82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스 1개월 머물예정인데 영어할까요 불어 할까요?

질문 조회수 : 2,969
작성일 : 2024-08-24 21:25:06

내년여름 계획중인데 영어는 익숙하고  오랫동안 공부해온 세월이 있고 불어는 고딩때 제2외국어로 배우고 그후론 접한적 없어요.

작년에 프랑스가서 영어사용했고  큰 무리없었는데 불어 배우려 하니 좀 막막하네요.

 

IP : 182.221.xxx.196
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '24.8.24 9:26 PM (59.30.xxx.66)

    불어는 연음이 많아서요

    저라면 영어 사용할 것 같아요

  • 2. ...
    '24.8.24 9:32 PM (211.218.xxx.70)

    영어 다 통해요. 영어하세요.
    어설픈 발음으로 프랑스어 했다가
    뭐라고? 못알아듣겠어(어깨 으쓱) 무시 당하기 일쑤입니다.

  • 3. 샬롬
    '24.8.24 9:36 PM (121.138.xxx.45)

    전 몇달 살 때 거의 영어썼어요. 영어로 쇼핑,마트 다 됩니다
    불어 좀 하면 다다다 불어로 얘기하려고 하니까 ㅎㅎ
    한 달은 뭐 영어쓰세요.

  • 4. 근데
    '24.8.24 9:38 PM (118.235.xxx.136)

    고딩때 잠깐 배운 불어로 영어할까 ?불어 할까 ?고민한다는거 보면 언어 천재세요?

  • 5. ...
    '24.8.24 9:39 PM (211.243.xxx.59) - 삭제된댓글

    당연히 불어죠
    대접이 달라집니다
    외국인이 한국 와서 서툰 한국어 말하는거랑 영어로 말하는거 어느것이 대접이 나을지 생각해보세요

  • 6. ...
    '24.8.24 9:40 PM (211.243.xxx.59)

    당연히 불어죠
    대접이 달라집니다
    외국인이 한국 와서 서툰 한국어로 말하는거랑 영어로 말하는거 어느것이 대접이 나을지 생각해보세요
    이건 만국 공통이죠

  • 7. ...
    '24.8.24 9:45 PM (39.123.xxx.192)

    둘 중 하나를 선택해서 그것만 해야 하는 건 아니잖아요 둘 다 하면 안되나요;

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '24.8.24 9:51 PM (221.147.xxx.20)

    영어로 소통해본 경험도 있는데 굳이 고민하는 이유가 있나요?
    프랑스인 남친과 소통해야 하는 상황도 아니고요

  • 9. 당연히
    '24.8.24 9:57 PM (121.133.xxx.125)

    영어겠지요
    프랑스사람들 영어 잘하고
    도시나 젎은이들은 더더 잘합니다.

    제2 외국어 잠깐 배운 실력은
    인사말 정도 하심 되겠지요. 고유명사나

    루부르도 루블도 아니고
    불어 발음으로요.

  • 10. 저도
    '24.8.24 10:04 PM (74.75.xxx.126)

    당연히 불어 쓰려고 노력하겠어요. 영어 쓰면 기본적인 의사소통은 가능하지만요, 불어를 쓰면 사람들 반응이 달라요. 전 파리에 혼자 출장 가서 영어 쓰면서 아무 문제 없이 잘 다녔는데요, 올여름에 처음으로 불문학 전공한 남편이랑 가족 여행 갔는데 정말 다르더라고요. 프랑스 사람들 불친절하다 인종 차별한다 그런 느낌 언어가 통하니 전혀 없었어요. 가령 택시를 타면 기사가 어디어디 봤냐고 물어보고 안 본 곳 꼭 봐야 한다고 소개해 주고 맛집도 무슨 음식 먹고 싶냐고 물어서 전통 프렌치 비스트로에 가고 싶다고 하니까 마크롱이 제일 좋아한다는 음식점으로 직접 데려다 줬어요. 저도 대학교때까지 제 2외국어 했던 불어 30년만에 용기내서 해 보니까 통하더라고요. 심도 깊은 철학적인 대화를 나눌 건 아니지만 쇼핑할 때도 불어로 얘기하면 훨씬 친절하게 안내해 주고 정말 재밌던데요. 한번 시도해 보세요.

  • 11. ...
    '24.8.24 10:10 PM (211.243.xxx.59) - 삭제된댓글

    서툴더라도 그 나라 언어로 외국인이 말하는게 그 나라를 존중하고 관심이 많다는 의미로 보이죠.

  • 12. ...
    '24.8.24 10:12 PM (211.243.xxx.59)

    서툴더라도 그 나라 언어로 외국인이 말하는게 그 나라를 존중하고 관심이 많다는 의미로 보이죠.
    외국인이 한국 와서 한국어 발음 틀려도 귀엽게 보지 그걸로 무시하진 않죠

  • 13. 영어
    '24.8.24 10:29 PM (81.135.xxx.30)

    저도 영어요. 돈쓰러가는 관광객인데 꼭 그들을 위해서 불어를 배울 필요가 있나요? 그리고 전 프랑스가서도 레스토랑에 자리가 많음에도 불구하고 이상한 자리 앉으라고 하면 바꿔달라고 합니다. 자리로 인종차별하는 이상한 인간들도 있으니까요. 불어를 쓰면 일부 국가 사람들을 위한거지만 영어를 배우면 다른 여러나라 여행갈 때도 도움이 되니까 저라면 영어를 배울 것 같네요.

  • 14.
    '24.8.24 11:06 PM (220.144.xxx.243)

    아무리 영어를 한다해도 서툴러서 수줍은 웃는 얼굴로 떠듬떠듬 한국어 섞어 말하려고 노력하는 모습 보면 기특하고 고맙지 않나요?
    일단은 한국말로 시도해보다 안되는 영어하는 거랑
    다짜고짜 영어로 들이대는 거랑 현지인이 느끼기에 어떤게 친근감이 들까요.
    프랑스가 특히!가 아니라 해외 다 돌아다녀 봐도 그 나라 말과 문화를 이해하고 배워서 오는 사람은 친절한 대접을 받을 확률이 크지요.

  • 15. 택시기사들이
    '24.8.24 11:14 PM (113.165.xxx.82)

    불어하니까 좋아하더라구요.. 자꾸 자기랑 연습해라.. 그러더라구요 ㅎㅎ 친절하더라구요.

  • 16. 택시기사들이
    '24.8.24 11:15 PM (113.165.xxx.82)

    애매하게 불어쓰면생각보다 안좋아해요ㅡㅡ 흑인택시기사드란 친절햇어요

  • 17. aaaa
    '24.8.25 6:46 AM (183.102.xxx.196)

    제 아이가 작년 올해 프랑스에 넉달쯤있었는데 불어쓰면 좋아해요 불어쓰다가 잘 안되면 영어로 의사소통해도 되고 작은 소도시가면 의외로 영어를 못하는 사람이 많아서 어쩔수없이 불어를 사용하게 되는데 대체적으로 괜찮다고ㅠ하더라구요 . 불어쓰시고 안되면 영어로—-

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1618255 뇨년에 혼자남았을때 살기좋은 동네는 어디일까요 36 .. 2024/08/26 4,238
1618254 쿠팡 알미늄 보냉백 재활용인가요 일반쓰레긴가요 8 ㅇㅇ 2024/08/26 1,291
1618253 지금 시간 걸을만한가요 2 써니 2024/08/26 826
1618252 대한민국 만세네요 진짜 7 ... 2024/08/26 3,341
1618251 쿠팡이츠 묘한 상술... 3 치즈 2024/08/26 2,203
1618250 멀쩡한 가전 돈내고 버려야할지 23 ㅇㅇ 2024/08/26 3,644
1618249 헤어진다는건 늘 익숙하지 않고 너무 힘드네요 3 ㅇㅇ 2024/08/26 1,574
1618248 어디서 본 글인데 업소녀들 돈보다 관종끼 때문이라고 6 ㅇㅇ 2024/08/26 2,237
1618247 피티 취소 가능할지 한번 봐주시겠어요? 3 ? 2024/08/26 841
1618246 뉴욕에 있는 브라운스톤 식 집에 대해 아시는 분 계세요? 5 경기도민 2024/08/26 1,129
1618245 비트코인 거래소 업비트 괜찮을까요? 5 .. 2024/08/26 1,215
1618244 영어잡지와 신문 추천부탁드립니다. 5 20살 후반.. 2024/08/26 507
1618243 명랑하고 유쾌한 엄마들 좀 알려주세요 17 .. 2024/08/26 3,812
1618242 나솔22기 미팅장소가 어딜까요? 14 기다리자 2024/08/26 2,458
1618241 e book 으로 재밌게 볼 소설책 추천 좀 해주세요 6 ........ 2024/08/26 743
1618240 조카가 재산 탐내는 건가요? 47 ........ 2024/08/26 20,191
1618239 해동한 김장양념 다시 냉동해도 될까요? 3 ... 2024/08/26 627
1618238 옆직원의 향수냄새 괴로워요 24 ㅜㅜ 2024/08/26 3,514
1618237 돈있는 사람들도 당근에서 물건 사나요? 21 ... 2024/08/26 2,269
1618236 여수 돌산대교 바닷가 전망 커피숍 또 어느 지역으로 가야 있을까.. 8 ,,,, 2024/08/26 911
1618235 올해도 7,8월 전기요금 누진세 완화되는거 맞죠? 8 ㅇㅇㅇ 2024/08/26 2,195
1618234 기초연금 타는 복수국적노인 34 ᆢㆍ 2024/08/26 3,588
1618233 동네병원은 최고 호황이라네요 12 ㄱㄴ 2024/08/26 5,297
1618232 푸바오가 할부지랑 유리를 사이에 두고 손을 맞대는 사진은 참 좋.. 4 ㅁㅁ 2024/08/26 2,085
1618231 이혼 하려면 요... 7 2024/08/26 2,023