아이가 화상영어를 하는데
후다닥 뛰어와서 물어보네요
Feel sorry 정도의 어감이 아니라
찐으로 아쉽다..
뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다
뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다
헤어져서 아쉽다..
이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로
뭘까요.
Feel sorry 느낌 안니잖아요.
제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?
.. 조회수 : 3,423
작성일 : 2024-08-23 21:29:58
IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
1. Shame
'24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)shame을 그럴때 쓰는거 같아요
2. ㅇㄹㅎ
'24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)I wish 쓰는거 같아요
3. ㅇㅈㅇ
'24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등
4. 우리말의
'24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.
5. ㅇㅇ
'24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요
6. dd
'24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글it's a pity
7. 00
'24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)It’s a bummer.
8. 222
'24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)I am devastated !
9. ㅇㅇ
'24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)ㅋㅋㅋㅋ 다 달라
10. 그게
'24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)it's a shame that .... 이렇게 써요.
잉? shame ? 싶지만 맞아요.11. ......
'24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)shame이나 pity요
12. ....
'24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글느낌만으로는 so sad?
13. ...
'24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)so sad
14. ㅇㄶ
'24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1624043 | 몇년씩 떨어져 있는 중년 부부들 질문있어요 16 | 증년부부 | 2024/09/15 | 4,528 |
| 1624042 | 간호간병 통합병동 입원시 준비물은 어디까지? 6 | 알려주세요 | 2024/09/15 | 1,510 |
| 1624041 | 유통기한 지난 우롱차 1 | 보름달추석 | 2024/09/15 | 617 |
| 1624040 | 복숭아 4개 오천원이면 가격 괜찮나요? 5 | 또살까 | 2024/09/15 | 1,324 |
| 1624039 | 명절 음식도 안하고 그냥 평소처럼 지내는 분 계세요? 15 | 조용히 | 2024/09/15 | 3,979 |
| 1624038 | 시판 엘에이갈비 양념 최고봉? 7 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 1,880 |
| 1624037 | 소갈비찜 너무 느끼하게 됐는데요 8 | ........ | 2024/09/15 | 1,524 |
| 1624036 | 자식도 없는데 말년복록이 있다는데 11 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 3,052 |
| 1624035 | 추석에 먹을 음식 추천 좀 해주세요 6 | ... | 2024/09/15 | 1,482 |
| 1624034 | 식혜만들었어요. 6 | 식혜 | 2024/09/15 | 954 |
| 1624033 | 미혼도 사촌누나 결혼식에 축의 따로 하나요? 11 | 질문 | 2024/09/15 | 2,317 |
| 1624032 | 나물이랑 탕국 2 | double.. | 2024/09/15 | 1,029 |
| 1624031 | 퇴계 이황 차례상 보고 가세요 15 | .. | 2024/09/15 | 4,291 |
| 1624030 | 보청기 조금이라도 싸게 할수 있는 곳 있나요? 2 | 보청기 | 2024/09/15 | 641 |
| 1624029 | 고모 돈봉투 글 내렸나요? 40 | 아이고 | 2024/09/15 | 13,467 |
| 1624028 | 인생삼퓨 찾아요~~ 9 | 애터미 | 2024/09/15 | 1,980 |
| 1624027 | 유난이다, 트기하네 끌끌,,,, 5 | ㅋ | 2024/09/15 | 1,631 |
| 1624026 | 제사는 유교지만 보통 불교믿는분들이 지내 잖아요? 8 | 제사 | 2024/09/15 | 1,201 |
| 1624025 | 최고온도 34도 체감 온도 39도래요. 8 | 현재 날씨 | 2024/09/15 | 4,183 |
| 1624024 | 송편 가격이… 10 | … | 2024/09/15 | 3,985 |
| 1624023 | 장예모 감독 공리 주연 영화 인생 8 | 현소 | 2024/09/15 | 2,432 |
| 1624022 | 전 sns에서 부모님 자랑글이 제일 부러워요 5 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 2,345 |
| 1624021 | 카페서 자리 빼앗김 62 | 하하하 | 2024/09/15 | 21,546 |
| 1624020 | 남편 말투 좀 봐주세요. 짜증나요 40 | 은근 짜증 | 2024/09/15 | 5,818 |
| 1624019 | 차례 안 지낼려면 어떤 방식이어야 할까요? 9 | 차례 | 2024/09/15 | 1,618 |