쓰세요.

  • 4. 근데
    '24.8.24 9:38 PM (118.235.xxx.136)

    고딩때 잠깐 배운 불어로 영어할까 ?불어 할까 ?고민한다는거 보면 언어 천재세요?

  • 5. ...
    '24.8.24 9:39 PM (211.243.xxx.59) - 삭제된댓글

    당연히 불어죠
    대접이 달라집니다
    외국인이 한국 와서 서툰 한국어 말하는거랑 영어로 말하는거 어느것이 대접이 나을지 생각해보세요

  • 6. ...
    '24.8.24 9:40 PM (211.243.xxx.59)

    당연히 불어죠
    대접이 달라집니다
    외국인이 한국 와서 서툰 한국어로 말하는거랑 영어로 말하는거 어느것이 대접이 나을지 생각해보세요
    이건 만국 공통이죠

  • 7. ...
    '24.8.24 9:45 PM (39.123.xxx.192)

    둘 중 하나를 선택해서 그것만 해야 하는 건 아니잖아요 둘 다 하면 안되나요;

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '24.8.24 9:51 PM (221.147.xxx.20)

    영어로 소통해본 경험도 있는데 굳이 고민하는 이유가 있나요?
    프랑스인 남친과 소통해야 하는 상황도 아니고요

  • 9. 당연히
    '24.8.24 9:57 PM (121.133.xxx.125)

    영어겠지요
    프랑스사람들 영어 잘하고
    도시나 젎은이들은 더더 잘합니다.

    제2 외국어 잠깐 배운 실력은
    인사말 정도 하심 되겠지요. 고유명사나

    루부르도 루블도 아니고
    불어 발음으로요.

  • 10. 저도
    '24.8.24 10:04 PM (74.75.xxx.126)

    당연히 불어 쓰려고 노력하겠어요. 영어 쓰면 기본적인 의사소통은 가능하지만요, 불어를 쓰면 사람들 반응이 달라요. 전 파리에 혼자 출장 가서 영어 쓰면서 아무 문제 없이 잘 다녔는데요, 올여름에 처음으로 불문학 전공한 남편이랑 가족 여행 갔는데 정말 다르더라고요. 프랑스 사람들 불친절하다 인종 차별한다 그런 느낌 언어가 통하니 전혀 없었어요. 가령 택시를 타면 기사가 어디어디 봤냐고 물어보고 안 본 곳 꼭 봐야 한다고 소개해 주고 맛집도 무슨 음식 먹고 싶냐고 물어서 전통 프렌치 비스트로에 가고 싶다고 하니까 마크롱이 제일 좋아한다는 음식점으로 직접 데려다 줬어요. 저도 대학교때까지 제 2외국어 했던 불어 30년만에 용기내서 해 보니까 통하더라고요. 심도 깊은 철학적인 대화를 나눌 건 아니지만 쇼핑할 때도 불어로 얘기하면 훨씬 친절하게 안내해 주고 정말 재밌던데요. 한번 시도해 보세요.

  • 11. ...
    '24.8.24 10:10 PM (211.243.xxx.59) - 삭제된댓글

    서툴더라도 그 나라 언어로 외국인이 말하는게 그 나라를 존중하고 관심이 많다는 의미로 보이죠.

  • 12. ...
    '24.8.24 10:12 PM (211.243.xxx.59)

    서툴더라도 그 나라 언어로 외국인이 말하는게 그 나라를 존중하고 관심이 많다는 의미로 보이죠.
    외국인이 한국 와서 한국어 발음 틀려도 귀엽게 보지 그걸로 무시하진 않죠

  • 13. 영어
    '24.8.24 10:29 PM (81.135.xxx.30)

    저도 영어요. 돈쓰러가는 관광객인데 꼭 그들을 위해서 불어를 배울 필요가 있나요? 그리고 전 프랑스가서도 레스토랑에 자리가 많음에도 불구하고 이상한 자리 앉으라고 하면 바꿔달라고 합니다. 자리로 인종차별하는 이상한 인간들도 있으니까요. 불어를 쓰면 일부 국가 사람들을 위한거지만 영어를 배우면 다른 여러나라 여행갈 때도 도움이 되니까 저라면 영어를 배울 것 같네요.

  • 14.
    '24.8.24 11:06 PM (220.144.xxx.243)

    아무리 영어를 한다해도 서툴러서 수줍은 웃는 얼굴로 떠듬떠듬 한국어 섞어 말하려고 노력하는 모습 보면 기특하고 고맙지 않나요?
    일단은 한국말로 시도해보다 안되는 영어하는 거랑
    다짜고짜 영어로 들이대는 거랑 현지인이 느끼기에 어떤게 친근감이 들까요.
    프랑스가 특히!가 아니라 해외 다 돌아다녀 봐도 그 나라 말과 문화를 이해하고 배워서 오는 사람은 친절한 대접을 받을 확률이 크지요.

  • 15. 택시기사들이
    '24.8.24 11:14 PM (113.165.xxx.82)

    불어하니까 좋아하더라구요.. 자꾸 자기랑 연습해라.. 그러더라구요 ㅎㅎ 친절하더라구요.

  • 16. 택시기사들이
    '24.8.24 11:15 PM (113.165.xxx.82)

    애매하게 불어쓰면생각보다 안좋아해요ㅡㅡ 흑인택시기사드란 친절햇어요

  • 17. aaaa
    '24.8.25 6:46 AM (183.102.xxx.196)

    제 아이가 작년 올해 프랑스에 넉달쯤있었는데 불어쓰면 좋아해요 불어쓰다가 잘 안되면 영어로 의사소통해도 되고 작은 소도시가면 의외로 영어를 못하는 사람이 많아서 어쩔수없이 불어를 사용하게 되는데 대체적으로 괜찮다고ㅠ하더라구요 . 불어쓰시고 안되면 영어로—-

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1616869 "김호중 석방해야 한미동맹 튼튼"…트럼프에 편.. 15 움? 2024/08/28 3,284
1616868 대상포진이.. 증상이 아예없고 하나도 안아플수있나요? 11 인생 2024/08/28 1,687
1616867 무인양품 타겟 소비층 5 ㅇㅇ 2024/08/28 2,319
1616866 정부, 추석연휴 응급실 전문의 진찰료 250%상승 27 .. 2024/08/28 3,483
1616865 지방이 눈 윗 꺼풀과 눈 아래 두덩이부분이 부풀었네요..... 1 .... 2024/08/28 507
1616864 일일천하였네요 2 더위 2024/08/28 1,697
1616863 기미가 이제 무시 할 수 없을 지경이라 컨실러 바르기 시작했어요.. 9 ... 2024/08/28 2,870
1616862 텐써마 500+슈링크 500 1 ㄹㄹ 2024/08/28 722
1616861 부산 중식코스 가능한 중식당 추천부탁드려요 2 .. 2024/08/28 715
1616860 상품권 매매 하는곳 5 상품권 2024/08/28 609
1616859 혈관의 석회화가 뭘 말하는걸까요? 18 이제 60 .. 2024/08/28 3,724
1616858 경찰서가서 상담했어요 .. 2024/08/28 1,506
1616857 저녁메뉴 뭐 하세요? 23 2024/08/28 2,767
1616856 아까 강신비양 투표요 1 깜짝 2024/08/28 392
1616855 지하철 개찰구요. 양쪽에서 동시에 찍으면 잘못되는거 아니에요? 1 ..... 2024/08/28 713
1616854 저희애도 거실공부하는데 전 너무 훌륭한 엄마인거 같아요 28 2024/08/28 5,824
1616853 .. 56 ㅇㅇ 2024/08/28 7,925
1616852 감기후 목이 계속 컥 컥 거리게 되어요.. 2 이런 2024/08/28 772
1616851 김민석의원 서울시장 어때요? 48 뜬금포 2024/08/28 2,683
1616850 허리 협착증은 낫는 병이 아닌가요? 9 ㅇㅇ 2024/08/28 1,850
1616849 교육청에도 독도 조형물 철거(펌) 3 ㅇㅇ 2024/08/28 847
1616848 연세 있으신 분들 자동차 보험 가입 문의 3 ... 2024/08/28 432
1616847 세면기 세수할때 바닥에 물 떨어지는것 14 이럴때는 2024/08/28 3,015
1616846 [오늘 이 뉴스] "관저의 정자..희림이 설계했나?&q.. 5 ㅇㄹㅎ 2024/08/28 1,248
1616845 '한국 여자들, 왜 이렇게 많이 죽나' 봤더니 18 음.. 2024/08/28 5,462