把面条放入100℃热水中泡30-60分钟
이 말이요.
면에 끓는 물을 넣고 불 없이 방치하란 말인가요
아님 냄비물이 끓으면 면을 넣고 불을 계속 켜놓고 부글부글 끓이란 말인가요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 질문 드려요
..... 조회수 : 680
작성일 : 2024-08-07 16:59:50
IP : 114.84.xxx.239
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.8.7 5:01 PM (112.220.xxx.98)100℃의 뜨거운 물에 면을 넣고 30-60분간 불린다.
번역기 돌렸어요2. ......
'24.8.7 5:04 PM (114.84.xxx.239)번역기상으로는 그런데요
이해가 안가서요
부글부글 끓여도 최소한 15분은 끓여야 하는 재료인데 불리는것만으로 될 리가 없을것 같아서요3. 고미0374
'24.8.7 5:12 PM (115.139.xxx.27)100도씨 물에 30분에서 60분간 담궈란 뜻 .즉 30~60분간 끓이라는 얘기.
4. .....
'24.8.7 5:18 PM (114.84.xxx.239)결국 끓이라는 말이군요
감사합니다5. ㅇㅇ
'24.8.7 5:22 PM (180.229.xxx.151) - 삭제된댓글불리라는 거예요.
담그다, 우리다, 불리다라는 동사와
끓이다라는 동사가 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.6. ㅇㅇ
'24.8.7 5:24 PM (180.229.xxx.151)泡
불리라는 거예요.
泡는 담그다, 우리다, 불리다
끓이다라는 동사는 따로 있어요.
끓이라는 거였으면 동사 煮를 썼을 거예요.
컵라면처럼 물 넣고 불려서 먹는 걸 泡面이라고 해요7. 바람소리2
'24.8.7 5:28 PM (114.204.xxx.203)뜷인물 부어 불리란거 같아요
8. 굵은면 아닌가요
'24.8.7 6:19 PM (211.234.xxx.37)끓는물 부어 불리라는 거 맞아요
9. ......
'24.8.7 6:43 PM (114.84.xxx.239)아... 불리라는건가요.
알겠습니다.
한 번 해볼게요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1654790 | 아효 오늘 푹~ 잘 잤다~~ | ..... | 2024/12/15 | 1,135 |
| 1654789 | 오페라 갈라콘서트 알려주신 분 감사합니다 5 | is | 2024/12/15 | 1,528 |
| 1654788 | 여당과야당의원 차이점 14 | 오늘도 치맥.. | 2024/12/15 | 2,330 |
| 1654787 | 봄동으로 주말내내 반찬해결 15 | .. | 2024/12/15 | 4,997 |
| 1654786 | 김거니가 수괴 아닌가요? 4 | um | 2024/12/15 | 1,641 |
| 1654785 | 오르한 파묵 입문책 추천부탁 3 | 세 | 2024/12/15 | 1,456 |
| 1654784 | 5년째 1심 재판중인 국힘 의원들 10 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,303 |
| 1654783 | 헌법재판소 자게 한번가보세요 19 | Dd | 2024/12/15 | 6,588 |
| 1654782 | 반찬만들다 손등에 화상 ㅠㅠ 14 | … | 2024/12/15 | 2,787 |
| 1654781 | 누수공사후 수도요금 12 | 감사 | 2024/12/15 | 2,215 |
| 1654780 | 오이무침 원래 이렇게 소금설탕 마니 들가나요? 6 | 음 | 2024/12/15 | 2,150 |
| 1654779 | mbc 스트레이트 보세요. 4 | ..... | 2024/12/15 | 4,075 |
| 1654778 | 나경원 "한동훈의 등장은 당 불행의 시작" 31 | ㅎㅎ | 2024/12/15 | 4,448 |
| 1654777 | 귀에 손 대고 노래 부른 가수 누구죠? 5 | 가수 | 2024/12/15 | 4,299 |
| 1654776 | 조국 “명태균 보고 윤 탄핵 확신…민주당과 합당 없다” 16 | ... | 2024/12/15 | 8,047 |
| 1654775 | 10월에 소개팅해준다더니 이제야 연락한 지인 15 | 코난 | 2024/12/15 | 4,135 |
| 1654774 | 당선 전부터의 온갖 루머들요 4 | ㅇㅇ | 2024/12/15 | 2,837 |
| 1654773 | 윤석열의 부정선거 2 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/15 | 1,842 |
| 1654772 | 대만서도 조롱받는 윤 JPG / 펌 18 | 하이고 | 2024/12/15 | 5,172 |
| 1654771 | 尹 파면 여부 헌재 결정 빠르면 내년 1월에 나올 듯 8 | ........ | 2024/12/15 | 3,167 |
| 1654770 | 댓글이 섬뜩해서 지웁니다 6 | 일상글 | 2024/12/15 | 2,596 |
| 1654769 | 이제 이재명 재판 37 | ㄱㄴㄷ | 2024/12/15 | 2,986 |
| 1654768 | 대통령감은~~~ 15 | 김상욱 | 2024/12/15 | 3,346 |
| 1654767 | 디자이너 박시영님 1 | .. | 2024/12/15 | 1,713 |
| 1654766 | 용산 다음역은 탄핵역. 그 다음역 이름은? 4 | 해학의민족 | 2024/12/15 | 2,115 |