아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,565
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
13 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.10. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
11. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
12. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
13. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1607086 | 노인들은 문재인케어 싫어했어요 11 | ㄱㄴㄷ | 2024/08/31 | 4,260 |
| 1607085 | 60대 화장 5 | 슬퍼 | 2024/08/31 | 3,024 |
| 1607084 | 전주 한옥마을 숙소 8 | ... | 2024/08/31 | 1,749 |
| 1607083 | 기후위기 소송 일부승소 그러나 호남 태양광 발전 ‘족쇄’ 8 | 전부다역행중.. | 2024/08/31 | 802 |
| 1607082 | 검찰, 문재인 전 대통령 딸 자택 압수수색…부정 금전 지원 의혹.. 9 | 답답 | 2024/08/31 | 2,416 |
| 1607081 | '번아웃' 호소 응급실 교수 vs 강원대병원 '명령' 11 | 000 | 2024/08/31 | 2,727 |
| 1607080 | 55세예요 38 | 55세 | 2024/08/31 | 14,563 |
| 1607079 | 금융기관 근무중인데요 11 | … | 2024/08/31 | 4,669 |
| 1607078 | 장위뉴타운 천지개벽(feat.광운대 개발 사업 5조) 7 | . .. | 2024/08/31 | 2,740 |
| 1607077 | 50대들 얼마나 주무세요? 21 | 잠이 안 와.. | 2024/08/31 | 6,162 |
| 1607076 | 누구 주치의들 사임해야 끝나겠네요 5 | ᆢ | 2024/08/31 | 1,861 |
| 1607075 | 항공권 예약하면서 위탁수하물을 예약을 안했어요 4 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 2,817 |
| 1607074 | 팬다들 꼬막눈이었네요 7 | 그러네 | 2024/08/31 | 2,935 |
| 1607073 | 노래방 무단침입한 현직 경찰관… 13년 전 미제 강간사건 범인이.. 5 | 서울 경찰청.. | 2024/08/31 | 3,692 |
| 1607072 | 개명하려는데 이름 괜찮은거 추천요..어른 29 | 개명 | 2024/08/31 | 3,776 |
| 1607071 | 오상욱 선수네 식비 엄청 나왔겠어요. 1 | 와 | 2024/08/31 | 5,275 |
| 1607070 | 김종구식맛치킨 돈을 갈퀴로 긁네요. 12 | ... | 2024/08/31 | 5,358 |
| 1607069 | 미국 소화제,종합감기약 등은 어떤게 있나요? 3 | ... | 2024/08/31 | 1,427 |
| 1607068 | 고3 생기부 관련 질문 드립니다 10 | 아이고 | 2024/08/31 | 1,673 |
| 1607067 | 부천화재현장 너무 충격이네요. 22 | .... | 2024/08/31 | 26,212 |
| 1607066 | 코로나 며칠 지나면 전염안되나요? 2 | 코로나 | 2024/08/31 | 2,631 |
| 1607065 | 아산병원 매장 직원대응.. 2 | ㄴㄲ | 2024/08/31 | 1,982 |
| 1607064 | 전기세 아깝다고 화장실 문 열어 놓고 39 | ........ | 2024/08/31 | 10,948 |
| 1607063 | 엄마는 똑똑해야 해요.. 7 | … | 2024/08/31 | 5,622 |
| 1607062 | 박노자씨 칼럼 쓰시는거 구경오세요. 10 | ㅇㅇ | 2024/08/31 | 1,964 |