아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,423
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. ㅇㅇ
'24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)ㅋㅋㅋㅋ 다 달라
10. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.11. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
12. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
13. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
14. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1623701 | 젊음은 짧고 노년이 긴것 같아요 24 | .. | 2024/09/14 | 4,986 |
| 1623700 | 미성년자녀가 취직을 했는데 양육비를 안주네요 25 | 동그라미 | 2024/09/14 | 4,543 |
| 1623699 | 냉동 시금치 사랑해요. 31 | .. | 2024/09/14 | 4,735 |
| 1623698 | 尹 "할 일 하자, 역사가 평가할 것"…요즘 .. 23 | ... | 2024/09/14 | 2,096 |
| 1623697 | 진공팩 소고기 언제까지 먹을 수 있나요? 1 | 고기 | 2024/09/14 | 686 |
| 1623696 | ‘독도의 날’ 기념일 지정하자…한덕수 “굉장히 신중해야?” 7 | 한덕수뭐라는.. | 2024/09/14 | 1,217 |
| 1623695 | 영국의 무상의료(공공의료)에 대한 기사예요 24 | ... | 2024/09/14 | 1,483 |
| 1623694 | 불륜녀 남편이 백수인데 12 | .. | 2024/09/14 | 4,944 |
| 1623693 | 시계를 사고싶어요. 5 | ㅇㅇ | 2024/09/14 | 1,653 |
| 1623692 | 결혼 안하니 너무 편하고 좋네요. 78 | . . . .. | 2024/09/14 | 13,025 |
| 1623691 | 코스트코 밤 4 | ㅠㅠ | 2024/09/14 | 1,364 |
| 1623690 | 도도하고 뽐내는 듯한 말투.. 마치 공작새 꼬리깃털같이 6 | ... | 2024/09/14 | 1,682 |
| 1623689 | 오피스텔 택배 훔진 범인이 같은 건물 입주민이라는 기사 보셨어요.. | ... | 2024/09/14 | 888 |
| 1623688 | 초4한테 미친듯이 화냈네요 24 | … | 2024/09/14 | 5,554 |
| 1623687 | 명절에 대한 작은 생각 13 | adler | 2024/09/14 | 2,955 |
| 1623686 | 쿠팡 끊고 아직 잘 지내고있네요 3 | .. | 2024/09/14 | 1,059 |
| 1623685 | 초6 아들들 뭐하고 지내나요 4 | … | 2024/09/14 | 955 |
| 1623684 | 전은 돈 아까워서 못 사겠어요ㅜㅜ 49 | .... | 2024/09/14 | 6,204 |
| 1623683 | 딸이 이뻐지고 싶어 몸부림을 치는데 별로 이뻐지지가 않아서 안쓰.. 20 | 에고 | 2024/09/14 | 4,839 |
| 1623682 | 살찌고 체력 좋아진 분 계신가요? 17 | 체력 | 2024/09/14 | 1,551 |
| 1623681 | 재산세가 또 나왔는데요 7 | ㅁ ㅇ | 2024/09/14 | 3,348 |
| 1623680 | 실비 가입하고 싶어요. 3 | .... | 2024/09/14 | 1,294 |
| 1623679 | 등산 많이 다니시는 분께 여쭈어요 7 | 등산시작 | 2024/09/14 | 1,461 |
| 1623678 | 창문 닫았어요 12 | … | 2024/09/14 | 3,706 |
| 1623677 | 시동생글 감사 2 | 삭제 | 2024/09/14 | 1,857 |