把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 680
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1654757 | 웬일인가요? 2 | … | 2024/12/15 | 1,445 |
| 1654756 | 참모들 사퇴한다고 하지 않았나요? 3 | 대통 | 2024/12/15 | 1,568 |
| 1654755 | 인덕션vs 가스 고민이네요 14 | 인덕션 | 2024/12/15 | 2,802 |
| 1654754 | 수갑 차야 눈물 난다 6 | 내란은 사형.. | 2024/12/15 | 1,840 |
| 1654753 | 생콩가루 분쇄기로 만들수 있을까요? 2 | 콩가루 | 2024/12/15 | 832 |
| 1654752 | 검찰 특수본 "윤석열 15일 출석 요구 불응…2차 통보.. 20 | 123 | 2024/12/15 | 3,450 |
| 1654751 | 영웅들이 평범한 시민들의 모습으로 살아가고 있었구나 11 | .. | 2024/12/15 | 1,766 |
| 1654750 | 민주당의원들 다 보석같네요 17 | ㄴㄴ | 2024/12/15 | 2,525 |
| 1654749 | 집회 아이디어 2 | ㆍ | 2024/12/15 | 894 |
| 1654748 | 인덕션 쓰면 냄비가 깨끗한가요? 10 | ... | 2024/12/15 | 3,379 |
| 1654747 | 국회의사당엔 로봇태권v 가 없다 2 | 하늘에 | 2024/12/15 | 1,037 |
| 1654746 | 오후에 대통령실 담벼락 근조화환 거부 2 | 아구구 | 2024/12/15 | 2,427 |
| 1654745 | 이재명 자리에 다른 후보가 있다면 28 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,964 |
| 1654744 | 충치 신경치료 어디로 다니시나요(분당 수지 강남 등) 10 | 치과 | 2024/12/15 | 1,032 |
| 1654743 | 김치찜 국물에 순두부 넣고 끓이면 어떨까요 10 | 요리 | 2024/12/15 | 1,497 |
| 1654742 | 대중은 원래 한 두가지 본인에게 꽂힌 걸로 전체를 판단해요 7 | ... | 2024/12/15 | 1,211 |
| 1654741 | 생리직전 생리통 3 | ........ | 2024/12/15 | 1,041 |
| 1654740 | 대선직후부터 계엄을 예측한 시민 7 | .. | 2024/12/15 | 3,561 |
| 1654739 | 정말 멋진 어르신.BBC 인터뷰도 하신 어르신 6 | 123 | 2024/12/15 | 3,208 |
| 1654738 | 국민의힘도 어지간히 인물없네요 32 | ㅓㅏ | 2024/12/15 | 4,355 |
| 1654737 | 자기 살자고 전쟁을 도발하나요 6 | ㅗㅎㅎㅎ | 2024/12/15 | 2,203 |
| 1654736 | bbc 기자분이 인터뷰했던 1947년생 이승방 선생님을 찾는대요.. 11 | BBC | 2024/12/15 | 5,578 |
| 1654735 | 금 더 오를까요? 5 | 금 | 2024/12/15 | 2,743 |
| 1654734 | 탄핵 반대한 사람들이 왜 한동훈 사퇴하래요 17 | .... | 2024/12/15 | 3,560 |
| 1654733 | 저도 중도입니다 | Hghggf.. | 2024/12/15 | 1,080 |