82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국에서 사는 지인이 왔는데

리스닝 조회수 : 3,740
작성일 : 2024-08-16 14:18:43

딱 20년 동안 미국에서 산 지인이에요.(이하 교포)

이번에 미국인 지인(이하 원어민)과 같이 만났는데

 

원어민이 한 말을 교포가 잘 못 알아 듣고 엉뚱한 말을 했어요.

저는 알아 듣고 그에 대해 말을 이어 갔고요.

 

그때부터 교포가 얼굴을 구기면서 말투도 퉁명스럽게 하고 기분 나쁜 티를 너무 내는 거예요.

 

그래서 내내 분위기가 안 좋았어요.

 

20년이나 살았는데 자존심 상한다 이런 느낌 같았고요.

 

근데 제가 다 잘하는 건 아니고요.

 

제가 느끼기에는 제가 교포 보다 리스닝을 잘 하고

교포는 저 보다 스피킹을 더 잘하는 것 같아요. 

 

저는 앞으로 스피킹을 더 열심히 해야겠다 결심했는데 사실 영어가 아니라도 우리말로 대화하다가 오해할 수도 있는 거잖아요.

 

그렇게까지 기분 나쁠 일인가싶네요.

IP : 122.46.xxx.124
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. aa
    '24.8.16 2:26 PM (118.235.xxx.226) - 삭제된댓글

    사람마다 꽃히는것이 다르잖아요
    그 사람은 영어 잘하는것이 자기 인생 최대의 업적인가ㅜ보죠
    이해 할려고 하지 마세요
    그냥 아 저사람 저렇구나

  • 2. 열등감이
    '24.8.16 2:29 PM (220.78.xxx.213)

    느껴진거죠 뭐
    일일이 다 이해하고 공감할 필요 없어요

  • 3. 원글
    '24.8.16 2:33 PM (122.46.xxx.124)

    사실 저 보다 못했었거든요.
    저는 지인이 미국 가기 전 20년 전에도 아주 잘하진 못해도 웬만큼 회화는 하는 편이었어요.
    그래서 더 자존심이 상했나싶고요.
    그럼 저는 신경 안 쓰고 스피킹에 더욱 더 주력해보렵니다.

  • 4. 아~
    '24.8.16 3:07 PM (223.39.xxx.28)

    ᆢ그려려니 하기~~신경쓰지않아도 될듯
    뭔가 소통이 조금 힘든 면이 있었어요

    외국ᆢ미국서 오래 (몇년모름 십수년ᆢ?)
    살다가 잠시 귀국해 만났는데ᆢ


    아무래도 너무 오래 외국살이 탓잇지ᆢ?
    국내서 살던 사람들과는 뭔가 많이 달랐어요

  • 5. ㅎㅎ
    '24.8.16 3:28 PM (219.77.xxx.211)

    미국산다고 다 영어잘하지 않아요 ㅎㅎ 한인들 하고만 소통하면 영어 안늘죠

  • 6. 미국
    '24.8.16 8:23 PM (73.227.xxx.180)

    산다고 영어 늘지 않아요. 미국오기전 영어실력 에서 크게 안달라져요 ㅋ
    미국 오래 사는건 걍 미국문화정서에 노출만 오래 되는 것뿐이고 외국인과 외국어로 커뮤니케이션 능력은 그사람 성격이거든요. 성격은 안변함.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1622185 최광희tv 4 @@ 2024/09/15 1,726
1622184 이방카가 테일러스위프트 까네요 ㅎㅎㅎ 10 ㅇㅇ 2024/09/15 5,266
1622183 4ㅡ50대분들 취미생활 뭐하세요? 22 ㅇㅇ 2024/09/15 7,391
1622182 고등 아이가 두달간 딴짓을 하느라 6 답답 2024/09/15 3,217
1622181 10년차 아파트 부분수리하고 들어가는데 입주청소? 1 청소 2024/09/15 1,972
1622180 추석에 토란국을 먹는 이유가 뭘까요? 45 .. 2024/09/15 4,758
1622179 떡이 안익어요. 구제 방법이 있나요? 12 찰떡망함 2024/09/15 2,202
1622178 아이가 저랑 길가다가 ㅆㅂ 지렁이 무서워 13 2024/09/15 5,200
1622177 맛있는 김치 정보 4 qnd 2024/09/15 2,707
1622176 짜장면 곱배기로 드세요? 6 짜곱 2024/09/15 1,591
1622175 재밌는 아재개그(저 아래 썼던 양을 세는 농담) 6 111 2024/09/15 2,015
1622174 태국 3박 여행인데 데이타 필요할까요? 8 와이파이로 2024/09/15 1,351
1622173 올리브오일은 기다린다고 값이 내려가지 않죠? 8 ㅇㅇ 2024/09/15 3,861
1622172 제가 생각해도 제가 여자로는 별로네요.. 18 30대중반 2024/09/15 7,285
1622171 중학교 축구부 학생들이 동급생 도촬 5 ... 2024/09/15 1,454
1622170 피오얘기가 나와서-노래가사 10 노래가사 2024/09/15 3,248
1622169 원피스에 부츠면 올가을 옷차림은 성공입니다 11 2024/09/15 4,924
1622168 스페인 패키지 옵션이 22개 3 여행 2024/09/14 3,150
1622167 엄친아들 보면서 ..저렇게 친구가 연인될수있나요? 10 ... 2024/09/14 4,436
1622166 사주에 관이 5개인 여자 사주는 어떤가요? 12 2024/09/14 4,178
1622165 굿파트너 8 .. 2024/09/14 5,666
1622164 101번 상습지각에 ”차가 좀 밀려서“ 6 아이고야 2024/09/14 4,624
1622163 콘서트 7080 하네요 10 Kbs 2024/09/14 2,781
1622162 서울에서 지방으로 이사갈때 벽걸이에어컨 이전설치 3 에어컨 2024/09/14 1,691
1622161 80년생 흰머리 얼마나 있나요? 15 ㅡㅡ 2024/09/14 3,143