把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 680
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1654680 | 스벅.빽다방 뱅쇼 6 | 호호 | 2024/12/15 | 2,751 |
| 1654679 | 예산 삭감에 대해 2 | ㄱㄴ | 2024/12/15 | 968 |
| 1654678 | 아래 음식점 화장실 추가 질문 17 | 음식점 | 2024/12/15 | 1,950 |
| 1654677 | 윤건희는 걱정안되는데 냥이멍이가 걱정임 8 | .... | 2024/12/15 | 1,784 |
| 1654676 | 공무원 인기가 진짜 박살이 났네요 6 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 6,924 |
| 1654675 | (파면하라) 솔직히 어떤 영부인도 건희보단 낫지요 22 | 걱정 그만 | 2024/12/15 | 3,117 |
| 1654674 | 한덕수 권한대행 14 | ... | 2024/12/15 | 4,153 |
| 1654673 | 수능 이정도 점수 가능대학 12 | 정시 | 2024/12/15 | 2,911 |
| 1654672 | 헌법재판소 게시판에 탄핵반대 글이 올라오네요 6 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 1,873 |
| 1654671 | 계엄령 선포 직후 온몸으로 국회 진입 계엄군을 막던 시민들 15 | .. | 2024/12/15 | 2,595 |
| 1654670 | "탄핵된 대통령, 월급 못 준다"…국가공무원법.. 14 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/15 | 3,956 |
| 1654669 | 탄핵가결 후, 검찰 내부 분위기.jpg 10 | ... | 2024/12/15 | 5,357 |
| 1654668 | 지하철 문쪽에 사람이 많아서 안쪽으로 들어가려는데 못들어가게 길.. 2 | 이상한 사람.. | 2024/12/15 | 1,356 |
| 1654667 | 한강작가님의 노벨문학상도 한몫한거 맞죠? 7 | 한강 | 2024/12/15 | 2,248 |
| 1654666 | 방어회 방사능 7 | 김 | 2024/12/15 | 2,706 |
| 1654665 | 샴푸와 바디클린져 하나로 쓰시는분 2 | 00 | 2024/12/15 | 1,300 |
| 1654664 | 윤석열계엄 5 | . . . .. | 2024/12/15 | 1,315 |
| 1654663 | 린다 김 인터뷰하는걸 봤는데 4 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 3,877 |
| 1654662 | 한동훈, 내일 당대표 사퇴 기자회견 하기로 29 | 그렇다네요 | 2024/12/15 | 13,898 |
| 1654661 | 조국 30 | ... | 2024/12/15 | 4,679 |
| 1654660 | 실내온도 7도인 집에 있어요.. 15 | 여기는 | 2024/12/15 | 7,772 |
| 1654659 | 즉각 구속이 답입니다. 1 | ... | 2024/12/15 | 1,009 |
| 1654658 | 혜경궁 김씨 엄청 행복하겠네요 61 | ... | 2024/12/15 | 5,868 |
| 1654657 | 새로 들어설 정부는 1 | 이번은 확실.. | 2024/12/15 | 745 |
| 1654656 | 4년후 다음 선거때 16 | 하늘 | 2024/12/15 | 2,455 |