82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?

.. 조회수 : 3,408
작성일 : 2024-08-23 21:29:58

아이가 화상영어를 하는데

후다닥 뛰어와서 물어보네요

Feel sorry 정도의 어감이 아니라

찐으로 아쉽다..

뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다

뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다

헤어져서 아쉽다..

이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로

뭘까요.

Feel sorry 느낌 안니잖아요.

제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ

IP : 61.43.xxx.57
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Shame
    '24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)

    shame을 그럴때 쓰는거 같아요

  • 2. ㅇㄹㅎ
    '24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)

    I wish 쓰는거 같아요

  • 3. ㅇㅈㅇ
    '24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)

    문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등

  • 4. 우리말의
    '24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)

    아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)

    It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요

  • 6. dd
    '24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글

    it's a pity

  • 7. 00
    '24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)

    It’s a bummer.

  • 8. 222
    '24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)

    I am devastated !

  • 9. ㅇㅇ
    '24.8.23 10:00 PM (59.17.xxx.179)

    ㅋㅋㅋㅋ 다 달라

  • 10. 그게
    '24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)

    it's a shame that .... 이렇게 써요.

    잉? shame ? 싶지만 맞아요.

  • 11. ......
    '24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)

    shame이나 pity요

  • 12. ....
    '24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글

    느낌만으로는 so sad?

  • 13. ...
    '24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)

    so sad

  • 14. ㅇㄶ
    '24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/GLvMa1r88r0?si=WLYtMCSmIDmch-KM

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1622494 시모가 자꾸 뭣하러 일하냐고 해요 23 밉상 2024/09/06 7,086
1622493 젊은 남자분들 카톡 디데이는 4 ㅇㅇ 2024/09/06 1,620
1622492 편백휴양림이 남해와 하동에도 있던데 어디를 추천하세요? 2 ... 2024/09/06 968
1622491 운동하러 나왔는데.... 추워요!! 10 2024/09/06 2,841
1622490 친구의 행동 12 질문 2024/09/06 3,131
1622489 나는솔로 돌싱 옥순 겁나 이쁘네요 39 이번기수 2024/09/06 13,643
1622488 순삭! 소설 한 권 추천해요 26 추천 2024/09/06 4,374
1622487 한덕수는 언제까지 총리할껀지? 6 ㅇㅇ 2024/09/06 1,621
1622486 국민대 사회학과 vs 숭실대 정보사회학과 어디가 나을까요? 17 오직하나 2024/09/06 1,976
1622485 피아노 관두고 싶다는 초1아이 설득하려면 40 새벽의피아노.. 2024/09/06 2,903
1622484 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 조국 "사람이 얇더만.. 4 같이봅시다 .. 2024/09/06 2,026
1622483 1.5캐럿 알만있는 민자링 - 너무 이상하네요 6 다이아 2024/09/06 1,954
1622482 친정아빠께서 치매 초기같은데요 15 ... 2024/09/06 4,957
1622481 목디스크인데 학원등록 했어요 1 wlfans.. 2024/09/06 752
1622480 관심없는 초딩 클래식공연 데려오는 건 아동학대 3 2024/09/06 1,035
1622479 사주에서 8글자에 쓸 글자가 없다고 4 456456.. 2024/09/06 1,865
1622478 나이들면 원래 말이 많아지나요? 6 ㅇㅇ 2024/09/06 2,247
1622477 코로나에 걸렸어요 2 @@ 2024/09/06 1,276
1622476 덕질할때 왜 오프 한두번 보면 6 ㅇㅇ 2024/09/06 1,321
1622475 코울슬로는 무슨맛으로 먹나요? 24 ㅇㅇ 2024/09/06 3,060
1622474 사백짜리 보약을 엄마가 질러서 받고, 부작용관련 조언부탁드려요... 35 조언 2024/09/06 4,867
1622473 신라스테이 취사도 되나요? 4 .. 2024/09/06 2,638
1622472 우월한 자신감은 열등감. 2024/09/06 1,435
1622471 그렇게 윤석열 찍으먼 안된다고 83 ㄱㄴㄷ 2024/09/06 4,693
1622470 역사 지우기 독도 밀약 한일 정상회담 규탄 기자회견 | 9월 6.. 3 __ 2024/09/06 1,029