아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,443
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. ㅇㅇ
'24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)ㅋㅋㅋㅋ 다 달라
10. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.11. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
12. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
13. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
14. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1629020 | 38살 다시 일어설수 있을까요? ㅠ 12 | ㅡㅡ | 2024/10/11 | 3,593 |
| 1629019 | 문재인 대통령이 한강 책 두번이나 소개했는데 21 | ㅇㅇ | 2024/10/11 | 5,106 |
| 1629018 | 프랑스여행시 항상들고다닐 가방(도난방지) 추천부탁드려요 34 | 가고싶 | 2024/10/11 | 2,450 |
| 1629017 | 엘지 무선 청소기 1 | 음 | 2024/10/11 | 910 |
| 1629016 | 블랙리스트작가 한강 노벨문학상 수상 6 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/11 | 1,399 |
| 1629015 | 한강 책 번역가 데보라 스미스 25 | .... | 2024/10/11 | 4,835 |
| 1629014 | 곧 장가계 가는데 환전해 가야겠죠? 8 | 중국 | 2024/10/11 | 1,323 |
| 1629013 | 채식주의자 4 | jj | 2024/10/11 | 1,936 |
| 1629012 | 나이아가라 다녀오신분께 여쭈어요 5 | ᆢ | 2024/10/11 | 1,029 |
| 1629011 | 한강 작가 책 추천 좀 부탁드려요.. 11 | 책과 작별한.. | 2024/10/11 | 1,768 |
| 1629010 | 헤어라인 잔머리 영양제 효과있는거 추천좀 해주세요 1 | 헤어라인 | 2024/10/11 | 1,097 |
| 1629009 | 아파트 팔아야 할까요….? 21 | 고민 | 2024/10/11 | 4,982 |
| 1629008 | 한강 작가님 책을 읽기로 결심 1 | 와 | 2024/10/11 | 817 |
| 1629007 | 여자가 출산직후 이뻐지는 이유가 뭔가요? 17 | .... | 2024/10/11 | 3,067 |
| 1629006 | 서울분들 꼭 교육감 선거 해주세요. 20 | .. | 2024/10/11 | 1,914 |
| 1629005 | 오대산 선재길 혼자 걷기 어떤가요? 14 | ..ㅈ | 2024/10/11 | 1,812 |
| 1629004 | 고2아들 12 | 걱정 | 2024/10/11 | 1,733 |
| 1629003 | 10/11(금) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/10/11 | 402 |
| 1629002 | 공복에 생들기름 먹는데 5 | .. | 2024/10/11 | 2,497 |
| 1629001 | 티메프 구~기각이라는데 3 | 아게 | 2024/10/11 | 1,104 |
| 1629000 | 운전 10년 했는데도 조금더 큰차로 바뀌니 8 | 적응기간 | 2024/10/11 | 2,357 |
| 1628999 | 서초동 김병후박사님 계신곳. 5 | 정신과상담... | 2024/10/11 | 2,030 |
| 1628998 | 재보궐 투표하세요 5 | ㅇㅇ | 2024/10/11 | 650 |
| 1628997 | 한강작가 축하합니다, 상상도 못했어요 10 | 책벌레 | 2024/10/11 | 2,693 |
| 1628996 | 남편이 초1 딸 멱살을 잡는데요. 49 | .... | 2024/10/11 | 22,074 |