아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,444
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. ㅇㅇ
'24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)ㅋㅋㅋㅋ 다 달라
10. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.11. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
12. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
13. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
14. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1629327 | 요즘 읽은 책 2 | 루피 | 2024/10/12 | 429 |
| 1629326 | 변기 세정제 어떤거 쓰시나요 추천해 주세요 | ㄷㄷ | 2024/10/12 | 330 |
| 1629325 | 크리스마스트리 하신분 | ... | 2024/10/12 | 545 |
| 1629324 | 스포유)전란 정말 대단하네요 7 | 영화 | 2024/10/12 | 2,400 |
| 1629323 | 말은 제주도로 사람은 서울로 6 | 옛말에 | 2024/10/12 | 791 |
| 1629322 | 영국 여행 질문. 13 | 돌멩이 | 2024/10/12 | 785 |
| 1629321 | 추억 한가득 | shfk | 2024/10/12 | 240 |
| 1629320 | 생각을 바꾸려고 해요 3 | 선생님 | 2024/10/12 | 702 |
| 1629319 | 청주근처 오송 아시나요? 6 | 오송 | 2024/10/12 | 1,012 |
| 1629318 | 한강 작가 수상에 눈물이 나온다 7 | 나도 한글 | 2024/10/12 | 1,414 |
| 1629317 | 혹시 화분에 심은 나무 아시는 분 계실까요? 5 | 나무 | 2024/10/12 | 566 |
| 1629316 | 라텍스 쿠션. 2 | 에브리데이 | 2024/10/12 | 300 |
| 1629315 | 금요일밤이 젤 좋지요 5 | 콩 | 2024/10/12 | 612 |
| 1629314 | 고구마농사 5 | 그리우미 | 2024/10/12 | 872 |
| 1629313 | 날씨 좋네요. 1 | 레몬 | 2024/10/12 | 295 |
| 1629312 | 엄마, 장어국 1 | 기다려줘 | 2024/10/12 | 465 |
| 1629311 | 친정... 4 | dd | 2024/10/12 | 927 |
| 1629310 | 이럴땐 어찌해야되나요? 2 | 야생화 | 2024/10/12 | 391 |
| 1629309 | 가을이 오니 우연히 본영상에서 쓸쓸함이 배로되네요.케빈코스트너에.. 2 | .. | 2024/10/12 | 522 |
| 1629308 | 한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데보라 스미스 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/12 | 1,661 |
| 1629307 | 오랜만에 책을 읽었습니다. 4 | 봄비소리 | 2024/10/12 | 532 |
| 1629306 | 변비에 좋은 유산균 5 | 뭐가 좋을까.. | 2024/10/12 | 1,064 |
| 1629305 | 고모보다 이모는 조카가 확실히 더 예쁜가요? 24 | ㄴㅅ | 2024/10/12 | 4,019 |
| 1629304 | 유럽가족여행 조언구해요 7 | 자유여행 | 2024/10/12 | 1,116 |
| 1629303 | 타파 지옥에 빠졌어요 5 | .. | 2024/10/12 | 1,870 |