把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 680
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1653609 | 아이유 탄핵집회 지원 25 | .. | 2024/12/13 | 6,090 |
| 1653608 | 레몬테라스 핫게에 게시된글 9 | 203 | 2024/12/13 | 4,905 |
| 1653607 | 명태균은 왜 안터뜨릴까요? 9 | 찬스 | 2024/12/13 | 3,868 |
| 1653606 | 김용현이 다 윤석렬이 시켰다고 자백함 23 | 마샤 | 2024/12/13 | 16,739 |
| 1653605 | 미국은 다 알고 있었네요..꼭 보세요. 8 | 소름...... | 2024/12/13 | 5,693 |
| 1653604 | 건새우 유통기한 6개월 지났는데 버리나요?(냉장) 2 | .. | 2024/12/13 | 1,301 |
| 1653603 | 명태균씨 황금폰 7 | 꼬미 | 2024/12/13 | 2,710 |
| 1653602 | 무쇠 주물 냄비 하나 사려고 하는데요 9 | .. | 2024/12/13 | 1,808 |
| 1653601 | 배현진, 탄핵 반대 56 | .. | 2024/12/13 | 19,150 |
| 1653600 | 홍준표 악마같은놈이 저러는이유 5 | .... | 2024/12/13 | 3,193 |
| 1653599 | 내일 집회 몇시쯤 마칠까요 1 | ㄷㄷㄹ | 2024/12/13 | 1,271 |
| 1653598 | 김어준 "암살조, 북한군 변장하고 한동훈 사살 임무 받.. 25 | .. | 2024/12/13 | 4,906 |
| 1653597 | 윤석열 당뇨있나봐요 7 | 그냥3333.. | 2024/12/13 | 9,029 |
| 1653596 | 저 돼지가 전쟁 낼거 몰랐던 사람? 7 | ㅇㅇ | 2024/12/13 | 1,549 |
| 1653595 | 아래 김어준 글 15.204 아이피 인도예요. 35 | ........ | 2024/12/13 | 2,906 |
| 1653594 | 이와중에 ㅠ)입시,,대학 문의 드려요 2 | 입시 | 2024/12/13 | 1,607 |
| 1653593 | 깨끗한 집 때문에 집밥 자꾸 안하게 되는 이상한? 9 | .. | 2024/12/13 | 3,921 |
| 1653592 | 아이유,먹거리와 핫팩 제공 /펌 15 | 감사하네요 | 2024/12/13 | 4,319 |
| 1653591 | 일본 예언중 내년에 대지진 온다고 하잖아요 5 | ㅇㅇ | 2024/12/13 | 3,999 |
| 1653590 | 선서도 안했다고? 23 | 김어준 | 2024/12/13 | 5,000 |
| 1653589 | 창가에 야광봉! 3 | 점등 | 2024/12/13 | 1,746 |
| 1653588 | 권성동도 토사구팽 당할것 같음 6 | 아줌마 | 2024/12/13 | 2,267 |
| 1653587 | 그제 기사보면 김건희 망명 가능할 것도. 1 | ㅇㅇ | 2024/12/13 | 2,009 |
| 1653586 | 사람을 찾습니다. 김태효 3 | 하루도길다 | 2024/12/13 | 1,806 |
| 1653585 | 국뽕아니고 서울 시민들이 나라구했어요 8 | ㄴㄴ | 2024/12/13 | 1,928 |